X c 5#V5z) E "/I)g,'*& (@ i  "    !,!G!2a!!$!!0!$"&A"h""" "$"#"#,+#CX#$#.#/# $=$U$o$W$$$$% % %)%<%)4&^&}& &&9&3&/'C'C_'@''!'/(F(c((()(*(7 )E)^)w) )#)5))*%*:>*<y*8**+"+=+[+b+z++ ++++",!$,F,^,q, ,, ,J,)<- f-,---&-.+.I.`.w.).).=. /7/N/!e////////00/,0\0!w00!0010:*1#e1111111.2B25^232(2,2'3%F3,l3333v5 b6d6-697EP73757>8#?8c80w88T8.9/D9t9XO:X:I;)K;Cu;=;<;F4<-{<'<6<.=/7=g=$=#===2=22>7e>7>9>?4"?-W??????@ -@7@!L@n@&}@@@@(@A 0A=AOA#kAA"AA A+A)B(DB%mBB%B%B0B *CKC!kC$CC3CC"D*6DaD(|DD DD DD4D0E 6E%BE,hE EE EEE FF:FZFqF/FFFFFG4(G ]G ~GG+GG"G4"H"WHzHH!H H,H0I47I"lII$IIII#J(5J,^J(J#J JJ K!KA'K$iKK,KKKKKL*L>LWL`L2~LLLLLM*M#HMlM+}MNMYM]RN%N9N(O9ONO]O!sOOXOeP2eQ(QDQ(R/R"2S USrbSSS"T5(T"^T7T1T2T+U4JU/UU$U#UV .VOVoVV8VVOVNLW6WW:W0-X1^X)X)X5X"YE=YLY-Y0YE/Z uZZZZrZ$O[t[:*\ e\ p\2{\U\?],D]*q] ]]F]I^R^!p^}^`_q_3_H_+`?.`:n`9`;`1aKQaaaaa,b=.b-lb b"bCbr"cdc&c3!d*Ud)d d!dd!de'(ePele(e(eee,e4+f5`f-fhf<-g+jgAgg-g3&h5Zh+h!hhh1i)IiVsi iij($jMj0\jjjjjjk$k;9kuk*k*k6klF6lG}l/l'l m'>m"fmm!m6m#mVn8sn,nFn9 o$Zo0oo"okoTr#rqs6vsKsRs@Lt>tLt<uVu7luuju3)vF]vvpwq(xTxHx[8yPyXyX>z1z9zF{8J{E{#{={*+|+V||B|C|M#}Nq}N}~A$~Zf~I~J BV# 0.?(n%5A%5[j#%"ˁ$)'?4g6=ӂ-S?6@ʃ: #F-j-Ƅ> 5A=w-C '3"Gj C >C54ẏۇ#!0"Ru';& 2 FgEP͉Q*p/%ˊ2>$&c,4ʋ A <OK ،/ ;Z1y5;@>^56ӎ &#JUR)ҏ8( AKg ː,ؐ.40S7!Α$3I1]hruk/I/[$Д2T3SMDp|Ar3?. -J/x/\><(yl:iUDht,9I}J #1(  u*dU><L=b7M eo`Y0R)ZwE1 ]"'G4H AW;?BF8+O*G "F+{g#vmH~_&IP^[a,C!9@KcKW;=0sS)X&jn-7NkLQR6OC$5XV % Q$8P2.'T!q 4EN:@65 zV%fB -h --help display this help text -V --version display version information and exit. Escaped scancodes e0 xx (hex) Changed %d key%s and %d string%s. Recognized modifier names and their column numbers: The following synonyms are recognized: Usage: %1$s [ metabit | meta | bit | escprefix | esc | prefix ] Each vt has his own copy of this bit. Use %1$s [arg] < /dev/ttyn to change the settings of another vt. The setting before and after the change are reported. available charsets: FAILED (Linux kernel < 2.3.X can't handle unicode compose chars properly) 0 = default 1 = same as --full-table 2 = same as --separate-lines 3 = one line per keycode, until 1st hole%s child exited OK. %s: %s child exited anormally with code %d. %s: %s child was stopped by signal %d. %s: %s child was terminated by signal %d. %s: 0: illegal VT number %s: Font already had no character table %s: Font has no character table %s: Invalid arguments%s: Invalid number of columns: %s %s: Invalid number of rows: %s %s: No text specified. %s: No tty specified. %s: TIOCSTI ioctl failed %s: Unexpected arguments. %s: Unrecognized argument%s: VT 1 is the console and cannot be deallocated %s: Wrong number of args %s: addfunc called with bad func %d %s: addfunc: func_buf overflow %s: argument '%s' should be 'ON', 'on' or 'off' %s: bad number of arguments %s: cannot deallocate or clear keymap %s: cannot find any keymaps? %s: cannot find videomode file %s %s: cannot get I/O permissions. %s: could not deallocate console %d %s: could not deallocate keymap %d %s: could not open tty %s: deallocating all unused consoles failed %s: don't forget to change TERM (maybe to con%dx%d or linux-%dx%d) %s: failed to restore keyboard mode %s: plain map not allocated? very strange ... %s: psffont and chartable cannot both be stdin %s: the command `%s' failed %s: too many arguments %s: unknown argument: %s %s: unknown mode: %s %s: warning: this map uses Unicode symbols (perhaps you want to do `kbd_mode -u'?) %s: wrong number of arguments (N in 0..32) Choose the right font from a codepage that contains three fonts (only 8/14/16 allowed then), or choose default font, ie. "default8xN"(No change in compose definitions.) , with SFM, without SFM--char-height argument should be in 1..310 is an error; for 1-88 (0x01-0x58) scancode equals keycode 16bit screen-map MUST be a regular file. : error reading keyboard mode : error setting keyboard mode ?UNKNOWN?ASCII or 8bit mode (XLATE)Also the variables LINES and COLUMNS may need adjusting. Assuming 8bit screen-map - MUST be a regular file. Bad input line: %s Buffer overflow - aborting Can only save 256-chars fonts in RAW files, and font has %d chars. Can only save 8bit-wide fonts for now, and font is %d-bit wide. Cannot find %s Cannot find a default font file. Cannot find default font file `default8x%02d'. Cannot open font file `%s'. Cannot read [new] map from fileCannot read [old] map from fileCannot stat map fileCannot write SFM into non-PSF font-file. Could not use /dev/vcs*, trying TIOCLINUX Couldnt get a file descriptor referring to the console Current default flags: Current flags: Current leds: DecompressorDecompressor program not found: %s Do not change the console state nor write to any fileError parsing symbolic map Error reading %s Error reading ACM file. Error reading current flags setting. Maybe an old kernel? Error reading current led setting. Maybe stdin is not a VT? Error reading current setting. Maybe stdin is not a VT? Error resetting ledmode Error writing map to fileError writing screen dump Error: unknown charset `%s'. FeederFound nothing to save. GIO_SCRNMAP ioctl errorGIO_UNISCRNMAP ioctl errorIdentifierInput screen-map is binary. Invalid number of lines KDGKBDIACR failed KDGKBENT at index %d in table %d: KDGKBENT at index 0 in table %d: KDGKBSENT at index %d: KDSKBDIACR failed Keymap %d: Permission denied List operations as they are doneLoad a default font from a fileLoad the ACM from specified fileLoad the SFM from specified file (instead of the one in font-file, if any)Load the console-font from specified fileLoaded %d compose definition%s. Loading %d-chars %dx%d font from file `%s'. Loading ACM from `%s' Loading unicode map from %s. Merge SFM fallbacks from file into SFMMeta key gives Esc prefix Meta key sets high order bit New default flags: New flags: New leds: No valid SFM currently loaded. Aborting. NumLock %s CapsLock %s ScrollLock %s Old #scanlines: %d New #scanlines: %d Character height: %d Old default flags: Old flags: Old leds: Old mode: %dx%d New mode: %dx%d One for nothing. Only fontsize 256 supported. Out of Memory Out of Memory? Out of memory Out of memory. Out of memory? PIO_SCRNMAP ioctlPIO_UNISCRNMAP ioctlPlain scancodes xx (hex) versus keycodes (dec) Read %u fallback entries. Reading SFM fallbacks from `%s'. Reading default SFM from `%s'. Reading screen-font map from %s. Requesting SFM from kernel. Restore ROM font (does not work with all kernels)Same as -old-font-psf, and add current SFM in the PSF fileSaved 8x%d %s font file on `%s'%s. Saving ACM to file `%s'. Saving PSF old fontSaving PSF+unimap old fontSaving raw old fontSetting kernel SFM. Single-byte char mode. Strange ... screen is both %dx%d and %dx%d ?? Strange mode for Meta key? Suppress loading of a screen-font map [use with care]Symbols recognized by %s: (numeric value, symbol) The keyboard is in Unicode (UTF-8) mode The keyboard is in mediumraw (keycode) mode The keyboard is in raw (scancode) mode The keyboard is in some unknown mode The keyboard is in the default (ASCII) mode UTF-8 mode (UNICODE)Unknown PSF mode number (%d). Usage: %1$s [-v] [-L] [-D] [-F] [[+|-][ num | caps | scroll ]] Thus, %1$s +caps -num will set CapsLock, clear NumLock and leave ScrollLock unchanged. The settings before and after the change (if any) are reported when the -v option is given or when no change is requested. Normally, %1$s influences the vt flag settings (and these are usually reflected in the leds). With -L, %1$s only sets the leds, and leaves the flags alone. With -D, %1$s sets both the flags and the default flags, so that a subsequent reset will not change the flags. Usage: %s COLSxROWS %s COLS ROWS %s -lines ROWS, with ROWS one of 25, 28, 30, 34, 36, 40, 44, 50, 