Ț•˜ÜӜ è ˜é E‚ ›È $dƒ‰E DS"˜-»é)@O(_ˆ™,”â,'--U ƒ(€(Íö6 ? IV ^h&oU–ìę!4H%h ŽǛc"r•&§Î%à ')GqžșÊ#Û!ÿî! !)! 8!@E! †!,“!À!2Ś!) "4" P"[" q"}"Œ"›"±""Ă";æ")"#&L#s#ˆ## Œ#,Ę#, $p7$ š$HŽ$ę$%!%6%P%l%t%{%Ž%–% §% ł%Ÿ%Ń%Ś%è%ű%" &.& B& O& ]&j&}&…&Š&Ą&,Ÿ&ë&' '(' -':'N'a'u'„'”'Č'*·'â'ś'(!(0(5(K(%^(„(š(Ž(Ó("è(' )'3)[)n))|‘)Ł+`Č+‰,Š0Ă(5Qì5P>6(66ž6!ï6$7"67Y7x77'Ł7Ë7'á7- 8)78-a8*8.ș8,é8+9,B9&o9&–9 œ9É9 Ü9ê9ó9:?:SO:Ł:-Â:/đ: ;3:;9n;š;á»;<>č<ű<.===O=n==›=Cž=*ü= '>5>U>g>‹‚>6AțEBDCcC&wCKžCêCNûC'JDUrD&ÈDïD E‰ E •EąE·E"ÈEëEFdF%„F-ȘFŰFöF+G)>G>hG1§G}ÙGWHNfH”HÎHŐHëHI$I ,I$6I[IlI ‹I •IĄIžIżIÖIïI(J*J @J JJVJ$_J„J•J%šJ(ÀJ=éJ'KEKHKhKmK|K ”K”KÌK áKîK L.L"ALdLL —LŁLȘL ÊL*ëLM0MIMhM-{M-©M+ŚMN"N7N “)O*'L<S]ƒ.m6^;~E(5k!9|„[€dzZ†GJDVt ˆI’ o_p‘0njReNcTB‚8˜"…•‹+K-ŒY”=v@#q1saC3‰>‡—/x%Ž&7ŠUXA:{?$bWlQ\uh`4H}2 igF yrPw–f,M -m, --base64 use base64 encoding as of RFC1521 --help display this help and exit --version output version information and exit Option -o is required with -l or -L, option -n is required with -a. Protecting against transmission: -w, --no-character-count do not use `wc -c' to check size -D, --no-md5-digest do not use `md5sum' digest to verify -F, --force-prefix force the prefix character on every line -d, --here-delimiter=STRING use STRING to delimit the files in the shar Producing different kinds of shars: -V, --vanilla-operation produce very simple and undemanding shars -P, --no-piping exclusively use temporary files at unshar time -x, --no-check-existing blindly overwrite existing files -X, --query-user ask user before overwriting files (not for Net) -m, --no-timestamp do not restore file modification dates & times -Q, --quiet-unshar avoid verbose messages at unshar time -f, --basename restore in one directory, despite hierarchy --no-i18n do not produce internationalized shell script -S, --stdin-file-list read file list from standard input Splitting output: -o, --output-prefix=PREFIX output to file PREFIX.01 through PREFIX.NN -l, --whole-size-limit=SIZE split archive, not files, to SIZE kilobytes -L, --split-size-limit=SIZE split archive, or files, to SIZE kilobytes Controlling the shar headers: -n, --archive-name=NAME use NAME to document the archive -s, --submitter=ADDRESS override the submitter name -a, --net-headers output Submitted-by: & Archive-name: headers -c, --cut-mark start the shar with a cut line -t, --translate translate messages in the script Selecting how files are stocked: -M, --mixed-uuencode dynamically decide uuencoding (default) -T, --text-files treat all files as text -B, --uuencode treat all files as binary, use uuencode -z, --gzip gzip and uuencode all files -g, --level-for-gzip=LEVEL pass -LEVEL (default 9) to gzip -j, --bzip2 bzip2 and uuencode all files -Z, --compress compress and uuencode all files -b, --bits-per-code=BITS pass -bBITS (default 12) to compress -p, --intermix-type allow -[BTzZ] in file lists to change mode -p, --intermix-type allow -[BTz] in file lists to change mode %s is probably not a shell archive%s looks like raw C code, not a shell archive%s: Illegal file name: %s%s: No `begin' line%s: No `end' line%s: Not a regular file%s: Short file%s: Write error%s: data