Ū•;ôOĖ 5 U`h˜ ¨˛ÂØáįîôû &<CY_ f pz‚‹!¯Ņāč÷ ˙  2E LW`h pz‚Š›Ŧ ´ ÁÎĶæ ųĸ(Ļ 8Ī A J f 6y 1° "â  % 2D w “   ļ Ė ë   $' (L u .‹ ē Ę Ũ $ų  4 %G %m o“ HL(_ˆ›ąÍ(ė(>Qj€–!­Īë++3_r" ˛&ŧ&ã  ) 687 ,2;/1&:*!0 $'-" ( 4+935.%#American EnglishAmerican English (82 keys)American English (extended kbd)BelarusianBelgianBrazilian (ABNT2 layout)Brazilian (EUA layout)British EnglishBulgarianCanadian FrenchCanadian MultilingualCroatianCzechDanishDutchDvorakEstonianFinnishFrenchFrench (alternate)French (extended kbd)GermanGerman (extended kbd)GreekHebrewHungarianIcelandicItalianJapaneseJapanese (type 4)Japanese (type 5)Keymap to use for a USB keyboard:Keymap to use:KirghizLatin AmericanLatvianLithuanianMacedonianNorwegianNorwegian (type 4)Norwegian (type 5)PolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakianSloveneSpanishSpanish (type 4)Spanish (type 5)SwedishSwiss FrenchSwiss GermanThaiTurkish (F layout)Turkish (Q layout)UkrainianProject-Id-Version: bn Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2011-08-10 08:36+0200 PO-Revision-Date: 2010-02-07 18:49+0600 Last-Translator: Israt Jahan Language-Team: Bengali Language: bn MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.3.1 X-Poedit-Language: Bengali X-Poedit-Country: BANGLADESH āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ•āĻŋāύ āχāĻ‚āϰ⧇āĻœā§€āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ•āĻŋāύ āχāĻ‚āϰ⧇āĻœā§€ (ā§Žā§¨ āϕ⧀)āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ•āĻŋāύ āχāĻ‚āϰ⧇āĻœā§€ (āĻŦāĻ°ā§āϧāĻŋāϤ kbd)āĻŦ⧇āϞāĻžāϰ⧁āĻļā§€ā§ŸāĻŦ⧇āϞāϜāĻŋ⧟āĻŦā§āϰāĻžāϜāĻŋāϞ⧀āϝāĻŧ (ABNT2 āϞ⧇āφāωāϟ)āĻŦā§āϰāĻžāϜāĻŋāĻ˛ā§€ā§Ÿ (EUA āϞ⧇āφāωāϟ)āĻŦ⧃āϟāĻŋāĻļ āχāĻ‚āϰ⧇āĻœā§€āĻŦ⧁āϞāϗ⧇āĻ°ā§€ā§ŸāĻ•āĻžāύāĻžāĻĄā§€ā§Ÿ āĻĢāϰāĻžāϏāĻŋāĻ•āĻžāύāĻžāĻĄāĻŋ⧟ āĻŽāĻŋāĻļā§āϰ āĻ­āĻžāώāĻžāĻ•ā§āĻ°ā§‹ā§Ÿā§‡āĻļāĻŋ⧟āĻšā§‡āĻ•ā§āĻĄā§āϝāĻžāύāĻŋāĻļāĻ“āϞāĻ¨ā§āĻĻāĻžāϜāĻĄāĻŋāĻ­ā§‹āϰāĻžāĻ• (Dvorak)āĻāĻ¸ā§āϤ⧋āĻ¨ā§€ā§ŸāĻĢāĻŋāύ⧀āϝāĻŧāĻĢāϰāĻžāϏāĻŋāĻĢāϰāĻžāϏāĻŋ (āĻŦāĻŋāĻ•āĻ˛ā§āĻĒ)āĻĢāϰāĻžāϏāĻŋ (āĻŦāĻ°ā§āϧāĻŋāϤ kbd)āϜāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻžāύāϜāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻžāύ (āĻŦāĻ°ā§āϧāĻŋāϤ kbd)āĻ—ā§āϰ⧀āĻ•āĻšāĻŋāĻŦā§āϰ⧁āĻšāĻžāĻ™ā§āϗ⧇āĻ°ā§€ā§ŸāφāχāϏāĻ˛ā§āϝāĻžāĻ¨ā§āĻĄā§€ā§ŸāχāϤāĻžāϞ⧀āϝāĻŧāϜāĻžāĻĒāĻžāύāĻŋāϜāĻžāĻĒāĻžāύāĻŋāϜ (āϧāϰāĻŖ ā§Ē)āϜāĻžāĻĒāĻžāύāĻŋāϜ (āϧāϰāύ ā§Ģ)āχāω.āĻāϏ.āĻŦāĻŋ. āϕ⧀āĻŦā§‹āĻ°ā§āĻĄā§‡ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āϕ⧀-āĻŽā§āϝāĻžāĻĒ:āϝ⧇ āĻ•āĻŋ-āĻŽā§āϝāĻžāĻĒ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻ•āϰāĻž āĻšāĻŦ⧇:āĻ•āĻŋāϰāϘāĻŋāϜāϞāĻžāϤāĻŋāύ āφāĻŽā§‡āϰāĻŋāĻ•āĻžāύāϞāĻžāϟāĻ­ā§€ā§ŸāϞāĻŋāĻĨ⧁āĻ¨ā§€ā§ŸāĻŽā§‡āϏ⧇āĻĄā§‹āĻ¨ā§€ā§ŸāύāϰāĻ“āϝāĻŧ⧇āĻœā§€āϝāĻŧāύāϰāĻ“ā§Ÿā§‡āĻœā§€ā§Ÿ (āϧāϰāĻŖ ā§Ē)āύāϰāĻ“ā§Ÿā§‡āĻœā§€ā§Ÿ (āϧāϰāĻŖ ā§Ģ)āĻĒā§‹āϞ⧀āϝāĻŧāĻĒāĻ°ā§āϤ⧁āĻ—āĻŋāϜāϰ⧋āĻŽāĻžāĻ¨ā§€ā§ŸāϰāĻžāĻļāĻŋ⧟āĻžāύāϏāĻžāĻ°ā§āĻŦā§€ā§Ÿ āĻ¸ā§āϞ⧋āĻ­āĻžāĻ•āĻŋ⧟āĻžāύāĻ¸ā§āϞ⧋āϭ⧇āĻ¨ā§āϏāĻ¸ā§āĻĒā§āϝāĻžāĻ¨ā§€ā§ŸāĻ¸ā§āĻĒā§āϝāĻžāĻ¨ā§€ā§Ÿ (āϧāϰāĻŖ ā§Ē)āĻ¸ā§āĻĒā§āϝāĻžāĻ¨ā§€ā§Ÿ (āϧāϰāĻŖ ā§Ģ)āϏ⧁āχāĻĄāĻŋāĻļāϏ⧁āχāϏ āĻĢāϰāĻžāϏāĻŋāϏ⧁āχāϏ āϜāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻžāύāĻĨāĻžāχāϤ⧁āĻ°ā§āĻ•āĻŋ (F āϞ⧇āφāωāϟ)āϤ⧁āĻ°ā§āĻ•āĻŋ (Q āϞ⧇āφāωāϟ)āχāωāĻ•ā§āϰ⧇āĻ¨ā§€ā§Ÿ