60 Usage: %s [options] [commands] Usage: %s Clears the Unicode map from the console. Note: nowadays this kills kernel console output! Usage: %s Displays a screen-font's contents. Usage: %s Print kernel scancode-to-keycode mapping table Usage: %s Show time in upper right hand corner of the console screen Usage: %s ON|on|off Set VESA blanking on console. Usage: %s [N1 N2 ...] Deallocate virtual terminal(s) Usage: %s [console] Dump the contents of the screen to stdout Usage: %s [option...] [mapfile...] Usage: %s [option] Usage: %s [option] Report and set keyboard mode Usage: %s [options...] Usage: %s [options] psffont [outfile] Strip Unicode character table from a PSF font Usage: %s [vt_number] Change virtual terminal Usage: %s [vt_number] Print foreground console Usage: %s psffont chartable [outfile] Add a Unicode character table to a PSF font valid options are: -f --font=f psffont filename -c --chartable=f character table filename -o --outfile=f output filename %sUsage: %s psffont chartable [outfile] Extract a Unicode character table from a PSF font Usage: %s psffont_in sfm_file [psffont_out] Add a Unicode character table to a PSF font Usage: %s tty text Put text into the input buffer of a virtual terminal. Use `device' as console device for ioctlsWARNING: No SFM found in file or kernel ? Ignoring fallback file. WARNING: Unicode mode is experimental -- output may be wrong WARNING: not using a unimap may lead to erroneous display ! Warning: Compose char %4x ('%c','%c') > 0xFF will be truncated to %2x Warning: ignoring a possible path (too long).Warning: line too long in unicode map. When loading an ACM, activate G1 charset instead of G0Would have saved 8x%d %s font file on `%s'%s. Would load %d-chars %dx%d font from file `%s'. Would load ACM from `%s' Would read screen-font map from %s. Would save %d SFM entries in `%s'. Would save ACM to file `%s'. Would set kernel SFM. Write current ACM to file before loading a new oneWrite current SFM to file before loading a new oneWrite current font to PSF file before loading a new oneWrite current font to RAW file before loading a new oneWrite current font to prefered format (now: psf-with-sfm)Zombie %d caught. [ if you are trying this under X, it might not work adding map %d violates explicit keymaps line)addkey called with bad index %daddkey called with bad table %daddmap called with bad index %dassuming iso-8859-2 %s assuming iso-8859-3 %s assuming iso-8859-4 %s be silentcannot open file %s caught signal %d, cleaning up... chld_handler()choose output shape, where is:clear kernel compose tableclear kernel string tablecompose table overflow couldn't read %s, and cannot ioctl dump deallocate keymap %d decompressordecompressor forkdecompressor: close file[1]decompressor: close uncompressed[0]decompressor: dup2 file[0]decompressor: dup2 uncompressed[1]decompressor: execlpdevice namedisplay above and symbols known to loadkeysdisplay information about keyboard driverdisplay keytable in hexadecimal notationdisplay only compose key combinationsdisplay only key bindingsdisplay only keymap-translated chars.display only the function key stringsdisplay only the interpreted keycodes (default).display only the raw scan-codes.display this help text and exitdisplay unicode-translated chars.display version information and exitdon't print resultdon't use short-hand notations, one row per keycodedump contents of screen sfailed to bind key %d to value %d failed to bind string '%s' to function %s failed to clear string %s failed to get keycode for scancode 0x%x feederfeeder forkfeeder: close uncompressed[0]feeder: feedfeeder: write zmagicbuffindfile(): timeout waiting for undead child(ren) ? freadfread magicfseek failed assuming 8bit screen-mapfseek failed reading binary 16bit screen-mapfseek for binary 8bit screen-mapfseek() returned ESPIPE ! identifieridentifier forkidentifier: close identified[0]identifier: feedidentifier: write magicIDbufimpossible error in do_constantimpossible: not meta? input psffont filenameinterpret character action codes to be from thekb mode was %s key bindings not changed keycode %3d %s keycode %d, table %d = %d%s keycode mode (MEDIUMRAW)keycode range supported by kernel: 1 - %d killkey called with bad index %dkillkey called with bad table %dload default keymap fileloadkeys: don't know how to compose for %s loadunimap: out of memory max nr of compose definitions: %d max number of actions bindable to a key: %d multiple requests for SFM handlingnew state: no non-option arguments allowedno non-option arguments are validnothing to donr of compose definitions in actual use: %d number of function keys supported by kernel: %d number of keymaps in actual use: %d of which %d dynamically allocated old state: one line per (modifier,keycode) paironly one ACM is allowedonly one SFM is allowedonly one font file is allowedonly one output ACM file is allowedonly one output PSF font-file is allowedonly one output PSF+SFM font-file is allowedonly one output RAW font-file is allowedonly one output SFM file is allowedoutput a "defkeymap.c" to stdoutoutput filenameoutput psffont filenamepresspress any key (program terminates after %us of last keypress)... print this help information and exitpsffont filenameranges of action codes supported by kernel: realloc fallback_filesreleasereport more changesreport the changesreport version and exitscancode mode (RAW)screen-font-map filenameset modeset the timeout to N seconds.since the X server is also reading /dev/console ] specified character setsyntax error in map file text to inserttimeout value must be numerictoo many `-' as filenamestoo many compose definitions too many keydefinitions on one lineturn blanking onuni_screen_map_read_ascii() can't read lineunicode map: Bad Unicode range corresponding to font position range 0x%x-0x%x unicode map: Corresponding to a range of font positions, there should be a Unicode range unicode map: Unicode range U+%x-U+%x not of the same length as font position range 0x%x-0x%x unicode map: bad end of range (0x%x) unicode map: glyph number (0x%x) larger than font length unicode map: trailing junk (%s) ignored unknown keysym `%s' unknown optionunrecognized argumentusage: %s [options...] virtual terminalProject-Id-Version: fr POT-Creation-Date: 1999-10-25 22:33+0200 PO-Revision-Date: 2008-05-08 14:11+0200 Last-Translator: Dragos Stoichita Language-Team: French MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.11.4 -h --help afficher l'aide-mémoire -V --version afficher le nom et la version du logiciel Codes de balayage avec échappement e0 xx (hex) A changé %d touche%s et %d chaîne%s. A reconnu les noms de modificateurs et leurs numéros de colonnes: Les synonymes suivants sont reconnus: Syntaxe: %1$s [ metabit | meta | bit | escprefix | esc | prefix ] Chaque terminal virtuel (vt) a sa propre copie de ce bit. Utiliser %1$s [arg] < /dev/ttyn pour changer les réglages d'un autre vt. Les réglages avant et après changement sont affichés. sets de caractères disponibles: A ECHOUE(Les noyaux linux antérieurs à 2.3.X ne peuvent pas gérer correctement les caractères de composition unicode) 0 = par défaut 1 = identique à --full-table 2 = identique à --separate-lines 3 = une ligne par code touche, jusqu'au premier troule fils %s a quitté normalement. %s: le fils %s a quitté anormalement avec le code %d. %s: le fils %s a été stoppé par le signal %d. %s: le fils %s a été terminé par le signal %d. %s: 0: nombre de terminal virtuel illégal %s: la police n'a pas de table unicode à supprimer %s: la police ne comporte pas de table unicode %s: arguments invalides%s: nombre de colonnes invalide: %s %s: nombre de lignes invalides: %s %s: Pas de texte spécifié. %s: Pas de terminal spécifié. %s: l'ioctl TIOCSTI a échoué %s: Arguments inattendus. %s: argument non reconnu%s: le VT 1 est la console et ne peut être désalloué %s: Mauvais nombre d'arguments %s: l'ajout de fonction "addfunc" a été appelé avec la mauvaise fonction %d %s: ajout de fonction "addfunc": dépassement du tampon de fonctions func_buf %s: l'argument '%s' devrait être 'ON', 'on' ou 'off' %s: mauvais nombre d'arguments %s: ne peut désallouer ou vider l'affectation de touches %s: ne peut trouver aucune table d'affectation? %s: ne peut trouver le fichier de mode vidéo %s %s: ne peut obtenir les permissions I/O. %s: n'a pas pu désallouer la console %d %s: n'a pas pu désallouer la table d'affectation %d %s: n'a pas pu ouvrir le terminal %s: la désallocation de toutes les consoles inutilisées a échoué %s: n'oubliez pas de changer TERM (peut-être vers con%dx%d ou linux-%dx%d) %s: échec de la restitution du mode clavier %s: table pure non allouée? très étrange ... %s: le fichier PSF et la SFM ne peuvent pas venir tous deux de stdin %s: la commande `%s' a échoué %s: trop d'arguments %s: argument inconnu: %s %s: mode inconnu: %s %s: attention: cette table utilise des symboles Unicode (peut-être souhaitez-vous effectuer ` kbd_mode -u'?) %s: nombre de paramètres incorrect (N entre 0..32) Choisir la police correcte à partir d'une page de code qui contient 3 polices (seulement 8/14/16 autorisés), ou choisir la police par défaut, çad. "default8xN"(Pas de changement dans les définitions de composition.) , avec SFM, sans SFMl'argument --char-height devrait être entre 1..310 est une erreur; pour 1-88 (0x01-0x58) le code de balayage est égal au code touche l'affectation de l'écran 16 bit DOIT être un fichier normal. : erreur lors de la lecture du mode clavier : erreur lors du réglage du mode clavier ?INCONNU?mode ASCII ou 8bit (XLATE)Peut être les variables LINES et COLUMNS auront besoin d'ajustement. Assume une affectation de l'écran 8 bit - DOIT être un fichier normal. Mauvaise ligne d'entrée: %s Dépassement de tampon - abandon Ne peut sauvegarder que des polices à 256 caractères dans les fichiers en mode brut, alors que la police a %d caractères. Ne peut sauvegarder que des polices de 8 bits pour le moment et la police est large de %d bits. Ne peut trouver %s Ne peut trouver un fichier de polices par défaut. Ne peut pas trouver le fichier de polices par défaut `default 8x%02d'. Ne peut ouvrir le fichier de polices `%s'. Ne peut pas lire [la nouvelle] affectation à partir du fichierNe peut lire [l'ancienne] affectation à partir du fichierNe peut pas effectuer stat() sur le fichier d'affectationNe peut écrire le SFM dans un fichier de polices non PSF. N'a pas pu utiliser /dev/vcs*, essayer TIOCLINUX N'a pas pu obtenir un descripteur de fichier qui se réfère à la console Fanions par défaut courants: Fanions courants: Leds courantes: DécompresseurProgramme de décompression non trouvé: %s Ne change pas l'état de la console ni écrit dans un fichierErreur d'analyse de l'affectation symbolique Erreur lors de la lecture de %s Erreur de lecture du fichier ACM. Erreur de lecture des fanions courants. Peut-être un vieux noyau? Erreur de lecture du réglage led courant. Peut-être que l'entrée standard n'est pas un terminal virtuel (VT) ? Erreur lors de la lecture du réglage courant. Peut-être stdin n'est pas un terminal virtuel (VT)? Erreur de remise à zéro du mode led Erreur d'écriture de l'affectation dans le fichierErreur d'écriture de la capture d'écran Erreur: set de caractères inconnu `%s'. FournisseurN'a rien trouvé à sauvegarder. erreur sur l'ioctl GIO_SCRNMAPerreur sur l'ioctl GIO_UNISCRNMAPIdentificateurL'affectation de l'écran est binaire. nombre de lignes invalides échec KDGKBDIACR KDGKBENT à l'index %d dans la table %d:KDGKBENT à l'index 