Þ•'T5Œ`av ˆ$©Î#è )AX(m"–"¹Üö/ P*oš ¸Ù.ó&"5Iœ<»øD%4j3ŸÓå%÷9µQ ! 1 3P )„ 0® ß ý  : ,R ' (§ Ð í " 6# Z .x (§ +Ð ü > 1W 9‰ à /à :#KoE‹8Ñ6 AS1e$—¼# & %$! " ' Archive is too shortCorrupted archiveDouble add of diversion %s -> %sDropNode called on still linked nodeDuplicate conf file %s/%sError reading archive member headerFailed to allocate diversionFailed to close file %sFailed to create pipesFailed to exec gzip Failed to locate node in its hash bucketFailed to locate the hash element!Failed to read the archive headersFailed to rename %s to %sFailed to stat %sFailed to write file %sFile %s/%s overwrites the one in the package %sInternal error in AddDiversionInternal error, could not locate member %sInvalid archive member headerInvalid archive member header %sInvalid archive signatureOverwrite package match with no version for %sTar checksum failed, archive corruptedThe directory %s is being replaced by a non-directoryThe directory %s is divertedThe diversion path is too longThe package is trying to write to the diversion target %s/%sThe path %s is too longThe path is too longThis is not a valid DEB archive, it has no '%s', '%s' or '%s' memberThis is not a valid DEB archive, missing '%s' memberTrying to overwrite a diversion, %s -> %s and %s/%sUnable to read %sUnable to stat %sUnknown TAR header type %u, member %sUnpacking %s more than onceUnparsable control fileProject-Id-Version: apt 0.7.18 Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team POT-Creation-Date: 2013-06-04 11:24+0200 PO-Revision-Date: 2010-10-02 23:35+0100 Last-Translator: Iñigo Varela Language-Team: Asturian (ast) Language: ast MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; X-Generator: Virtaal 0.5.2 El ficheru ye perpequeñuFicheru tollíuDoble suma de desvíu %s -> %sLlamóse a DropNode nun nodu que ta entá enllazáuFicheru de configuración duplicáu %s/%sFallu al lleer la testera de miembru del ficheruFalló al allugar una desvíuFalló al pesllar el ficheru %sFallu al crear les tuberíesFallu al executar gzip Fallu al atopar el nodu nel so bote d'enllaz¡Fallu al atopar l'elementu enllazáu!Falló al lleer les testeres del ficheruNun pudo renomase %s como %sNun pudo lleese %sFalló la escritura nel ficheru %sEl ficheru %s/%s sobreescribe al que ta nel paquete %sFallu internu en AddDiversionError internu, nun se pue atopar el miembru %sTestera de miembru del ficheru inválidaTestera de miembru del archivu %s inválidaRobla del ficheru inválidaSobreescribiendo concordancia del paquete ensin versión pa %sFalló la suma de control de tar, ficheru tollíuEl direutoriu %s ta reemplazándose por un non-direutoriuEl direutorio %s ta desviáuLa trayeutoria de desviación ye enforma llargaEl paquete ta tentando escribir nel oxetivu desviáu %s/%sLa trayeutoria %s ye enforma llargaLa trayeutoria ye perllargaEsti nun ye un ficheru DEB válidu, falta'l miembru '%s', '%s' o '%s'Esti nun ye un ficheru DEB válidu, falta'l miembru '%s'Intentando sobrescribir un desvíu, %s -> %s and %s/%sNun ye a lleer %sNun ye a lleer %sTestera del TAR triba %u desconocida, miembru %sDesempaquetando %s más d'una vegadaFicheru de control inanalizable