'T5`av $# )AX(m""/ P*o .&"5I<D%4j3%9Q  * (K t *   !  )0 Z y    (  *) T o  ( ( + ! 8 3U   O :8;t## & %$! " ' Archive is too shortCorrupted archiveDouble add of diversion %s -> %sDropNode called on still linked nodeDuplicate conf file %s/%sError reading archive member headerFailed to allocate diversionFailed to close file %sFailed to create pipesFailed to exec gzip Failed to locate node in its hash bucketFailed to locate the hash element!Failed to read the archive headersFailed to rename %s to %sFailed to stat %sFailed to write file %sFile %s/%s overwrites the one in the package %sInternal error in AddDiversionInternal error, could not locate member %sInvalid archive member headerInvalid archive member header %sInvalid archive signatureOverwrite package match with no version for %sTar checksum failed, archive corruptedThe directory %s is being replaced by a non-directoryThe directory %s is divertedThe diversion path is too longThe package is trying to write to the diversion target %s/%sThe path %s is too longThe path is too longThis is not a valid DEB archive, it has no '%s', '%s' or '%s' memberThis is not a valid DEB archive, missing '%s' memberTrying to overwrite a diversion, %s -> %s and %s/%sUnable to read %sUnable to stat %sUnknown TAR header type %u, member %sUnpacking %s more than onceUnparsable control fileProject-Id-Version: apt Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team POT-Creation-Date: 2013-06-04 11:24+0200 PO-Revision-Date: 2012-07-03 23:51+0200 Last-Translator: Joe Hansen Language-Team: Danish Language: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); Arkivet er for kortØdelagt arkivDobbelt tilføjelse af omrokering %s -> %sDropNode kaldt med endnu forbundet knudeDobbelt opsætningsfil %s/%sFejl under læsning af arkivelements hovedKunne ikke allokere omrokeringKunne ikke lukke filen %sKunne ikke oprette videreførslerKunne ikke udføre gzip Kunne ikke finde knuden i sin hash-bucketKunne ikke finde hash-element!Kunne ikke læse arkivhovederneKunne ikke omdøbe %s til %sKunne ikke finde %sKunne ikke skrive filen %sFile %s/%s overskriver filen i pakken %sIntern fejl i AddDiversionIntern fejl, kunne ikke finde elementet %sUgyldigt arkivelementhovedUgyldigt arkivelementhoved %sUgyldig arkivsignaturOverskriv pakkematch uden version for %sTar-tjeksum fejlede, arkivet er ødelagtMappen %s bliver erstattet af en ikke-mappeMappen %s er omrokeretOmrokeringsstien er for langPakken forsøger at skrive til omrokeret mål %s/%sStien %s er for langStien er for langDette er ikke et gyldigt DEB-arkiv, det har intet '%s', '%s' eller '%s'-elementDette er ikke et gyldigt DEB-arkiv, mangler '%s'-elementetForsøger at overskrive en omrokering, %s -> %s og %s/%sKunne ikke læse %sKunne ikke finde %sUkendt TAR-hovedtype %u, element %sPakkede %s ud flere gangeIkke-tolkbar kontrolfil