0 dans la table %d: KDGKBSENT à l'index %d: échec KDSKBDIACR Table d'affectation %d: Permission refusée Lister les opérations pendant qu'elles s'effectuentCharger une police par défaut à partir d'un fichierCharger l'ACM à partir du fichier spécifiéCharger le SFM à partir du fichier spécifié (au lieu de celui dans le fichier de police, s'il existe)Charger la police de console à partir du fichier spécifiéA chargé %d définition%s de composition. Charge %d caractères %dx%d de police à partir du fichier `%s'. Charge l'ACM à partir de `%s' lecture de la table unicode à partir de %s. Fusionner les retombées SFM du fichier dans le SFMLa touche Meta envoie le préfixe d'échappement Esc La touche Meta active le bit de poids fort Nouveaux fanions par défaut: Nouveaux fanions: Nouvelles leds: Pas de SFM valide actuellement chargé. Abandon. NumLock %s CapsLock %s ScrollLock %s Ancien nombre de lignes: %d Nouveau nombre de lignes %d Hauteur des caractères: %d Anciens fanions par défaut: Anciens fanions: Anciennes leds: Ancien mode: %dx%d Nouveau mode: %dx%d Un pour rien. Taille de polices de 256 supportée uniquement. Dépassement de Mémoire Dépassement de Mémoire? Dépassement de mémoire Dépassement de mémoire. Dépassement de mémoire? ioctl PIO_SCRNMAPioctl PIO_UNISCRNMAPCodes de balayage purs xx (hex) contre codes touches (dec) Lit %u entrées retombées. Lit les retombées SFM à partir de `%s'. Lit le SFM par défaut à partir de `%s'. Lit l'affectation de police d'écran à partir de %s. Demande SFM au noyau. Restaurer la police de la ROM (ne fonctionne pas avec tous les noyaux)La même que -old-font-psf et ajoute le SFM courant dans le fichier PSFA sauvé le fichier police 8x%d %s sur `%s'%s. Sauvegarde l'ACM dans le fichier `%s'. Sauvegarde l'ancienne police PSFSauvegarde l'ancienne police PSF+unimapSauvegarde l'ancienne police bruteRègle le SFM noyau. Mode de caractère octet unique. Étrange... l'écran est à la fois %dx%d et %dx%d ?? Mode étrange pour la touche Meta? Supprime le chargement d'une affectation de polices d'écran [utiliser avec attention]Symboles reconnus par %s: (valeur numérique, symbole) Le clavier est dans le mode Unicode (UTF-8) Le clavier est dans le mode intermédiaire de code touche (MEDIUMRAW) Le clavier est dans le mode brut (code de balayage, RAW) Le clavier est dans un mode inconnu Le clavier est dans le mode par défaut (ASCII) mode UTF-8 (UNICODE)Numéro de mode PSF inconnu (%d). Syntaxe: %1$s [-v] [-L] [-D] [-F] [[+|-][ num | caps | scroll ]] Ainsi, %1$s +caps -num activera CapsLock, désactivera NumLock et laissera ScrollLock inchangé. Les réglages avant et après changement (si existants) sont affichés quand l'option -v est donnée où quand un changement est demandé. Normalement, %1$s influence les réglages fanions du terminal virtuel (et ceux-ci sont habituellement transposés dans les leds). Avec -L, %1$s règle seulement les leds et laisse les fanions tranquilles. Avec -D, %1$s règle à la fois les fanions et ceux par défaut, ainsi un reset ultérieur ne les changera pas. Syntaxe: %s COLONNESxLIGNES %s COLONNES LIGNES %s -lignes LIGNES, avec COLONNES parmi 25, 28, 30, 34, 36, 40, 44, 50, 60 Syntaxe: %s [options] [commandes] Syntaxe %s Enlève l'affectation Unicode de la console. Note: de nos jour ceci "tue" la sortie console du noyau! Syntaxe: %s Affiche le contenu d'une police d'écran. Syntaxe: %s Affiche la table d'affectation code de balayage -> code touche Syntaxe: %s Affiche l'heure dans le coin en haut à droite de l'écran de console Syntaxe: %s ON|on|off Règle l'extinction VESA sur la console. Syntaxe: %s [N1 N2 ...] Désallocation des terminaux virtuels Syntaxe: %s [console] Capture le contenu de l'écran sur la sortie standard Syntaxe: %s [option] [fichier d'affectation des touches...] Syntaxe: %s [option] Syntaxe: %s [option] Affiche et règle le mode