following `=' padding character%s: illegal line%s: invalid option -- '%c' %s: option '%c%s' doesn't allow an argument %s: option '%s' is ambiguous %s: option '--%s' doesn't allow an argument %s: option '--%s' requires an argument %s: option '-W %s' doesn't allow an argument %s: option '-W %s' is ambiguous %s: option '-W %s' requires an argument %s: option requires an argument -- '%c' %s: unrecognized option '%c%s' %s: unrecognized option '--%s' (binary)(bzipped)(compressed)(empty)(gzipped)(text)-C is being deprecated, use -Z insteadArchives must be unpacked in sequence! Please unpack part `cat ${lock_dir}/seq` next.Cannot access %sCannot chdir to `%s'Cannot get current directory nameCannot open file %sCannot use -a option without -nCannot use -l or -L option without -oClosing `%s'Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc. This is free software; see the source for copying conditions. There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Could not forkCould not popen 'wc' command: %s Created %d files DEBUG was not selected at compile timeEnd of %s part %dEnd of part %d, continue with part %dFile %s (%s)File %s is completeFile %s is continued in part %dFound no shell commands after `cut' in %sFound no shell commands in %sHard limit %s In shar: remaining size %s Limit still %s MD5 check failedMandatory arguments to long options are mandatory for short options too. -d, --directory=DIRECTORY change to DIRECTORY before unpacking -c, --overwrite pass -c to shar script for overwriting files -e, --exit-0 same as `--split-at="exit 0"' -E, --split-at=STRING split concatenated shars after STRING -f, --force same as `-c' --help display this help and exit --version output version information and exit If no FILE, standard input is read. Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too. Giving feedback: --help display this help and exit --version output version information and exit -q, --quiet, --silent do not output verbose messages locally Selecting files: Mandatory arguments to long options are mandatory to short options too. -o, --output-file=FILE direct output to FILE --help display this help and exit --version output version information and exit New file, remaining %s, No input filesNo user `%s'Note: not verifying md5sums. Consider installing GNU coreutils.Opening `%s'Option -g implies -z, option -b implies -Z. Option -g implies -z. PLEASE avoid -X shars on Usenet or public networksPlease unpack part ${shar_sequence} next!Please unpack part 1 first!Read errorReport bugs to <%s>. SKIPPING %sSaving %s (%s)Soft limit %s Starting `sh' processStarting file %s The `cut' line was followed by: %sThis system doesn't support -Z ('compress'), use -z insteadToo many directories for mkdir generationTry `%s --help' for more information. Unknown system errorUsage: %s [FILE]... Usage: %s [INFILE] REMOTEFILE Usage: %s [OPTION]... [FILE]... WARNING: No user interaction in vanilla modeWARNING: Non-text storage options overriddenWARNING: not restoring timestamps. Consider getting and installing GNU `touch', distributed in GNU coreutils...Write errorYou cannot specify an output file when