+t 1I[ dpxTX3]8:N8T33/7G+88+50a87J7N2R? =L>6< 8= <v < I =:!Hx!=!A!>A"7"3"" # #9&#+`##@$*%*%"&2&+N&#z& & &%&'*'D'7d'3'-'%',$(1Q(@(>(.))2)6\)Q))1*-4*4b*5*I*+-7+2e+++5+,+,00,+a,;,/,Q,@K-7-t091J4!57m8 888 8 8889 999'9=9V9j9 9!9 9939 :+:>:]:u:%:%:::;';D;Y;$u;;;;; ;2<5<H< W< e<o<<<<<<=3=P=h=2|=.=$=>>.>E>a>w>>>>>>?'?)9?c?#x???.? ?@(5@^@q@@@@@@A'A=AMWA?A'A B B6BNBeBxBB%BBBBC>C"D+;DgD)DDD#D$E&,E%SE!yEyEgF }F#FFFF G+-G%YG*G+G4G* H+6H$bH&H(HH(HI,I FI/RI1I!I'I'I/&J2VJ7J+J J1K#@K"dK+K&K#K)K.(L#WL{L*L&L*L&M*?M3jMM'M!M-M+N ENfN NNNNNNO .O#;O;_OOOO)O$PBP`P~PPP,,R$YR~RR RRRaR!7SYSKSS@T\TqT[cU+UUQUVDVEVRV4W<QWMWMWW*XGXAXU YsbYZYO1ZZl[R[f[]F\h\^ ]bl]h]y8^f^_R_c_Tc`Y`Ua$haaaWaPbXbegc0dLe(Kf)tf2f*f'fE$g/jgg0g%ghkhO iAYiAiUio3jxjYkOvkXkl+lMlO>mZmWmuAn1nOnL9oooho3&pZp8pp2p~pe[qqvYrrwxtR~~@˃ *&IpĄɄ̈́҄.)#IFmH&b7#DԆ5<OIOև%&,L!yU'87R0(ى""%vH").0XFKЋ.<KR:ی53LJ@ˍ] 7j;)ގ/8QlC88'V0~7T6Z=Mϑ*$HKm"Cܒ8 8Y9,̓45.!d,XFy49(n6<Ζ= 4IK~,ʗ9HPvFXWLW-U-KGAEGBϜĝ=b>9ߞ1"KJnXF_Y[>,T7c>>\0_̢+,=X@S1F6x<SW@Y<1/Na25@7Z38ƧK:K0CGKCGKש_#'=VQ@_1;$A`/¬87+-c)?٭{3$ɮKL:BGʯ:&Mt%6.s ">'?L|Tf d!SpMBH`Jlt UEQV#ex*(Ij#O0" &+w:hrm +n/Y 2C=o g\ X^}18c-@b5$3u7yzR_([FqA )4'N&vZ!P], $~{9% ;iWG<)akKD*  Address Length Address Length Offset Name %s/%s: ./%s:[++] <%s> The %s section is empty. possible : arm[_interwork], i386, mcore[-elf]{-le|-be}, ppc, thumb %s -M [ Don't export --export-all-symbols Export all symbols to .def --no-export-all-symbols Only export listed symbols --use-nul-prefixed-import-tables Use zero prefixed idata$4 and idata$5. --yydebug Turn on parser debugging Offset Begin End %d --add-stdcall-alias Add aliases without @ --as Use for assembler --def Name input .def file --export-all-symbols Export all symbols to .def --machine --mno-cygwin Create Mingw DLL --no-idata4 Don't generate idata$4 section --no-idata5 Don't generate idata$5 section --nodelete Keep temp files. --output-def Name output .def file --target i386-cygwin32 or i386-mingw32 -A --add-stdcall-alias Add aliases without @. -D --dllname Name of input dll to put into interface lib. -S --as Use for assembler. -U Add underscores to .lib -U --add-underscore Add underscores to all symbols in interface library. -a --add-indirect Add dll indirects to export file. -c --no-idata5 Don't generate idata$5 section. -d --input-def Name of .def file to be read in. -e --output-exp Generate an export file. -f --as-flags Pass to the assembler. -k Kill @ from exported names -k --kill-at Kill @ from exported names. -l --output-lib Generate an interface library. -m --machine Create as DLL for . [default: %s] -p --ext-prefix-alias Add aliases with . -t --temp-prefix Use to construct temp file names. -x --no-idata4 Don't generate idata$4 section. -y --output-delaylib Create a delay-import library. -z --output-def Name of .def file to be created. @ Read options from . @ Read options from Length: 0x%lx (%s) Version: %d %d --plugin Load the specified plugin --plugin

- load the specified plugin -H --help Print this help message -v --verbose Verbose - tells you what it's doing -V --version Print version information -r Ignored for compatibility with rc @ Read options from -h --help Print this help message -V --version Print version information -t Update the archive's symbol map timestamp -h --help Print this help message -v --version Print version information @ - read options from DWARF Version: %d Entry Dir Time Size Name Length: %ld Length: %ld Length: %ld No emulation specific options Offset: 0x%lx Options for %s: Version: %d Version: %d [D] - use zero for timestamps and uids/gids [P] - use full path names when matching [S] - do not build a symbol table [T] - make a thin archive [V] - display the version number [a] - put file(s) after [member-name] [b] - put file(s) before [member-name] (same as [i]) [c] - do not warn if the library had to be created [f] - truncate inserted file names [o] - preserve original dates [s] - create an archive index (cf. ranlib) [u] - only replace files that are newer than current archive contents [v] - be verbose d - delete file(s) from the archive m[ab] - move file(s) in the archive p - print file(s) found in the archive q[f] - quick append file(s) to the archive r[ab][f][u] - replace existing or insert new file(s) into the archive s - act as ranlib t - display contents of archive x[o] - extract file(s) from the archive (start == end) (start > end) Convert addresses into line number/file name pairs. DW_MACINFO_define - lineno : %d macro : %s DW_MACINFO_end_file DW_MACINFO_start_file - lineno: %d filenum: %d DW_MACINFO_undef - lineno : %d macro : %s Display printable strings in [file(s)] (stdin by default) Generate an index to speed access to archives If no addresses are specified on the command line, they will be read from stdin Print a human readable interpretation of a SYSROFF object file The options are: -a - --all Scan the entire file, not just the data section -f --print-file-name Print the name of the file before each string -n --bytes=[number] Locate & print any NUL-terminated sequence of at - least [number] characters (default 4). -t --radix={o,d,x} Print the location of the string in base 8, 10 or 16 -o An alias for --radix=o -T --target= Specify the binary file format -e --encoding={s,S,b,l,B,L} Select character size and endianness: s = 7-bit, S = 8-bit, {b,l} = 16-bit, {B,L} = 32-bit @ Read options from -h --help Display this information -v -V --version Print the program's version number The options are: -h --help Display this information -v --version Print the program's version number The options are: -i --input= Name input file -o --output= Name output file -J --input-format= Specify input format -O --output-format= Specify output format -F --target= Specify COFF target --preprocessor= Program to use to preprocess rc file -I --include-dir=

Include directory when preprocessing rc file -D --define [=] Define SYM when preprocessing rc file -U --undefine Undefine SYM when preprocessing rc file -v --verbose Verbose - tells you what it's doing -c --codepage= Specify default codepage -l --language= Set language when reading rc file --use-temp-file Use a temporary file instead of popen to read the preprocessor output --no-use-temp-file Use popen (default) The options are: @ Read options from The options are: @ Read options from -a --addresses Show addresses -b --target= Set the binary file format -e --exe= Set the input file name (default is a.out) -i --inlines Unwind inlined functions -j --section= Read section-relative offsets instead of addresses -p --pretty-print Make the output easier to read for humans -s --basenames Strip directory names -f --functions Show function names -C --demangle[=style] Demangle function names -h --help Display this information -v --version Display the program's version The options are: @ Read options from -h --help Display this information -v --version Display the program's version command specific modifiers: commands: emulation options: generic modifiers: optional: #lines %d %-35s %11d %#18lx %-35s %11d %#18lx[%d] %lu %s %s %s %11d %#18lx %s %11d %#18lx[%d] %s exited with status %d%s is not a library%s is not a valid archive%s: Can't open input archive %s %s: Can't open output archive %s %s: Error: %s: Matching formats:%s: Path components stripped from image name, '%s'.