D<a\     ( 5?GNT Y c q       (= EQZ it|     (;@FKQ Yfv  !1 S c < @ ! " > -W    0 ' 6# <Z !   '  I& <p 3   2E(a3$* B-^!?'9E*!!=Yr3=5K0g''$ 3EEy! +8),7=.#@53* 4!9B&A1" <:'-D$06? 2/;C%(>AccessibilityActionAdministrationAdventureAmateur RadioAppearanceApplicationsAstronomyBiologyBlocksBoardCardChemistryCommunicationData AnalysisData ManagementEditorsEducationElectronicsEmulatorsEngineeringFVWM ModulesFile ManagementFile TransferGamesGeoscienceGraphicsHardwareHelpIceape ComponentsLanguage EnvironmentLockingMathematicsMedicineMobile DevicesMonitoringNetworkOfficePackage ManagementPhysicsProgrammingProject ManagementPuzzlesSavingScienceScreenSecurityShellsSimulationSocialSoundStrategySystemTV and RadioTeddiesTerminal EmulatorsTextToolsToysVideoViewersWeb BrowsingWeb DevelopmentWeb NewsWindow MakerWindow ManagersWorkSpaceProject-Id-Version: sections.pot POT-Creation-Date: 2007-07-04 15:27+0100 PO-Revision-Date: 2007-12-11 17:46+0530 Last-Translator: Jurmey Rabgay Language-Team: dzongkha MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1) X-Poedit-Country: bhutan X-Poedit-SourceCharset: utf-8 འཛུལ་སྤྱོད་བྱ་བ་བདག་སྐྱོང་དཀའ་ཉེན་ཅན་གྱི་བྱ་བ།ཨེ་མེ་ཅུ་ཡེར་ རེ་ཌིའོ་འབྱུང་སྣང་།གློག་རིམ་གནམ་རིག་སྐྱེ་ལྡན་རིག་པ་སྡེབ་ཚན་རྩེད་པང་།ཏ་སེ།རྫས་སྦྱོར་རིག་པ་བརྒྱུད་འབྲེལ་གནད་སྡུད་དཔྱད་ཞིབ་གནད་སྡུད་འཛིན་སྐྱོང་ཞུན་དགཔ་ཚུ།ཤེས་རིགགློག་ཆས་ནུས་འཕྲུལ་ཚུ།བཟོ་ལས་ཨེཕ་བི་ཌབ་ལུ་ཨེམ་ ཚད་གཞི་ཡིག་སྣོད་འཛིན་སྐྱོང་ཡིག་སྣོད་གནས་སོར་རྩེདམོ།ཚན་རིག་པ་ཚད་རིས་ཚུ།སྲ་ཆས་གྲོགས་རམ།ཨའི་སིཔ་ ཆ་ཤས་སྐད་ཡིག་གནས་སྟངས་བསྡམ་བཞག་ནི་ཨང་རྩིས་རིག་པ་སྨན་འགྲུལ་འཕྲིན་ཐབས་འཕྲུལ་ལྟ་རྟོག་འབད་ནི་ཡོངས་འབྲེལ་ཡིག་ཚང་ཐུམ་སྒྲིལ་འཛིན་སྐྱོང་གསོ་རིག་ལས་རིམ་བཟོ་བ།ལས་འགུལ་འཛིན་སྐྱོང་སྒྲིག་རྩེད་ཚུ།སྲུང་ནི་ཚན་རིགགསལ་གཞི།སྲུང་སྐྱོབ་ཤལསི།གཡོ་རྫུས།མི་སྡེའི་སྒྲ་སྐད།ཐབས་འཇུས།རིམ་ལུགས།ཊི་བི་དང་རེ་ཌིའོ་ཊེ་ཌིསི།ཊར་མི་ནཱལ་ ནུས་འཕྲུལ་ཚིག་ཡིགལག་ཆས་ཚུ།བྱིས་པའི་རྩེདམོ།ཝི་ཌིའོ་མཐོང་བྱེད།ཝེབ་བརྡ་འཚོལ་ཝེབ་གོང་འཕེལ་ཝེབ་གནས་ཚུལ་སྒོ་སྒྲིག་བཟོ་མི་སྒོ་སྒྲིག་འཛིན་སྐྱོང་པ་ལཱ་གི་ས་སྒོ