clavier Syntaxe: %s [options...] Syntaxe: %s [options] PSF_entrée [PSF_sortie] Supprime une table de caractères unicode d'une police PSF Syntaxe: %s [nombre_vt] Change le terminal virtuel Syntaxe: %s [nombre_vt] Affiche le numéro de console en premier plan Syntaxe: %s [options] PSF_entrée SFM [PSF_sortie] Ajoute une table de caractères unicode (SFM) à une police PSF Options disponibles : -f --font=f nom du fichier PSF -c --chartable=f nom du fichier SFM à ajouter -o --outfile=f nom du fichier PSF en sortie %sSyntaxe: %s [options] fichier_PSF [fichier_SFM] Extrait une table de caractères unicode (SFM) d'une police PSF Syntaxe: %s psf_entrée fichier_sfm [psf_sortie] Ajoute une table de caractères unicode (SFM) à une police PSF Syntaxe: %s tty text Affiche 'text' dans le tampon d'entrée d'un terminal virtuel. Utiliser `périphérique' comme périphérique de console pour les ioctlATTENTION: Pas de SFM trouvé dans le fichier ou le noyau? Ignore le fichier de retombée. ATTENTION: Le mode UNICODE est expérimental -- la sortie pourrait être fausse ATTENTION: ne pas utiliser une affectation unicode peut mener à un affichage erroné ! Attention: Le caractère de composition %4x ('%c','%c') > 0xFF va être tronqué à %2x Attention: ignore un chemin possible (trop long).Attention: ligne trop longue dans l'affectation unicode. Au chargement d'un ACM, activer le set de caractères G1 au lieu de G0Aurait sauvé le fichier de polices 8x%d %s sur `%s'%s. Chargerait %d caractères %dx%d de police à partir du fichier `%s'. Chargerait l'ACM à partir de `%s' Chargerait l'affectation de police d'écran à partir de %s. Sauvegarderait %d entrées SFM dans `%s'. Sauvegarderait l'ACM dans le fichier `%s'. Règlerait le SFM noyau. Écrit l'ACM courant dans un fichier avant d'en charger un nouveauÉcrit le SFM courant dans un fichier avant d'en charger un nouveauÉcrit la police courante dans un fichier PSF avant d'en charger une nouvelleÉcrit la police courante dans un fichier brut avant d'en charger une nouvelleÉcrit la police courante dans le format préféré (maintenant: psf-with-sfm)Zombie %d attrapé. [ si vous essayez ceci sous X, il se peut que cela ne marche pas ajouter l'affectation %d est en conflit avec un ligne de la table d'affectation explicite)fonction "addkey" d'ajout d'affectation appelée avec le mauvais index %dfonction "addkey" d'ajout d'affectation appelée avec la mauvaise table %dfonction addmap d'ajout de table appelée avec un mauvais index %dsuppose iso-8859-2 %s suppose iso-8859-3 %s suppose iso-8859-4 %s soit silencieuxne peut ouvrir le fichier %s a reçu le signal %d, nettoyage... chld_handler()choisir la forme de la sortie où est:effacer la table de composition du noyaueffacer la table de chaînes du noyaudépassement de capacité de la table de composition n'a pas pu lire %s, et ne peut pas envoyer un ioctl d'extraction désalloue la table d'affectation %d décompresseurfork du décompresseurdécompresseur: ferme le fichier[1]décompresseur: ferme uncompressed[0]décompresseur: dup2 le fichier[0]décompresseur: dup2 uncompressed[1]decompresseur: execlpnom du périphériqueaffiche les symboles connus à loadkeysaffiche des informations à propos du pilote clavieraffiche la table des touches en notation hexadécimaleaffiche uniquement les combinaisons de touches de compositionaffiche seulement les affectations de touchesaffiche uniquement les caractères traduits, pas la table d'affectation des touchesaffiche seulement les chaînes des touches de fonctionaffiche uniquement les codes touches interprétés (par défaut)affiche uniquement les codes de balayage bruts (scancodes)affiche ce message d'aide et quitteaffiche les caractères traduits de l'unicodeaffiche les informations de version et quitten'affiche pas le résultatn'utilise pas les notations courtes, une ligne par code touchecapture le contenu