+ t ; % k K M ^ Q v ? " 9 V r $ 5 1 K : } # 3 + 3 F [ m (
$
6
G
`
z
" $ G
Z j F 0 P f ~ > . 6 ( ! _ = ' 7 + A m & o # &
% & F
m
)
* " ! % & ( + $ # ' -E, --extended-regexp PATTERN is an extended regular expression (ERE)
-F, --fixed-strings PATTERN is a set of newline-separated fixed strings
-G, --basic-regexp PATTERN is a basic regular expression (BRE)
-P, --perl-regexp PATTERN is a Perl regular expression
-e, --regexp=PATTERN use PATTERN for matching
-f, --file=FILE obtain PATTERN from FILE
-i, --ignore-case ignore case distinctions
-w, --word-regexp force PATTERN to match only whole words
-x, --line-regexp force PATTERN to match only whole lines
-z, --null-data a data line ends in 0 byte, not newline
' (standard input) Binary file %s matches
Example: %s -i 'hello world' menu.h main.c
Regexp selection and interpretation:
GNU Grep home page: <%s>
General help using GNU software:
Invalid back reference Invalid character class name Invalid collation character Invalid content of \{\} Invalid preceding regular expression Invalid range end Invalid regular expression Memory exhausted No match No previous regular expression PATTERN is a set of newline-separated fixed strings.
PATTERN is an extended regular expression (ERE).
PATTERN is, by default, a basic regular expression (BRE).
Premature end of regular expression Regular expression too big Search for PATTERN in each FILE or standard input.
Success Trailing backslash Unknown system error Unmatched ( or \( Unmatched ) or \) Unmatched [ or [^ Unmatched \{ Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]...
` conflicting matchers specified input is too large to count invalid context length argument invalid max count memory exhausted recursive directory loop unknown binary-files type unknown devices method write error Project-Id-Version: GNU grep 2.5.4-pre6
Report-Msgid-Bugs-To: bug-grep@gnu.org
POT-Creation-Date: 2012-04-23 16:08+0200
PO-Revision-Date: 2009-02-02 14:03+0000
Last-Translator: Edmund GRIMLEY EVANS
Language-Team: Esperanto
Language: eo
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8-bit
-E, --extended-regexp ŜABLONO estas etendita regula esprimo (ERE)
-F, --fixed-strings ŜABLONO estas aro da ĉenoj apartigitaj de linifinoj
-G, --basic-regexp ŜABLONO estas baza regula esprimo (BRE)
-P, --perl-regexp ŜABLONO estas regula esprimo de Perl
-e, --regexp=ŜABLONO uzi ŜABLONOn kiel regulan esprimon
-f, --file=DOSIERO akiri la ŝablonon el DOSIERO
-i, --ignore-case ignori diferencojn de uskleco
-w, --word-regexp devigi al ŜABLONO kongrui nur al tutaj vortoj
-x, --line-regexp devigi al ŜABLONO kongrui nur al tutaj linioj
-z, --null-data datenlinio finiĝas per bitoko 0, ne per linifino
' (normala enigo) Binara dosiero %s kongruas
Ekzemplo: %s -i 'saluton mondo' menu.h main.c
Elekto kaj interpreto de regulaj esprimoj:
Hejmpaĝo de GNU Grep: <%s>
Ĝenerala helpo por uzi GNU-programojn:
Nevalida retroreferenco Nevalida nomo de signoklaso Nevalida ordiga signo Nevalida enhavo de \{\} Nevalida antaŭa regula esprimo Nevalida fino de gamo Nevalida regula esprimo Memoro elĉerpita Nenia trafo Mankas antaŭa regula esprimo ŜABLONO estas aro da fiksitaj signoĉenoj en apartaj linioj.
ŜABLONO estas etendita regula esprimo (ERE).
ŜABLONO estas, implicite, baza regula esprimo (BRE).
Neatendata fino de regula esprimo Regula esprimo tro granda Serĉi pri ŜABLONO en ĉiu DOSIERO aŭ en la normala enigo.
Sukceso Fina subenstreko Nekonata sistemeraro Nepara ( aŭ \( Nepara ) aŭ \) Nepara [ aŭ [^ Nepara \{ Uzado: %s [OPCIO]... ŜABLONO [DOSIERO]...
' malkongruaj kompariloj estas indikitaj enigo estas tro granda por nombrado nevalida argumento por kunteksto-longo nevalida maksimuma nombro memoro elĉerpita rekursa dosieruja ciklo nekonata speco de binara dosiero nekonata metodo por specialaj dosieroj skriberaro