Þ•&L5|PQf x$™¾#Øü1H(]"†"©Ìæø/@*_Š¨.Â&ñ5Nk<ŠÇßDô493n¢´%Æì· !Ø ú $ 56 $l 5‘ !Ç %é  , )D n &Œ (³ Ü )ù 9# ] 0{ *¬ '× Kÿ HK 4” É â :<UPk<¼?ù9S-p!žÀ" % $# ! & Archive is too shortCorrupted archiveDouble add of diversion %s -> %sDropNode called on still linked nodeDuplicate conf file %s/%sError reading archive member headerFailed to allocate diversionFailed to close file %sFailed to create pipesFailed to exec gzip Failed to locate node in its hash bucketFailed to locate the hash element!Failed to read the archive headersFailed to rename %s to %sFailed to stat %sFailed to write file %sFile %s/%s overwrites the one in the package %sInternal error in AddDiversionInternal error, could not locate member %sInvalid archive member headerInvalid archive signatureOverwrite package match with no version for %sTar checksum failed, archive corruptedThe directory %s is being replaced by a non-directoryThe directory %s is divertedThe diversion path is too longThe package is trying to write to the diversion target %s/%sThe path %s is too longThe path is too longThis is not a valid DEB archive, it has no '%s', '%s' or '%s' memberThis is not a valid DEB archive, missing '%s' memberTrying to overwrite a diversion, %s -> %s and %s/%sUnable to read %sUnable to stat %sUnknown TAR header type %u, member %sUnpacking %s more than onceUnparsable control fileProject-Id-Version: apt 0.5.26 Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team POT-Creation-Date: 2013-06-04 11:24+0200 PO-Revision-Date: 2008-12-11 14:52+0200 Last-Translator: Tapio Lehtonen Language-Team: Finnish Language: fi MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); Arkisto on pienempi kuin pitäisiArkisto on turmeltunutKorvautuksen kaksoislisäys %s -> %sKutsuttiin DropNode mutta tiedostoon on vielä linkkiAsetustiedoston kaksoiskappale %s/%sTapahtui virhe luettaessa arkiston tiedoston otsikkoaKorvautuksen varaus ei onnistunutTiedoston %s sulkeminen ei onnistunutPutkien luonti ei onnistunutexec gzip ei onnistunutSolmua ei löytynyt sen hajautuslokerostaHajautusalkiota ei löytynyt!Arkiston otsikoiden luku ei onnistunutNimen muuttaminen %s -> %s ei onnistunutTiedostolle %s ei toimi statTiedoston %s kirjoittaminen ei onnistunutTiedosto %s/%s kirjoitetaan paketista %s tulleen päälleAddDiversion: sisäinen virheTapahtui sisäinen virhe, tiedostoa %s ei löydyArkiston tiedoston otsikko on virheellinenArkiston tarkistussumma on virheellinenPäälle kirjoitettava paketti täsmää mutta paketille %s ei ole versiotaTar-ohjelman laskema tarkistussumma ei täsmää, arkisto on turmeltunutKansiota %s ollaan korvaamassa muulla kuin kansiollaKansio %s on korvautunutKorvautuspolku on liian pitkäPaketti yrittää kirjoittaa korvautuksen kohteeseen %s/%sPolku %s on liian pitkäPolku on liian pitkäTämä ei ole kelvollinen DEB-arkisto, jokin osista "%s", "%s" tai "%s" puuttuu.Tämä ei ole kelvollinen DEB-arkisto, puuttuu tiedosto "%s"Yritetään kirjoittaa korvautuksen päälle, %s -> %s ja %s/%sTiedostoa %s ei voi lukeaTiedostolle %s ei toimi statTuntematon TAR-otsikon tyyppi %u, tiedosto %sPurettiin %s useammin kuin kerranOhjaustiedosto ei jäsenny