E  $dE DS"-)@O(_,,'--U ((6 ? IV ^h&oU!4H%h c"r&% ')Gq#!! !)! 8!@E! !,!!2!) "4" P"[" q"}"""""";")"#&L#s### #,#, $p7$ $H$$%!%6%P%l%t%{%%% % %%%%%%" &.& B& O& ]&j&}&&&&,&&' '(' -':'N'a'u''''*'''(!(0(5(K(%^((((("(' )'3)[)n))t)+H+Z+H05r6r97+7+7&8+8I8e8%8)8>89%-9+S9"9+9,9,9%(:-N:,|:*:*::; ";.;5;N;2U;m;;% <-3<a<%~</<<<=2=>0.>%_>,>>>">;>$9?^?m??(?z?BDBCDDDJD7E0ME!~ECE6E%F!AFScFFFF!FG(&GQOG4G5G- H:H.YH*H=H;H|-I%IZI +JLJ*QJC|J.JJJ2J/KGK^KnK#KKKKK1K%L/x%&7UXA:{?$bWlQ\uh`4H}2 igF yrPwf,M -m, --base64 use base64 encoding as of RFC1521 --help display this help and exit --version output version information and exit Option -o is required with -l or -L, option -n is required with -a. Protecting against transmission: -w, --no-character-count do not use `wc -c' to check size -D, --no-md5-digest do not use `md5sum' digest to verify -F, --force-prefix force the prefix character on every line -d, --here-delimiter=STRING use STRING to delimit the files in the shar Producing different kinds of shars: -V, --vanilla-operation produce very simple and undemanding shars -P, --no-piping exclusively use temporary files at unshar time -x, --no-check-existing blindly overwrite existing files -X, --query-user ask user before overwriting files (not for Net) -m, --no-timestamp do not restore file modification dates & times -Q, --quiet-unshar avoid verbose messages at unshar time -f, --basename restore in one directory, despite hierarchy --no-i18n do not produce internationalized shell script -S, --stdin-file-list read file list from standard input Splitting output: -o, --output-prefix=PREFIX output to file PREFIX.01 through PREFIX.NN -l, --whole-size-limit=SIZE split archive, not files, to SIZE kilobytes -L, --split-size-limit=SIZE split archive, or files, to SIZE kilobytes Controlling the shar headers: -n, --archive-name=NAME use NAME to document the archive -s, --submitter=ADDRESS override the submitter name -a, --net-headers output Submitted-by: & Archive-name: headers -c, --cut-mark start the shar with a cut line -t, --translate translate messages in the script Selecting how files are stocked: -M, --mixed-uuencode dynamically decide uuencoding (default) -T, --text-files treat all files as text -B, --uuencode treat all files as binary, use uuencode -z, --gzip gzip and uuencode all files -g, --level-for-gzip=LEVEL pass -LEVEL (default 9) to gzip -j, --bzip2 bzip2 and uuencode all files -Z, --compress compress and uuencode all files -b, --bits-per-code=BITS pass -bBITS (default 12) to compress -p, --intermix-type allow -[BTzZ] in file lists to change mode -p, --intermix-type allow -[BTz] in file lists to change mode %s is probably not a shell archive%s looks like raw C code, not a shell archive%s: Illegal file name: %s%s: No `begin' line%s: No `end' line%s: Not a regular file%s: Short file%s: Write error%s: data following `=' padding character%s: illegal line%s: invalid option -- '%c' %s: option '%c%s' doesn't allow an argument %s: option '%s' is ambiguous %s: option '--%s' doesn't allow an argument %s: option '--%s' requires an argument %s: option '-W %s' doesn't allow an argument %s: option '-W %s' is ambiguous %s: option '-W %s' requires an argument %s: option requires an argument -- '%c' %s: unrecognized option '%c%s' %s: unrecognized option '--%s' (binary)(bzipped)(compressed)(empty)(gzipped)(text)-C is being deprecated, use -Z insteadArchives must be unpacked in sequence! Please unpack part `cat ${lock_dir}/seq` next.Cannot access %sCannot chdir to `%s'Cannot get current directory nameCannot open file %sCannot use -a option without -nCannot use -l or -L option without -oClosing `%s'Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc. This is free software; see the source for copying conditions. There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Could not forkCould not popen 'wc' command: %s Created %d files DEBUG was not selected at compile timeEnd of %s part %dEnd of part %d, continue with part %dFile %s (%s)File %s is completeFile %s is continued in part %dFound no shell commands after `cut' in %sFound no shell commands in %sHard limit %s In shar: remaining size %s Limit still %s MD5 check failedMandatory arguments to long options are mandatory for short options too. -d, --directory=DIRECTORY change to DIRECTORY before unpacking -c, --overwrite pass -c to shar script for overwriting files -e, --exit-0 same as `--split-at="exit 0"' -E, --split-at=STRING split concatenated shars after STRING -f, --force same as `-c' --help display this help and exit --version output version information and exit If no FILE, standard input is read. Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too. Giving feedback: --help display this help and exit --version output version information and exit -q, --quiet, --silent do not output verbose messages locally Selecting files: Mandatory arguments to long options are mandatory to short options too. -o, --output-file=FILE direct output to FILE --help display this help and exit --version output version information and exit New file, remaining %s, No input filesNo user `%s'Note: not verifying md5sums. Consider installing GNU coreutils.Opening `%s'Option -g implies -z, option -b implies -Z. Option -g implies -z. PLEASE avoid -X shars on Usenet or public networksPlease unpack part ${shar_sequence} next!Please unpack part 1 first!Read errorReport bugs to <%s>. SKIPPING %sSaving %s (%s)Soft limit %s Starting `sh' processStarting file %s The `cut' line was followed by: %sThis system doesn't support -Z ('compress'), use -z insteadToo many directories for mkdir generationTry `%s --help' for more information. Unknown system errorUsage: %s [FILE]... Usage: %s [INFILE] REMOTEFILE Usage: %s [OPTION]... [FILE]... WARNING: No user interaction in vanilla modeWARNING: Non-text storage options overriddenWARNING: not restoring timestamps. Consider getting and installing GNU `touch', distributed in GNU coreutils...Write errorYou cannot specify an output file when processing multiple input files. You have unpacked the last partallallocate file bufferallocate file name bufferallocating output file namearchivebinarybunzipping file %sbzippedcannot access %schmod of %scompressedcontinuing file %semptyexit immediatelyexplain choicesextraction abortedfailed to create %s lock directoryfopen(3) of file %sfopen-ing %sfreopen of %sfstat-ing %sgunzipping file %sgzippedhelpillegal output prefix invalid file size limit `%s'invalid format (count field too wide): '%s' lock directory %s existsnono memory for %d byte allocationnoneoverwrite %soverwrite all filesoverwrite no filesoverwrite this filepipe(2) failedpopen(3) on: %sprintf formatting error: %s quitrestoration warning: size of %s is not %srestore of %s failedsharutils bug - no status skip this filestandard inputtextuncompressing file %suudecoding file %sx - SKIPPING %s (file already exists)x - STILL SKIPPING %sx - created directory %s.x - created lock directory %s.x - extracting %s %sx - failed to create directory %s.x - failed to create lock directory %s.x - failed to remove lock directory %s.x - overwriting %sx - removed lock directory %s.yesProject-Id-Version: sharutils-4.11 Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-utils@gnu.org POT-Creation-Date: 2011-04-29 09:50-0700 PO-Revision-Date: 2011-04-11 22:43+0200 Last-Translator: Jordi Mallach Language-Team: Catalan Language: ca MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.1 -m, --base64 usar base64 tal i com s'indica en el RFC1521 --help mostra aquesta ajuda i surt --version informa de la versió i surt Es requereix l'opció -o amb -l o -L, es requereix l'opció -n amb -a. Protecció contra la transmissió: -w, --no-character-count no empres «wc -c» per a comprovar la mida -D, --no-md5-digest no empres el resum «md5sum» per a verificar -F, --force-prefix força el caràcter de prefix en cada línia -d, --here-delimiter=CADENA empra CADENA per a delimitar els fitxers al shar Producció