%s: Warning: %s: bad number: %s%s: can't find module file %s %s: can't open file %s %s: cannot find section %s%s: cannot get addresses from archive%s: failed to seek to archive member %s: file %s is not an archive %s: invalid output format%s: invalid radix%s: no archive map to update%s: no open archive %s: no open output archive %s: no output archive specified yet %s: no symbols%s: supported architectures:%s: supported formats:%s: supported targets:%s: warning: %s: warning: unknown size for field `%s' in struct'%s': No such file(start == end)(start > end)*invalid*: expected to be a directory Added exports to output fileAdding exports to output fileBFD header file version %s Can't create .lib file: %s: %sCan't have LIBRARY and NAMECan't open .lib file: %s: %sCan't open def file: %sCan't open file %s Cannot produce mcore-elf dll from archive file: %sCopyright 2010 Free Software Foundation, Inc. Couldn't get demangled builtin type Created lib fileCreating library file: %sCreating stub file: %sCurrent open archive is %s DLLTOOL name : %s DLLTOOL options : %s DRIVER name : %s DRIVER options : %s Deleting temporary base file %sDeleting temporary def file %sDeleting temporary exp file %sDone reading %sEnd of Sequence Error, duplicate EXPORT with ordinals: %sExcluding symbol: %sFailed to print demangled template Generated exports fileGenerating export file: %sImport library `%s' specifies two or more dllsInput file '%s' is not readable Interface Version: %s Internal error: Unknown machine type: %dInvalid radix: %s Keeping temporary base file %sKeeping temporary def file %sKeeping temporary exp file %sLIBRARY: %s base: %xMachine '%s' not supportedNAME: %s base: %xNo entry %s in archive. No member named `%s' Opened temporary file: %sOption -I is deprecated for setting the input format, please use -J instead. Print a human readable interpretation of a SYSROFF object file Prints bytes from stdin in hex format. Processed def fileProcessed definitionsProcessing def file: %sProcessing definitionsReport bugs to %s Report bugs to %s. Scanning object file %sSucking in info from %s section in %sSupported architectures:Supported targets:Syntax error in def file %s:%dThis program is free software; you may redistribute it under the terms of the GNU General Public License version 3 or (at your option) any later version. This program has absolutely no warranty. Unable to determine dll name for `%s' (not an import library?)Unable to open object file: %s: %sUnable to open temporary assembler file: %sUnexpected demangled varargs Unexpected type in v3 arglist demangling Unknown machine type: %d Unknown machine type: %s Unrecognized demangle component %d Unrecognized demangled builtin type Usage %s Usage: %s < input_file > output_file Usage: %s elffile(s) Usage: %s [emulation options] [--plugin ] [-]{dmpqrstx}[abcfilNoPsSuvV] [member-name] [count] archive-file file... Usage: %s [emulation options] [-]{dmpqrstx}[abcfilNoPsSuvV] [member-name] [count] archive-file file... Usage: %s [option(s)] [addr(s)] Usage: %s [option(s)] [input-file] Usage: %s [option(s)] in-file Usage: %s [options] archive Using file: %sValue for `N' must be positive.Warning, ignoring duplicate EXPORT %s %d,%dWarning: '%s' is not an ordinary fileWarning: changing type size from %d to %d Warning: could not locate '%s'. reason: %s`N' is only meaningful with the `x' and `d' options.`u' is not meaningful with the `D' option.`u' is only meaningful with the `r' option.`x' cannot be used on thin archives.bfd_open failed open stub file: %s: %sbfd_open failed reopen stub file: %s: %scan't open %s `%s': %scan't set BFD default target to `%s': %scannot delete %s: %scannot open input file %screating %sdebug_add_to_current_namespace: no current filedebug_end_block: attempt to close top level blockdebug_end_block: no current blockdebug_end_common_block: not implementeddebug_end_function: no current functiondebug_end_function: some blocks were not closeddebug_find_named_type: no current compilation unitdebug_get_real_type: circular debug information for %s debug_make_undefined_type: unsupported kinddebug_name_type: no current filedebug_record_function: no debug_set_filename calldebug_record_label: not implementeddebug_record_line: no current unitdebug_record_parameter: no current functiondebug_record_variable: no current filedebug_start_block: no current blockdebug_start_common_block: not implementeddebug_start_source: no debug_set_filename calldebug_tag_type: extra tag attempteddebug_tag_type: no current filedebug_write_type: illegal type encounteredfailed to open temporary head file: %sfailed to open temporary head file: %s: %sfailed to open temporary tail file: %sfailed to open temporary tail file: %s: %sfailed to read the number of entries from base fileillegal option -- %cinput file does not seems to be UFT16. interleave width must be positiveinternal error -- this option not implementedinternal stat error on %sinvalid argument to --format: %sinvalid integer argument %sinvalid minimum string length %dinvalid option -f invalid string lengthno entry %s in archive no entry %s in archive %s!no input file specifiedno operation specifiedno resourcesreading %s section of %s failed: %ssorry - this program has been built without plugin support stab_int_type: bad size %ustring_hash_lookup failed: %ssubprocess got fatal signal %dtwo different operation options specifiedunable to open file ,%s' for input. unable to read contents of %sunknown demangling style `%s'unknown format type `%s'wait: %sProject-Id-Version: binutils 2.20.90 Report-Msgid-Bugs-To: bug-binutils@gnu.org POT-Creation-Date: 2010-11-05 11:33+0100 PO-Revision-Date: 2010-11-10 23:50+0200 Last-Translator: Roumen Petrov Language-Team: Bulgarian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); Адрес Дължина Адрес Дължина Отмест Име %s/%s: ./%s:[++] <%s> Празен раздел %s. възможна <машина>: arm[_interwork], i386, mcore[-elf]{-le|-be}, ppc, thumb %s -M [ Без изнясане на <опис> --export-all-symbols Изнасяне на всички имена в .def --no-export-all-symbols Изнясане само на описаните имена --use-nul-prefixed-import-tables Използване на idata$4 и idata$5 без представка. --yydebug Включва проследяване на разбора Отмест Начало Край %d --add-stdcall-alias Добаване на псевдоними без @ --as <име> Използване на <име> за асемблер --def Име на входящ .def файл --export-all-symbols Изнасяне на всички имена в .def --machine <машина> --mno-cygwin Създаване на Mingw DLL --no-idata4 Без създаване на раздел idata$4 --no-idata5 Без създаване на раздел idata$5 --nodelete Запазване на временните файлове. --output-def Име на изходящ .def файл --target <машина> i386-cygwin32 или i386-mingw32 -A --add-stdcall-alias Добаване на псевдоними без @. -D --dllname <име> Име на входящо dll в интерфейсната библиотека. -S --as <име> Използване на <име> за асемблер. -U Добавяне на подчертавки в .lib -U --add-underscore Добавяне на подчертавка към всички имена в интерфайсната библиотека. -a --add-indirect Добавяне на dll indirects към файла с "изнасяния". -c --no-idata5 Без създаване на раздел idata$5. -d --input-def Име на .def файл за прочитане като вход. -e --output-exp <изх_име> Създаване на файл с "изнасяния". -f --as-flags <флагове> Продаване на <флагове> към асемблера. -k Премахване на @ от изнесените имена -k --kill-at Премахване на @ от изнесените имена. -l --output-lib <изх_име> Създаване на интерфейсна библиотека. -m --machine <машина> Създаване на DLL за <машина>. [по подразбиране: %s] -p --ext-prefix-alias <предст> Добаване на псевдоними с <предст>. -t --temp-prefix <предст> Използване на <предст> при създаване на име за временен файл. -x --no-idata4 Без създаване на раздел idata$4. -y --output-delaylib <изх_име> Създаване на delay-import библиотека. -z --output-def Име на .def файл за създаване. @<файл> Прочитане на команди от <файл>. @<файл> Прочитане на команди от <файл> Дължина: 0x%lx (%s) Версия: %d %d --plugin <име> Зарежда указаната