de l'écran séchec d'affectation de la touche %d à la valeur %d échec de l'affectation de la chaîne '%s' à la fonction %s échec lors de l'effacement de la chaîne %s échec de l'obtention du code touche pour le code de balayage 0x%x fournisseurfork du fournisseurfournisseur: ferme uncompressed[0]fournisseur: fournitfournisseur: écrit le zmagicbuffindfile(): expiration du délai d'attente des enfant(s) zombies ? freadmagie freadfseek a échoué en assumant une affectation de l'écran 8 bitfseek a échoué en lisant l'affectation de l'écran 16 bit binairefseek pour une affectation binaire de l'écran 8 bitfseek() a retourné ESPIPE ! identificateurfork de l'identificateuridentificateur: ferme identifié[0]identificateur: fournitidentificateur: écrit magicIDbuferreur impossible dans do_constantimpossible: pas meta? nom du fichier de police PSF en entréeinterprète les codes d'action des caractères à partir dule mode clavier était %s affectations de touches non changées code touche %3d %s code touche %d, table %d = %d%s mode de code touche (MEDIUMRAW)intervalle de code touches supporté par le noyau: 1 - %d fonction "killkey" d'enlèvement d'affectation appelée avec le mauvais index %dfonction "killkey" d'enlèvement d'affectation appelée avec la mauvaise table %dcharger la table d'affectation par défautloadkeys: ne sait pas comment composer pour %s loadunimap: dépassement de mémoire nombre maximum de définitions de composition: %d nombre maximum d'actions affectables à une touche: %d requêtes multiple pour la gestion SFMnouvel état: il n'est autorisé que des arguments optionsaucun argument qui ne soit pas une option est permisrien à fairenombre de définitions de composition en cours d'utilisation: %d nombre des touches de fonction supportées par le noyau: %d nombre de tables d'affectations en cours d'utilisation: %d dont %d allouées dynamiquement ancien état: une ligne par paire (modificateur, code touche)seulement un ACM est autoriséseulement un SFM est autoriséseulement un seul fichier de police est autoriséseulement une seule sortie de fichier ACM est permiseseulement une seule sortie de fichier fonte PSF est permiseseulement une seule sortie de fichier police PSF+SFM est permiseseulement une seule sortie brute de fichier police est permiseseulement une seule sortie de fichier SFM est permisesortir un fichier "defkeymap.c" sur la sortie standardnom du fichier de sortienom du fichier de police PSF en sortieappuyerappuyer une touche (le programme termine %us après la dernière touche pressée)... affiche ces informations d'aide et quittenom du fichier de police PSFintervalles des codes d'action supportés par le noyau: réalloue fallback_filesrelâcheraffiche plus de changementsaffiche les changementsaffiche la version et quittemode code de balayage (RAW)nom du fichier SFMrégler moderégler le délai d'expiration à N secondespuisque le serveur X lit aussi /dev/console ] set de caractères spécifiéserreur de syntaxe dans le fichier d'affectation texte à insérerle délai d'expiration doit être une valeur numériquetrop de `-' comme noms de fichiertrop de définitions de composition trop de définitions de touches sur une seule ligneactive l'extinctionuni_screen_map_read_ascii() ne peut lire la lignetable unicode: mauvais intervalle unicode correspondant à l'intervalle de position de police 0x%x-0x%x table unicode: Correspondant à un intervalle de positions de police, il devrait il y avoir un intervalle Unicode table unicode: intervalle Unicode U+%x-U+%x de longueur différente à l'intervalle de positions de police 0x%x-0x%x table unicode: mauvaie fin d'intervalle (0x%x) table unicode: nombre glyphe (0x%x) plus grand que la longueur de police table unicode: débris à la fin (%s) ignorés symbole de touche `%s' inconnu option inconnueargument non reconnusyntaxe: %s [options...] terminal virtuel