de diferents tipus de shar: -V, --vanilla-operation produeix shars molt sencills i poc exigents -P, --no-piping empra exclusivament fitxers temporals en desfer el shar -x, --no-check-existing sobreescriu sense confirmar els fitxers existents -X, --query-user demana a l'usuari abans de sobreescriure fitxers (no per a xarxa) -m, --no-timestamp no restaures les dates i hores de modificació del fitxer -Q, --quiet-unshar evita els missatges de depuració en desfer el shar -f, --basename restaura en un directori, malgrat la jerarquia --no-i18n no produeixes un script shell internacionalitzat -S, --stdin-file-list llig la llista de fitxers de l'entrada estàndard Divisió de la sortida: -o, --output-prefix=PREFIX desa l'eixida al fitxer PREFIX.01 fins a PREFIX.NN -l, --whole-size-limit=MIDA divideix l'arxiu, no els fitxers, a MIDA kilobytes -L, --split-size-limit=MIDA divideix l'arxiu o fitxers a MIDA kilobytes Control de les capçaleres shar: -n, --archive-name=NOM empra NOM per a documentar l'arxiu -s, --submitter=ADREÇA sobreescriu el nom del creador -a, --net-headers mostra capçaleres Submitted-by: i Archive-name: -c, --cut-mark comença el shar amb una línia de tall -t, --translate tradueix els missatges del script Selecció del mode d'emmagatzemament dels fitxers: -M, --mixed-uuencode decideix dinàmicament sobre l'ús d'uuencode (per defecte) -T, --text-files tracta tots els fitxers com si foren de text -B, --uuencode tracta tots els fitxers com si foren binaris, empra uuencode -z, --gzip comprimeix amb gzip i codifica amb uuencode tots els fitxers -g, --level-for-gzip=NIVELL passa -NIVELL (9 per defecte) al gzip -j, --bzip2 comprimeix amb bzip2 i codifica amb uuencode tots els fitxers -Z, --compress comprimeix amb compress i codifica amb uuencode tots els fitxers -b, --bits-per-code=BITS passa -bBITS (12 per defecte) al compress -p, --intermix-type permet -[BTzZ] a les llistes de fitxers per a canviar el mode -p, --intermix-type permet -[BTz] a les llistes de fitxers per a canviar el mode Probablement %s no sigui un arxiu del shell%s sembla codi C cru, no un arxiu del shell%s: El nom del fitxer és iŀlegal: %s%s: Manca la línia «begin»%s: Manca la línia «end»%s: No és un fitxer ordinari%s: S’ha trobat el final del fitxer%s: S'ha produït un error d’escriptura%s: hi ha dades a continuació del caràcter d'ompliment «=»%s: la línia és iŀlegal%s: l’opció «%c» no és vàlida %s: l’opció «%c%s» no admet arguments %s: l’opció «%s» és ambigua %s: l’opció «--%s» no admet arguments %s: l'opció «--%s» necessita un argument %s: l’opció «-W %s» no admet arguments %s: l’opció «-W %s» és ambigua %s: l'opció «-W %s» necessita un argument %s: l’opció «%c» necessita un argument %s: l’opció «%c%s» no és reconeguda %s: l’opció «--%s» no és reconeguda (binari)(comprimit amb «bzip2»)(comprimit)(buit)(comprimit amb «gzip»)(text)L'opció -C és obsoleta, empreu -Z en el seu llocEls arxius s'han de desempaquetar en seqüència! Desempaqueteu a continuació la part `cat ${lock_dir}/seq`.No es pot accedir a %sNo es pot canviar al directori «%s»No es pot obtenir el nom del directori actualNo es pot obrir el fitxer %sNo es pot emprar l'opció -a sense -nNo es poden emprar les opcions -l o -L sense -oS'està tancant «%s»Copyright © %s Free Software Foundation, Inc. Aquest és programari lliure; vegeu el codi font per les condicions de còpia. No hi ha CAP garantia; ni tan sols de COMERCIABILITAT o ADEQUACIÓ A UN PROPÒSIT PARTICULAR. No s'ha pogut fer «fork»No s'ha pogut fer «popen» de l'ordre «wc»: %s S'han creat %d fitxers No s'ha seleccionat DEBUG durant la construccióFinal de la part %2$d del fitxer %1$sFinal de la part %d, continua amb la part %dFitxer %s (%s)El fitxer %s és completEl fitxer %s continua a la part %dNo s'ha trobat cap ordre del shell després de «cut» a %sNo s'ha trobat ordres del shell a %sLímit dur %s En shar: mida restant %s El límit encara és %s Ha fallat la comprovació de la suma MD5Els arguments obligatoris per a les