D<a\     ( 5?GNT Y c q       (= EQZ it|     (;@FKQ Yfv  e  ! + 3 D M X d n u          ' 1 : D H [ j v           & - : C H S \ i t        +8),7=.#@53* 4!9B&A1" <:'-D$06? 2/;C%(>AccessibilityActionAdministrationAdventureAmateur RadioAppearanceApplicationsAstronomyBiologyBlocksBoardCardChemistryCommunicationData AnalysisData ManagementEditorsEducationElectronicsEmulatorsEngineeringFVWM ModulesFile ManagementFile TransferGamesGeoscienceGraphicsHardwareHelpIceape ComponentsLanguage EnvironmentLockingMathematicsMedicineMobile DevicesMonitoringNetworkOfficePackage ManagementPhysicsProgrammingProject ManagementPuzzlesSavingScienceScreenSecurityShellsSimulationSocialSoundStrategySystemTV and RadioTeddiesTerminal EmulatorsTextToolsToysVideoViewersWeb BrowsingWeb DevelopmentWeb NewsWindow MakerWindow ManagersWorkSpaceProject-Id-Version: Debian menu 2.1.43 POT-Creation-Date: 2007-07-04 15:27+0100 PO-Revision-Date: 2010-05-19 14:53+0300 Last-Translator: mihkel Language-Team: et MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Emacs HõlbustusedTegevusHaldamineSeiklusAmatöör-raadioVälimusRakendusedAstronoomiaBioloogiaBlokidLauamängudKaardimängudKeemiaSuhtlusAndmete analüüsAndmete haldamineRedaktoridHaridusElektroonikaEmulaatoridTehnikaFVWM moodulidFailihaldusFailiülekanneMängudGeoteadusGraafikaRiistvaraAbiIceape komponendidKeele keskkondLukustamineMatemaatikaMeditsiinMobiilsed seadmedMonitooringVõrkKontorPakkide haldamineFüüsikaProgrammeerimineProjektide haldaminePusledSalvestamineTeadusEkraanTurvalisusKestadSimulatsioonSotsiaalHeliStrateegiaSüsteemTV ja raadioKaisukarudTernimali emulaatoridTekstTöövahendidLeludVideoVaatajadVeebi lehitsemineVeebiarendusVeebi uudisedWindow MakerAknahalduridTööala