приставка --plugin <п> - зареждане на указаната приставка -H --help Извежда това помощно съобщение -v --verbose Подробно - показва какво се прави -V --version Извежда информация за версията -r Пренебрегнат (съвместимост с rc) @<файл> Прочитане на команди от <файл> -h --help Извежда това помощно съобщение -V --version Извежда информация за версията -t Обновява дата и час на изобразените имена на архива -h --help Извежда това помощно съобщение -v --version Извежда информация за версията @<файл> - прочитане на команди от <файл> DWARF версия: %d Вход Дир Час Разм Име Дължина: %ld Дължина: %ld Дължина: %ld Без опции характерни за подражаване Отместване: 0x%lx Опции за %s: Версия: %d Версия: %d [D] - използване на нула за дата и час и идентификатори за потребител и група [P] - използване на пълни имена за пътища ако съвпадат [S] - без създаване на таблица за имена [T] - създаване на "тънък" архив [V] - показване номер на версия [a] - поставане на файл/-ове след [член-име] [b] - поставане на файл/-ове преди [член-име] (също като [i]) [c] - без предупреждение, ако трябва да се създаде библиотека [f] - отрязване на вмъкнати имена на файлове [o] - запазване на първоначалните дати [s] - създаване на индекс на архива (виж ranlib) [u] - да се заместят само файловете, които са по-нови от текущото съдържание на архива [v] - с подробности d - изтриване на файл(-ове) от архива m[ab] - преместване на файл(-ове) в архива p - извеждане на файл(-ове) намерен в архива q[f] - бързо добавяне на файл/-ове към архива r[ab][f][u] - замества съществуващ или добавя нов файл/-ове в архива s - държи се като ranlib t - показване съдържанието на архива x[o] - изваждане на файл/-ове от архива (начало == край) (начало > край) Преобразува адрес към двойката номер на ред/име на файл. DW_MACINFO_define - ред : %d макрос : %s DW_MACINFO_end_file DW_MACINFO_start_file - ред: %d ном.файл: %d DW_MACINFO_undef - ред : %d макрос : %s Показва пачатимите низове в [файл/-ове] (станд.изход по подразбиране) Създаване на индекс за ускоряване достъпа до архивите Ако на командния ред не са зададени адреси, те ще бъдат четени от стандартния вход Извеждане на разбираемо от човек обяснение за SYSROFF обектен файл Командите са: -a - --all Обработване на целия файл, а не само раздела за данни -f --print-file-name Извежда инето на файла преди всеки низ -n --bytes=[число] Намира и извежда всяка завършваща на NUL последователност от -<число> най-малко [число] знака (по подразбиране 4). -t --radix={o,d,x} Извежда мястото на низа при основа 8, 10 или 16 -o Синоним за --radix=o -T --target= Задава формата на двоичния файл -e --encoding={s,S,b,l,B,L} Избира размер на знака и побредба на байтовете: s = 7-битов, S = 8-витов, {b,l} = 16-битов, {B,L} = 32-битов (b или B за старши, l или L за младши) @<файл> Прочитане на команди от <файл> -h --help Показва тази информация -v -V --version Извежда номер на версия на програмата Опциите са: -h --help Показва тази информация -v --version Извежда номер на версия на програмата Опциите за: -i --input=<файл> Име на входящ файл -o --output=<файл> Име на изходящ файл -J --input-format=<формат> Задава входящ формат -O --output-format=<формат> Задава изходящ формат -F --target=<цел> Задава COFF резултат --preprocessor=<прогр> Да се използва прогр за преработка на rc-файл -I --include-dir=<дир> Включване на директория пре преработка на на rc-файл -D --define <име>[=<стой>] Определя ИМЕ при преработка на rc-файл -U --undefine <име> Не определя ИМЕ при преработка на rc-файл -v --verbose Подробно - уведомява за извършваните действия -c --codepage= Задава кодова страница по подразбиране -l --language=<стой> Задава езика при четене на rc-файл --use-temp-file Използва се чременен файл, вместо popen, за прочитане на резултата от преработката --no-use-temp-file Използва