processing multiple input files. You have unpacked the last partallallocate file bufferallocate file name bufferallocating output file namearchivebinarybunzipping file %sbzippedcannot access %schmod of %scompressedcontinuing file %semptyexit immediatelyexplain choicesextraction abortedfailed to create %s lock directoryfopen(3) of file %sfopen-ing %sfreopen of %sfstat-ing %sgunzipping file %sgzippedhelpillegal output prefix invalid file size limit `%s'invalid format (count field too wide): '%s' lock directory %s existsnono memory for %d byte allocationnoneoverwrite %soverwrite all filesoverwrite no filesoverwrite this filepipe(2) failedpopen(3) on: %sprintf formatting error: %s quitrestoration warning: size of %s is not %srestore of %s failedsharutils bug - no status skip this filestandard inputtextuncompressing file %suudecoding file %sx - SKIPPING %s (file already exists)x - STILL SKIPPING %sx - created directory %s.x - created lock directory %s.x - extracting %s %sx - failed to create directory %s.x - failed to create lock directory %s.x - failed to remove lock directory %s.x - overwriting %sx - removed lock directory %s.yesProject-Id-Version: GNU sharutils 4.11 Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-utils@gnu.org POT-Creation-Date: 2011-04-29 09:50-0700 PO-Revision-Date: 2011-02-08 11:14+0200 Last-Translator: Lauri Nurmi Language-Team: Finnish Language: fi MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit -m, --base64 kĂ€ytĂ€ base64-koodausta RFC 1521:n mukaisesti --help nĂ€ytĂ€ tĂ€mĂ€ ohje ja poistu --version tulosta versiotiedot ja poistu Valitsin -o vaaditaan valitsimen -l tai -L kanssa, valitsin -n vaaditaan valitsimen -a kanssa. Suojaus siirtoa varten: -w, --no-character-count Ă€lĂ€ kĂ€ytĂ€ koon tarkistamiseen komentoa ”wc -c” -D, --no-md5-digest Ă€lĂ€ kĂ€ytĂ€ varmentamiseen ”md5sum”-koostetta -F, --force-prefix pakota etuliitemerkki jokaiselle riville -d, --here-delimiter=MJONO kĂ€ytĂ€ MJONOa arkiston tiedostojen erottamiseen Erilaisten arkistojen tuottaminen: -V, --vanilla-operation tuota hyvin yksinkertaisia ja helppokĂ€yttöisiĂ€ arkistoja -P, --no-piping kĂ€ytĂ€ purkamisen aikana vain vĂ€liaikaistiedostoja -x, --no-check-existing ylikirjoita olemassaolevat tiedostot kysymĂ€ttĂ€ -X, --query-user kysy kĂ€yttĂ€jĂ€ltĂ€ ennen ylikirjoitusta (Ă€lĂ€ kĂ€ytĂ€ verkkoon tuleviin arkistoihin) -m, --no-timestamp Ă€lĂ€ palauta tiedostojen muutosaikoja -Q, --quiet-unshar vĂ€ltĂ€ monisanaisia viestejĂ€ arkistoa purettaessa -f, --basename palauta yhteen hakemistoon, hakemistorakenteesta vĂ€litĂ€mĂ€ttĂ€ --no-i18n Ă€lĂ€ tuota kansainvĂ€listettyĂ€ kuorikomentotiedostoa -S, --stdin-file-list lue tiedostoluettelo vakiosyötteestĂ€ Tulosteen halkaiseminen: -o, --output-prefix=ETULIITE tulosta tiedostoihin ETULIITE.01 - ETULIITE.NN -l, --whole-size-limit=KOKO halkaise arkisto, ei tiedostoja, KOKOon kilotavuun -L, --split-size-limit=KOKO halkaise arkisto tai tiedostot KOKOon kilotavuun Arkiston otsakkeiden sÀÀtely: -n, --archive-name=NIMI kĂ€ytĂ€ NIMEĂ€ arkiston kuvailuun -s, --submitter=OSOITE korvaa lĂ€hettĂ€jĂ€n nimi -a, --net-headers tulosta otsakkeet Submitted-by: ja