ή•T ŒΈΉΠ6ο2& Y°gt(¬ΥpU!ΖˆθAbout to execute %s.\nEnter %s password at prompt.\nIncorrect password or command failed. Try again? (y/N)This command needs %s privileges to be executed.\nUsing %s...\nusage: %s [-X] [-p ] -c -c command: command to execute as a string (mandatory) -p : user to switch to (default: root) -X: command is a X11 program\nProject-Id-Version: menu 2.1.34 Report-Msgid-Bugs-To: menu@packages.debian.org POT-Creation-Date: 2007-06-05 21:25+0200 PO-Revision-Date: 2007-07-18 12:49+0300 Last-Translator: Damyan Ivanov Language-Team: Bulgarian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.11.4 Π©Π΅ сС изпълни %s.\nΠ’ΡŠΠ²Π΅Π΄Π΅Ρ‚Π΅ ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»Π° Π·Π° %s.\nΠ“Ρ€Π΅ΡˆΠ½Π° ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π³Ρ€Π΅ΡˆΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΈ ΠΈΠ·ΠΏΡŠΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅Ρ‚ΠΎ Π½Π° ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π°Ρ‚Π°. Нов ΠΎΠΏΠΈΡ‚? (Π΄/Н)Π’Π°Π·ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° изисква ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΠΈΡ‚Π΅ Π½Π° %s Π·Π° Π΄Π° бъдС изпълнСна.\nИзползванС Π½Π° %s...\nΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π°: %s [-X] [-p <ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚Π΅Π»>] -c <ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π°> -c <ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π°>: ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° Π·Π° изпълнСниС (Π·Π°Π΄ΡŠΠ»ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π½ΠΎ) -p <ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚Π΅Π»>: ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚Π΅Π», ΠΊΠ°Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΎΠΉΡ‚ΠΎ Π΄Π° сС изпълни ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π°Ρ‚Π° (ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ€Π°Π½Π΅: root) -X: ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π°Ρ‚Π° Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠ° Π·Π° X11\n