%@ARn1#(  *%Hn#"5!-Oa#"E-Cs\.(GHp%*' :C M~ :  9 #T x  ) *     DeLink %s [%s] %s not a valid DEB package.*** Failed to link %s to %sCannot get debconf version. Is debconf installed?DB is old, attempting to upgrade %sDB was corrupted, file renamed to %s.oldE: Error processing contents %sError processing directory %sError writing header to contents fileFailed to open %sFailed to rename %s to %sInternal error, failed to create %sNo selections matchedPackage extension list is too longSome files are missing in the package file group `%s'Source extension list is too longUnable to open %sUnable to open DB file %s: %sUnable to write to %sUnknown package record!W: W: Unable to read directory %s realloc - Failed to allocate memoryProject-Id-Version: apt_po Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team POT-Creation-Date: 2013-06-04 11:24+0200 PO-Revision-Date: 2006-10-20 21:28+0300 Last-Translator: Ossama M. Khayat Language-Team: Arabic Language: ar MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Poedit-Language: Arabic X-Poedit-Country: Lebanon X-Poedit-SourceCharset: utf-8 X-Generator: KBabel 1.11.4 DeLink %s [%s] %s ليس حزمة DEB صالحة.*** فشل ربط %s بـ%sتعذر الحصول على نسخة debconf. هل هي مثبتة؟قاعدة البيانات قديمة، محاولة ترقية %sقاعدة البيانات كانت فاسدة، فتم تغيير اسمها إلى %s.oldE: خطأ في معالجة المحتويات %sخطأ في معالجة الدليل %sخطأ في كتابة الترويسة إلى ملف المحتوياتفشل فتح %sفشل تغيير اسم %s إلى %sخطأ داخلي، تعذر إنشاء %sلم تُطابق أية تحديداتقائمة توسيعات الحزمة طويلة جداًبعض الملفات مفقودة في مجموعة ملف الحزمة `%s'قائمة توسيعات المصدر طويلة جداًتعذر فتح %sتعذر فتح ملف قاعدة البيانات %s: %sتعذرت الكتابة إلى %sسجل حزمة مجهول!W: W: تعذرت قراءة الدليل %s realloc - فشل تعيين الذاكرة