се popen (по подразбиране) Командите са: @<файл> Прочитане на команди от <файл> Командите са: @<файл> Прочитане на команди от <файл> -a --addresses Показва адреси -b --target= Установява формата на двоичния файл -e --exe=<изпълним> Установява името на входящия файл (по подразбиране е a.out) -i --inlines Развиване на вградени функции -j --section=<име> Прочита относителни към раздела отмествания вместо адреси -s --basenames Премахва имена на директории -f --functions Показва имена на функции -C --demangle[=начин] Декориране на имена на функции -h --help Показва тази информация -v --version Показва версия на програмата Командите са: @<файл> Прочитане на команди от <файл> -h --help Показване на тази информация -v --version Показване на версията на програмата уточнители характерни за команда: команди: опции за подражаване: основни уточнители: възможни: #редове %d %-35s %11d %#18lx %-35s %11d %#18lx[%d] %lu %s %s %s %11d %#18lx %s %11d %#18lx[%d] %s завърши с код за изход %d%s не е библиотека%s е невалиден архив%s: Не може да се отвори "входен" архив %s %s: Не може да се отвори "изходен" архив %s %s: Грешка: %s: Съвпадащи формати:%s: компонента за път е премахнат от името на образа '%s'.%s: Предупр.: %s: погрешно число: %s%s: не може да се намери файлов модул %s %s: не може да се отвори файл %s %s: не може да се намери секцията %s%s: не може да се получат адреси от архива%s: не успя преместването към член на архива %s: файла %s не е архив %s: сгрешен входяш формат%s: сгрешена основа%s: липсва "изображение на архива" за обновяване%s: няма отворен архив %s: няма отворен "изходен" архив %s: не е зададен "изходен" архив %s: липсват имена%s: поддържани архитектури:%s: поддържани формати:%s: поддържани цели:%s: предупреждение: %s: предупреждение: неизвестен размер за полето '%s' на структурата'%s': Няма такъв файл(начало == край)(начало > край)*неправилен*: очаква се директория <твърде голямо отместване>Добавени "изнасяния" към изходния файлДобавяне на "изнасяния" към изходния файлBFD заглавен файл версия %s Не може да се създаде .lib файл: %s: %sЗаедно не може LIBRARY(библиотека) и NAME(програма)Не може да се отвори .lib файл: %s: %sНе може да се отвори def-файл: %sне може да се отвори файл '%s' Не може да се създаде mcore-elf dll от архива: %sАвторско право 2010 Free Software Foundation, Inc. Не можа да се определи вградения тип за декориране Библиотечният файл е създаденСъздаване на библиотечен файл: %sСъздаване на stub файл: %sТекущия отворен архив е %s DLLTOOL име : %s DLLTOOL опции : %s DRIVER име : %s DRIVER опции : %s Изтриване на временен основен файл %sИзтриване на временен def файл %sИзтриване на временен exp файл %sЗавърши четенето на %sКрай на последователност Грешка, повторен EXPORT с номер: %sИгнориране на: %sПропадна извеждането на шаблон за декориране Създаден на файл с "изнасяния"Създаване на файл с "изнасяния" : %sImport библиотека '%s' задава две или повече dllsНечетим входящ файл '%s' Интерфейс версия: %s Вътрешна грешка: Неизвестен тип машина: %dСгрешена основа: %s Запазване на временен основен файл %sЗапазване на временен def файл %sЗапазване на временен exp файл %sLIBRARY(библотека): %s базов адрес: %xНе се поддържа машина '%s'NAME(програма): %s базов адрес: %xВ архива няма входна точка %s. Няма част с име '%s' Отворен временен файл: %sОпцията -I е забранена за задаване на форма на входящия файл. Моля използвайте -J. Извежда четимо представяне на SYSROFF обектен файл Извеждане байтовете от стандартния вход в шестнадесетичен форма. Обработен def-файлОпределенията са обработениОбработка на def-файл: %sОбработване на определениятаПодавайте доклади за грешки на %s Подавайте доклади за грешки на %s. Сканиране на обектния файл %sНагазване в информацията на секция %s от %sПоддържани архитектури:Поддържани цели:Синтактична грешка в def-файл %s:%dТази програма е свободен софтуер: можете да я разпространявате под условията на Всеобщ Публичен Лиценз ГНУ версия 3 или по ваш избор, следваща версия. Тази програма е без гаранции. Не може да се определи име на dll за '%s' (не е библиотека за внасяне?)