Archive-Name: -c, --cut-mark aloita arkisto katkaisurivillĂ€ Tiedostojen varastointitavan valinta: -M, --mixed-uuencode valitse uu-koodaus dynaamisesti (oletus) -T, --text-files kĂ€sittele kaikki tiedostot tekstinĂ€ -B, --uuencode kĂ€sittele kaikki tiedostot binÀÀrisinĂ€ kĂ€yttĂ€en uu-koodausta -z, --gzip gzip-tiivistĂ€ ja uu-koodaa kaikki tiedostot -g, --level-for-gzip=TASO anna gzip-ohjelmalle valitsin -TASO (oletus 9) -j, --bzip2 bzip2-tiivistĂ€ ja uu-koodaa kaikki tiedostot -Z, --compress tiivistĂ€ ja uu-koodaa kaikki tiedostot -b, --bits-per-code=MÄÄRÄ anna valitsin -bMÄÄRÄ (oletus 12) compress-komennolle -p, --intermix-type salli -[BTzZ] tilan vaihtamiseksi tiedostoluetteloissa -p, --intermix-type salli -[BTz] tilan vaihtamiseksi tiedostoluetteloissa %s ei todennĂ€köisesti ole kuoriarkisto%s vaikuttaa pelkĂ€ltĂ€ C-koodilta, ei kuoriarkistolta%s: Virheellinen tiedostonimi: %s%s: AloitusriviĂ€ ”begin” ei ole%s: LopetusriviĂ€ ”end” ei ole%s: Ei ole tavallinen tiedosto%s: Osittainen tiedosto%s: Kirjoitusvirhe%s: dataa tĂ€ytemerkin ”=” jĂ€lkeen%s: virheellinen rivi%s: virheellinen valitsin – ”%c” %s: valitsin ”%c%s” ei salli argumenttia %s: valitsin ”%s” on moniselitteinen %s: valitsin ”--%s” ei salli argumenttia %s: valitsin ”--%s” vaatii argumentin %s: valitsin ”-W %s” ei salli argumenttia %s: valitsin ”-W %s” on moniselitteinen %s: valitsin ”-W %s” vaatii argumentin %s: valitsin vaatii argumentin – ”%c” %s: tunnistamaton valitsin ”%c%s” %s: tunnistamaton valitsin ”--%s” (binÀÀri)(bzip-tiivistetty)(tiivistetty)(tyhjĂ€)(gzip-tiivistetty)(teksti)-C on poistumassa kĂ€ytöstĂ€, kĂ€ytĂ€ sen sijaan valitsinta -ZArkistot on purettava jĂ€rjestyksessĂ€! Pura osa `cat ${lock_dir}/seq` seuraavaksi.Tiedostoa %s ei voi kĂ€yttÀÀHakemistoon ”%s” siirtyminen epĂ€onnistuiNykyisen hakemiston nimeĂ€ ei voida selvittÀÀTiedostoa %s ei voi avataValitsinta -a ei voi kĂ€yttÀÀ ilman valitsinta -nValitsimia -l ja -L ei voi kĂ€yttÀÀ ilman valitsinta -oSuljetaan ”%s”TekijĂ€noikeus © %s Free Software Foundation, Inc. TĂ€mĂ€ on vapaa ohjelmisto; katso kopiointiehdot lĂ€hdekoodista. Takuuta EI ole, ei edes KAUPALLISESTI HYVÄKSYTTÄVÄSTÄ LAADUSTA tai SOPIVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN. Haarauttaminen epĂ€onnistui”wc”-komennon kĂ€ynnistys popenin kautta epĂ€onnistui: %s Luotiin %d tiedostoa DEBUGia ei otettu kĂ€yttöön kÀÀnnösaikana%s, osan %d loppuOsan %d loppu, jatka osalla %dTiedosto %s (%s)Tiedosto %s on tĂ€ydellinenTiedosto %s jatkuu osassa %dTiedostosta %s ei löytynyt kuorikomentoja leikkauskohdan jĂ€lkeen.Tiedostosta %s ei löytynyt kuorikomentojaKova raja %s shar: jĂ€ljellĂ€ oleva koko %s Raja edelleen %s MD5-tarkastus epĂ€onnistuiPitkien valitsinten pakolliset argumentit ovat pakollisia myös lyhyille valitsimille. -d, --directory=HAKEMISTO siirry HAKEMISTOon ennen purkua -c, --overwrite anna shar-komentotiedostolle valitsin -c tiedostojen ylikirjoittamiseksi -e, --exit-0 sama kuin ”--split-at="exit 0"” ” -E, --split-at=MJONO halkaise yhdistetyt arkistot MJONOn jĂ€lkeen -f, --force sama kuin ”-c” --help nĂ€ytĂ€ tĂ€mĂ€ ohje ja poistu --version nĂ€ytĂ€ versiotiedot ja poistu Jos