opcions llargues també són obligatoris per a les opcions curtes. -d, --directory=DIRECTORI canvia a DIRECTORI abans de desempaquetar -c, --overwrite passa -c al script shar per sobreescriure fitxers -e, --exit-0 igual que «--split-at="exit 0"» -E, --split-at=CADENA divideix els shar concatenats després de CADENA -f, --force igual que «-c» --help mostra aquesta ajuda i surt --version mostra informació sobre la versió i surt Si no es dona un FITXER, es llig l'entrada estàndard. Els arguments obligatoris per a les opcions llargues també són obligatoris per a les opcions curtes. Obtenció d'ajuda: --help mostra aquesta ajuda i surt --version informa de la versió i surt -q, --quiet, --silent no mostres missatges detallats localment Selecció de fitxers: Els arguments obligatoris per a les opcions llargues també són obligatoris per a les opcions curtes. -o, --output-file=FITXER dirigeix la sortida cap a FITXER --help mostra aquesta ajuda i surt --version informa de la versió i surt Fitxer nou, falten %s, No hi ha fitxers d'entradaL'usuari «%s» no existeixNota: no es verifiquen les sumes md5. Considereu instaŀlar GNU coreutils.S'està obrint «%s»L'opció -g implica -z, l'opció -b implica -Z. L'opció -g implica l'opció -z. SI US PLAU, evitau shars creats amb -X a Usenet o xarxes públiquesDesempaqueteu la part ${shar_sequence} a continuació!Desempaqueteu la primera part primer!S'ha produït un error de lecturaInformeu dels errors a: <%s>. Informeu dels errors de traducció a . S'ESTÀ OMETENT %sS'està desant %s (%s)Límit suau %s S'està iniciant el proces «sh»Fitxer d'inici %s La línia «cut» estava seguida per: %sAquest sistema no implementa l'opció -Z («compress»), empreu -Z en el seu llocHi ha massa directoris per a la generació amb mkdirProveu «%s --help» per a obtenir més informació. S'ha produït un error desconegut del sistemaForma d’ús: %s [FITXER]… Forma d’ús: %s [FITXERENTRADA] FITXERREMOT Forma d’ús: %s [OPCIÓ]… [FITXER]… AVÍS: No es permet la interacció de l'usuari al mode normalAVÍS: S'ometen les opcions d'emmagatzemament per a no-textAVÍS: no es restauren les marques de temps. Considereu obtenir i instaŀlar GNU «touch», distribuït amb GNU coreutils…S'ha produït un error d’escripturaNo podeu especificar un fitxer de sortida quan es processen múltiples fitxers d'entrada. Heu desempaquetat l'última parttotsassigna la memòria intermèdia del fitxerno s’ha pogut assignar la memòria intermèdia del nom del fitxers'està assignant el nom del fitxer de sortidaarxiubinariS'està descomprimint el fitxer %s amb «bunzip2»comprimit amb «bzip2»no es pot accedir a %s«chmod» de %scomprimit amb «compress»s'està continuant amb el fitxer %sbuitsurt immediatamentexplica les opcionss'ha avortat l'extraccióno s’ha pogut crear el directori de blocatge %sfopen(3) del fitxer %ss'està fent «fopen» sobre %s«freopen» de %ss’està fent «fstat» sobre %sS'està descomprimint el fitxer %s amb «gunzip»comprimit amb «gzip»ajudael prefix de sortida és iŀlegal el límit «%s» de la mida del fitxer no és vàlidel format és invalid (el camp de compte és massa ample): «%s» el directori de blocatge %s existeixnono hi ha memòria per a assignar %d octetscapsobreescriu %ssobreescriu tots els fitxersno sobreescrigues cap fitxersobreescriu aquest fitxerha fallat pipe(2)popen(3) en: %ss'ha produït un error de format de printf: %s surtavís de restauració: la mida de %s no és %sha fallat la restauració de %serror de sharutils - sense estat omet aquest fitxerentrada estàndardtextS'està descomprimint el fitxer %s amb «uncompress»S'està decodificant el fitxer %s amb «uudecode»x - S'ESTÀ OMETENT %s (el fitxer ja existeix)x - ENCARA S'ESTÀ OMETENT %sx - s’ha creat el directori %s.x - s’ha creat el directori de blocatge %s.x - s’està extraient %s %sx - no s’ha pogut crear el directori %s.x - no s’ha pogut crear el directori de blocatge %s.x - no s'ha pogut suprimir el directori de blocatge %s.x - s'està sobreescrivint %sx - s'ha suprimit el directori: %s.sí