Не можа да се отвори обектния файл: %s: %sНе може да се отвори временен файл на асемблер: %sНеочавана променлива за декориране "varargs" Неочакван тип при 3-та вер. за декориране на arglist Неизвестен тип машина: %d Неизвестен тип машина: %s Неразпозната компонента за декориране %d Неразпознат вграден тип за декориране Употреба %s <опции> <обектни файлове> Употреба: %s < входящ_файл > изходящ_файл Употреба: %s <опции> <обектни файлове> Употреба: %s [опции за подражаване] [--plugin <име>] [-]{dmpqrstx}[abcfilNoPsSuvV] [член-име] [брой] архивен-файл файл... Употреба: %s [опции за подражаване] [-]{dmpqrstx}[abcfilNoPsSuvV] [член-име] [брой] архивен-файл файл... Употреба: %s [команда(-и)] [адрес(-и)] Употреба: %s [опция/-и] [входящ-файл] Употреба: %s [команда(-и)] вх-файл Употреба: %s [команди] архив Използва се файл: %sСтойността на 'N' трябва да е положителна.Предупреждение, игнориране на повторен EXPORT %s %d,%dПредупреждение: '%s' не е обикновен файлПредупреждение: промяна на размера на типа от %d на %d Предупреждение: не може да се намери '%s', причина: %s'N' има смисъл само с команди 'x' и 'd'.'u' няма смисъл с опция 'D'.'u' има смисъл само с команда 'r'.'x' не може да се използва в архиви "посредници"(thin archives).bfd_open не успя да отвори stub файл: %s: %sbfd_open не успя да отвори stub файл: %s: %sне може да се отвори %s '%s': %sподразбираща се BFD цел не може да се установи на '%s': %sне може да се изтрие %s: %sне можа да се отвори входящ файл %sсъздаване на %sdebug_add_to_current_namespace: липсва текущ файлdebug_end_block: опит за затваряне на най-горния блокdebug_end_block: липсва текущ блокdebug_end_common_block: не е реализиранаdebug_end_function: липсва текуща функцияdebug_end_function: не са затворени някой от блоковетеdebug_find_named_type: няма текуща единица за компилиранеdebug_get_real_type: циклична информация за тестване за %s debug_make_undefined_type: неподдържан начинdebug_name_type: липсва текущ файлdebug_record_function: липсва извикване на debug_set_filenamedebug_record_label: не е реализиранаdebug_record_line: липсва текуща частdebug_record_parameter: липсва текуща функцияdebug_record_variable: липсва текущ файлdebug_start_block: липсва текущ блокdebug_start_common_block: не е реализиранаdebug_start_source: липсва извикване на debug_set_filenamedebug_tag_type: опитан е белег в повечеdebug_tag_type: липсва текущ файлdebug_write_type: сблъскване с незаконен типне успя да се отвори временен head файл: %sне успя да се отвори временен head файл: %s: %sне успя да се отвори временен tail файл: %sне успя да се отвори временен tail файл: %s: %sпропадна прочитането на броя записи от базовия файлнезаконна команда -- %cизглежда входящия файл не е в UFT16. Ширината за прескачане трябва да е положителнавътрешна грешка -- тази команда не е внедренавътрешна грешка при определяне атрибутите на файл %sсгрешен аргумент за --format: %sсгрешен аргумент за цяло число %sсгрешена минимална дължина на низ %dсгрешена опция -f неправилна дължина на низв архива липсва входна точка %s няма входна точка %s в архива %s!не е зададен входящ файл не е зададена операциялипсват ресурсине успя четенето на раздел %s от %s: %sза съжаление, тази програма е създадена без поддръжка на приставки stab_int_type: неправилен размер %ustring_hash_lookup не успя: %sподпроцеса получи сигнал за прекъсване %dуказани са две различни опции за операцияне можа да се отвори файл '%s' за вход. не можа да се прочете съдържанието на %sнепознат начин за декориране '%s'неизвестен формат '%s'чакане: %s