TIEDOSTOa ei anneta, luetaan vakiosyötettĂ€. Pakolliset argumentit pitkille valitsimille ovat pakollisia myös lyhyille. Palautteen antaminen: --help nĂ€ytĂ€ tĂ€mĂ€ ohje ja poistu --version nĂ€ytĂ€ versiotiedot ja poistu -q, --quiet, --silent Ă€lĂ€ tulosta monisanaisia viestejĂ€ paikallisesti Tiedostojen valinta: Pitkien valitsinten pakolliset argumentit ovat pakollisia myös lyhyille valitsimille. -o, --output-file=TIED ohjaa tuloste TIEDostoon --help nĂ€ytĂ€ tĂ€mĂ€ ohje ja poistu --version tulosta versiotiedot ja poistu Uusi tiedosto, jĂ€ljellĂ€ %s, Ei syötetiedostojaKĂ€yttĂ€jÀÀ ”%s” ei ole olemassaHuom: md5summia ei tarkasteta. Harkitse GNU coreutils -paketin asentamista.Avataan ”%s”Valitsin -g sisĂ€ltÀÀ valitsimen -z, valitsin -b sisĂ€ltÀÀ valitsimen -Z. Valitsin -g sisĂ€ltÀÀ valitsimen -z. VÄLTÄ valitsimella -X luotuja arkistoja keskusteluryhmissĂ€ ja julkisissa verkoissaPura osa ${shar_sequence} seuraavaksi!Pura osa 1 ensin!LukuvirheIlmoita ohjelmistovioista osoitteeseen <%s>. Suomennoksen virheistĂ€ voi ilmoittaa listalle . OHITETAAN %sTallennetaan %s (%s)PehmeĂ€ raja %s KĂ€ynnistetÀÀn ”sh”-prosessiAloitetaan tiedostoa %s LeikkausriviĂ€ seurasi: %sTĂ€mĂ€ jĂ€rjestelmĂ€ ei tue valitsinta -Z (”compress”-ohjelma), kĂ€ytĂ€ sen sijaan valitsinta -zLiian monta hakemistoa mkdir-luontiinLisĂ€tietoja saa komennolla ”%s --help”. Tuntematon jĂ€rjestelmĂ€virheKĂ€yttö: %s [TIEDOSTO]... KĂ€yttö: %s [SYÖTETIEDOSTO] ETÄTIEDOSTO KĂ€yttö: %s [VALITSIN]... [TIEDOSTO]... VAROITUS: Yksinkertaisessa tilassa ei ole vuorovaikutteisuuttaVAROITUS: Ei-tekstin varastointivalinnat ohitettuVAROITUS: aikaleimoja ei palauteta. Harkitse GNU coreutils -paketissa levitettĂ€vĂ€n GNU ”touch” -ohjelman asentamista...KirjoitusvirheTulostiedostoa ei voi mÀÀritellĂ€ kĂ€siteltĂ€essĂ€ useita syötetiedostoja. Viimeinen osa on purettukaikkivaraa tiedostopuskurivaraa tiedostonimen puskurivarataan tulostiedoston nimiArkistobinÀÀripuretaan tiedoston %s bzip-tiivistysbzip-tiivistettytiedostoa %s ei voi kĂ€yttÀÀchmod: %stiivistettyjatketaan tiedostoa %styhjĂ€poistu vĂ€littömĂ€stivaihtoehtojen selityksetpurku keskeytettylukkohakemiston %s luominen epĂ€onnistuifopen(3), tiedosto %sfopen: %sfreopen: %sstat: %spuretaan tiedoston %s gzip-tiivistysgzip-tiivistettyohjevirheellinen tulostiedoston etuliite virheellinen tiedoston kokoraja ”%s”virheellinen muoto (count-kenttĂ€ on liian leveĂ€): ”%s” lukkohakemisto %s on olemassaeiei muistia %d tavun varaamiseenperukorvataanko %skorvaa kaikki tiedostotĂ€lĂ€ korvaa mitÀÀn tiedostojakorvaa tĂ€mĂ€ tiedostopipe(2) epĂ€onnistuipopen(3): %sprintf-muotoiluvirheet: %s lopetapalautusvaroitus: tiedoston %s koko ei ole %stiedoston %s palautus epĂ€onnistuisharutils-vika – ei tilaa ohita tĂ€mĂ€ tiedostovakiosyötetekstipuretaan tiedoston %s tiivistyspuretaan tiedoston %s uu-koodausx - OHITETAAN %s (tiedosto on jo olemassa)x - OHITETAAN EDELLEEN %sx- luotiin hakemisto %s.x - luotiin lukkohakemisto %s.x - puretaan %s %sx - lukkohakemiston %s luominen epĂ€onnistui.x - lukkohakemiston %s luominen epĂ€onnistui.x - lukkohakemiston %s poisto epĂ€onnistui.x - korvataan %sx - poistettiin lukkohakemisto %s.kyllĂ€