] / % Q kA G%0/`,|,'- ,(M(vQ`?z $"GYt 51:"]m#3 '<N` r(;3/D+t'# (8:4W- ?L]>qP, G T an e5"2LD!J"%#$58$n$,$,$&$- %!8%'Z%'%%%%%%%M &W&Gv&&&(&'&/'V'q'' ''"'<'/(@K( ((%(((9)I)P)o)))) )%))*8*1Q*-*)*%*!+#+A+[+k+m+8+ +%+ ,', :,[,n,,,,<,-`-.}- - - ---.. +.=A*CGK9?3 ,%@O>14NP0[\Q+I)!SXF](;'EJ W YT< 6"M-#LR5Z&2H$7D/:U .8VB  Context control: -B, --before-context=NUM print NUM lines of leading context -A, --after-context=NUM print NUM lines of trailing context -C, --context=NUM print NUM lines of output context License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later . This is free software: you are free to change and redistribute it. There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law. Report bugs to: %s --include=FILE_PATTERN search only files that match FILE_PATTERN --exclude=FILE_PATTERN skip files and directories matching FILE_PATTERN --exclude-from=FILE skip files matching any file pattern from FILE --exclude-dir=PATTERN directories that match PATTERN will be skipped. -E, --extended-regexp PATTERN is an extended regular expression (ERE) -F, --fixed-strings PATTERN is a set of newline-separated fixed strings -G, --basic-regexp PATTERN is a basic regular expression (BRE) -P, --perl-regexp PATTERN is a Perl regular expression -L, --files-without-match print only names of FILEs containing no match -l, --files-with-matches print only names of FILEs containing matches -c, --count print only a count of matching lines per FILE -T, --initial-tab make tabs line up (if needed) -Z, --null print 0 byte after FILE name -e, --regexp=PATTERN use PATTERN for matching -f, --file=FILE obtain PATTERN from FILE -i, --ignore-case ignore case distinctions -w, --word-regexp force PATTERN to match only whole words -x, --line-regexp force PATTERN to match only whole lines -z, --null-data a data line ends in 0 byte, not newline -o, --only-matching show only the part of a line matching PATTERN -q, --quiet, --silent suppress all normal output --binary-files=TYPE assume that binary files are TYPE; TYPE is `binary', `text', or `without-match' -a, --text equivalent to --binary-files=text %s can only use the %s pattern syntax%s home page: <%s> %s home page: %s: invalid option -- '%c' %s: option '%c%s' doesn't allow an argument %s: option '--%s' doesn't allow an argument %s: option '--%s' requires an argument %s: option '-W %s' doesn't allow an argument %s: option '-W %s' is ambiguous %s: option '-W %s' requires an argument %s: option requires an argument -- '%c' %s: unrecognized option '%c%s' %s: unrecognized option '--%s' '(C)(standard input)Binary file %s matches Example: %s -i 'hello world' menu.h main.c Regexp selection and interpretation: GNU Grep home page: <%s> General help using GNU software: Invalid back referenceInvalid character class nameInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionMemory exhaustedMike HaertelNo matchNo previous regular expressionPATTERN is a set of newline-separated fixed strings. PATTERN is an extended regular expression (ERE). PATTERN is, by default, a basic regular expression (BRE). Packaged by %s Packaged by %s (%s) Premature end of regular expressionRegular expression too bigReport %s bugs to: %s Search for PATTERN in each FILE or standard input. SuccessTrailing backslashUnknown system errorUnmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched [ or [^Unmatched \{Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]... Valid arguments are:Written by %s and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and others. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, and %s. Written by %s. `ambiguous argument %s for %scharacter class syntax is [[:space:]], not [:space:]conflicting matchers specifiedinput is too large to countinvalid argument %s for %sinvalid character classinvalid context length argumentinvalid matcher %sinvalid max countlseek failedmemory exhaustedno syntax specifiedothers, see recursive directory loopsupport for the -P option is not compiled into this --disable-perl-regexp binarythe -P option only supports a single patternunbalanced (unbalanced )unbalanced [unfinished \ escapeunknown binary-files typeunknown devices methodwarning: %s: %swrite errorProject-Id-Version: grep 2.7 Report-Msgid-Bugs-To: bug-grep@gnu.org POT-Creation-Date: 2012-04-23 16:08+0200 PO-Revision-Date: 2011-01-23 01:14+0100 Last-Translator: Ask Hjorth Larsen Language-Team: Danish Language: da MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8-bit Styring af kontekst: -B, --before-context=ANTAL udskriv ANTAL linjer af foregående tekst -A, --after-context=ANTAL udskriv ANTAL linjer af efterfølgende tekst -C, --context=ANTAL udskriv ANTAL linjer af omgivende tekst GPLv3+-licens: GNU GPL version 3 eller senere Dette er fri software: du kan frit ændre og videredistribuere det. Der gives INGEN GARANTI, i den grad som loven tillader det. Rapportér fejl til: %s --include=FILMØNSTER søg kun i filer, der matcher FILMØNSTER --exclude=FILMØNSTER ignorér filer og kataloger, der matcher FILMØNSTER --exclude-from=FIL ignorér filer, der matcher ethvert mønster fra FIL --exclude-dir=MØNSTER ignorér kataloger, der matcher MØNSTER. -E, --extended-regexp MØNSTER er et udvidet regulært udtryk (ERE) -F, --fixed-strings MØNSTER er en mængde faste strenge adskilt af linjeskift -G, --basic-regexp MØNSTER er et almindeligt regulært udtryk (BRE) -P, --perl-regexp MØNSTER er et Perl-regulært udtryk -L, --files-without-match udskriv kun navne på FILer uden træffere -l, --files-with-matches udskriv kun navne på FILer med træffere -c, --count udskriv kun antallet af linjer, der matcher, for hver FIL -T, --initial-tab arrangér tabulatortegn (om nødvendigt) -Z, --null udskriv 0-byte efter FILnavn -e, --regexp=MØNSTER brug MØNSTER i søgning -f, --file=FIL tag MØNSTER fra FIL -i, --ignore-case ignorér forskelle mellem store og små bogstaver -w, --word-regexp få MØNSTER til at træffe på kun hele ord -x, --line-regexp få MØNSTER til at træffe på kun hele linjer -z, --null-data en datalinje slutter med en 0-byte, ikke linjeskift -o, --only-matching vis kun den del af en linje, der matcher MØNSTER -q, --quiet, --silent undertryk al normal udskrift --binary-files=TYPE antag at binære filer er TYPE; TYPE er 'binary', 'text', eller 'without-match' -a, --text svarer til --binary-files=text %s kan kun bruge %s-mønstersyntaksenHjemmeside for %s: <%s> Hjemmeside for %s: %s: ugyldigt flag -- '%c' %s: flaget '%c%s' tillader ikke et argument %s: flaget '--%s' tillader ikke et argument %s: flaget '--%s' kræver et argument %s: flaget '-W %s' tillader ikke et argument %s: flaget '-W %s' er flertydigt %s: flaget '-W %s' kræver et argument %s: flaget kræver et argument -- '%c' %s: ukendt flag '%c%s' %s: ukendt flag '--%s' '©(standard-inddata)Binær fil %s stemmer Eksempel: %s -i 'hej verden' menu.h main.c Regulære udtryk og fortolkning: Hjemmeside for GNU Grep: <%s> Generel hjælp til brug af GNU-software: Ugyldig bagudreferenceUgyldigt tegnklassenavnUgyldigt samletegn (collation character)Ugyldigt indhold af \{\}Ugyldigt foranstillet regulært udtrykUgyldig intervalafslutningUgyldigt regulært udtrykHukommelse opbrugtMike HaertelIngen træffereIntet foregående regulært udtrykMØNSTER er en mængde faste strenge adskilt af linjeskift. MØNSTER er et udvidet regulært udtryk (ERE). MØNSTER er som standard et almindeligt regulært udtryk (BRE). Pakket af %s Pakket af %s (%s) Utidig afslutning af regulært udtrykRegulært udtryk er for stortRapportér fejl i %s til: %s Søg efter MØNSTER i hver FIL eller i standard-inddata. SuccesAfsluttende omvendt skråstregUkendt systemfejlUparret ( eller \(Uparret ) eller \)Uparret [ eller [^Uparret \{Brug: %s [FLAG]... MØNSTER [FIL]... Gyldige argumenter er:Skrevet af %s og %s. Skrevet af %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s og andre. Skrevet af %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s og %s. Skrevet af %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s og %s. Skrevet af %s, %s, %s, %s, %s, %s og %s. Skrevet af %s, %s, %s, %s, %s og %s. Skrevet af %s, %s, %s, %s og %s. Skrevet af %s, %s, %s og %s. Skrevet af %s, %s og %s. Skrevet af %s. 'flertydigt argument %s til %ssyntaksen for tegnklasser er [[:space:]], ikke [:space:]modstridende søgeudtryk angivetinddata er for omfattende at optælleugyldigt argument %s til %sugyldig tegnklasseugyldigt kontekstlængdeargumentugyldig matcher %sugyldig angivelse af maksimumlseek mislykkedeshukommelse opbrugtingen syntaks angivetandre, se rekursiv katalogsløjfeunderstøttelse for flaget -P er ikke kompileret ind i denne binærfil for --disable-perl-regexpflaget -P understøtter kun et enkelt mønsterubalanceret (ubalanceret )ubalanceret [ufærdig \-undvigesekvensukendt binær filtypeukendt enhedsmetodeadvarsel: %s: %sskrivefejl