Þ•id•¬ F H 0h ™ (« (Ô !ý ! A Fa =¨ Iæ &0 W v 1Ž &À ç þ  7 $O t † ¡ ² » Õ ô # ( ±C õ ý %"H]o “" 4Ãø.D;[3—/Ë+û''#Os“¯*¿ê)ý!''I)q›² Â ã  :DW\q1ƒ2µ0è#4X)t1ž-Ðþ/B Sa"|%Ÿ Å Óß ò ÿ %4,D q› ¯ ºiÇD1"v2™Ì-à'(6,_.ŒD»@mA,¯(Ü(D.3s§¾Üü/Hc‚‘!¤%Æì*ý( Bãèú9I c p }Š%’?¸ø5LB\,Ÿ(Ì$õ ;Xq†6Ž$Å1ê/ ML @š )Û !#!09!j!‡! £!®!Ã!È!ç!Dþ!GC"9‹"Å"'ä" #2,#A_#?¡#á#"ÿ#"$<$K$ _$(€$?©$é$ø$% %(%1%E%M%_%%s%™%&©%Ð%é%ù%3S&;/RGZ2TfM #,(6+8Y V E.Ch4WD\%`*^K'N1)e"X@A7$POF0?!dQ] U= a><:B 9[H5_LbgJciI- LTYPE is `old', `new', or `unchanged'. GTYPE is LTYPE or `changed'.%s %s differ: byte %s, line %s %s %s differ: byte %s, line %s is %3o %s %3o %s %s: diff failed: --from-file and --to-file both specified-D option not supported with directoriesCommon subdirectories: %s and %s Compare three files line by line.Compare two files byte by byte.Exit status is 0 if inputs are the same, 1 if different, 2 if trouble.Exit status is 0 if successful, 1 if conflicts, 2 if trouble.FILES are `FILE1 FILE2' or `DIR1 DIR2' or `DIR FILE...' or `FILE... DIR'.File %s is a %s while file %s is a %s Files %s and %s are identical Files %s and %s differ If a FILE is `-' or missing, read standard input.If a FILE is `-', read standard input.Invalid back referenceInvalid character class nameInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionMemory exhaustedNo matchNo newline at end of fileNo previous regular expressionOnly in %s: %s Premature end of regular expressionRegular expression too bigSKIP values may be followed by the following multiplicative suffixes: kB 1000, K 1024, MB 1,000,000, M 1,048,576, GB 1,000,000,000, G 1,073,741,824, and so on for T, P, E, Z, Y.SuccessTorbjorn GranlundTrailing backslashTry `%s --help' for more information.Unknown system errorUnmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched [ or [^Unmatched \{Usage: %s [OPTION]... FILE1 FILE2 Usage: %s [OPTION]... FILE1 [FILE2 [SKIP1 [SKIP2]]] Usage: %s [OPTION]... FILES Usage: %s [OPTION]... MYFILE OLDFILE YOURFILE Written by %s and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and others. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, and %s. Written by %s. `-' specified for more than one input fileblock special fileboth files to be compared are directoriescannot compare `-' to a directorycannot compare file names `%s' and `%s'cannot interactively merge standard inputcharacter special filecmp: EOF on %s conflicting %s option value `%s'conflicting output style optionsconflicting tabsize optionsconflicting width optionsdirectoryextra operand `%s'fifoincompatible optionsinput file shrankinternal error: invalid diff type in process_diffinternal error: invalid diff type passed to outputinternal error: screwup in format of diff blocksinvalid --bytes value `%s'invalid --ignore-initial value `%s'invalid context length `%s'invalid diff format; incomplete last lineinvalid diff format; incorrect leading line charsinvalid diff format; invalid change separatorinvalid horizon length `%s'invalid tabsize `%s'invalid width `%s'memory exhaustedmessage queuemissing operand after `%s'options -l and -s are incompatiblepagination not supported on this hostprogram errorread failedregular empty fileregular filesemaphoreshared memory objectsocketstack overflowstandard outputsubsidiary program `%s' could not be invokedsymbolic linktoo many file label optionstyped memory objectweird filewrite failedProject-Id-Version: diffutils 2.8.7 Report-Msgid-Bugs-To: bug-diffutils@gnu.org POT-Creation-Date: 2011-09-02 17:19+0200 PO-Revision-Date: 2004-12-03 13:47-0500 Last-Translator: Kevin Patrick Scannell Language-Team: Irish Language: ga MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit LCINL = `old', `new', nó `unchanged'. GCINL = LCINL nó `changed'.%s %s difriúil: beart %s, líne %s %s %s difriúil: beart %s, líne %s = %3o %s %3o %s %s: theip ar diff: tugadh --from-file agus --to-file lena chéileNíl an rogha -D ar fáil do chomhadlannaFochomhadlanna i gcoitianta: %s agus %s Cuir trí chomhad i gcomparáid, líne ar líne.Cuir dhá chomhad i gcomparáid, beart le beart.Stádas scortha: 0 más ionann iad, 1 más difriúil, 2 má tá fadhb ann.Stádas scortha = 0 (rathúil), 1 (coinbhleachtaí), 2 (trioblóid).COMHAID = `COMHAD1 COMHAD2' nó `COMHADLANN1 COMHADLANN2' nó `COMHADLANN COMHAD...' nó `COMHAD... COMHADLANN'.Tá comhad %s ina %s ach tá comhad %s ina %s Is comhionann iad na comhaid %s agus %s Tá difríocht idir na comhaid %s agus %s Mura bhfuil COMHAD ann, nó más `-' é, léigh ón ionchur caighdeánach.Más '-' é an COMHAD, léigh ón ionchur caighdeánach.Cúltagairt neamhbhailíAicme charachtair neamhbhailíCarachtar cóimheasa neamhbhailíÁbhar neamhbhailí idir \{\}Is neamhbhailí an slonn ionadaíochta roimhe seoDeireadh raoin neamhbhailíSlonn ionadaíochta neamhbhailíCuimhne íditheNíl a leithéid annGan líne nua ag an chomhadchríochNíl aon slonn ionadaíochta roimhe seoI %s amháin: %s Deireadh le slonn ionadaíochta gan choinneSlonn ionadaíochta rómhórIs féidir na hiarmhíreanna a leanas a chur i ndiaidh SCIP: kB 1000, K 1024, MB 1,000,000, M 1,048,576, GB 1,000,000,000, G 1,073,741,824, srl. do T, P, E, Z, Y.Bua!Torbjorn GranlundCúlslais ag deireadhBain triail as `%s --help' chun tuilleadh eolais a fháil.Earráid chórais anaithnid( nó \( corr) nó \) corr[ nó [^ corr\{ corrÚsáid: %s [ROGHA]... COMHAD1 COMHAD2 Úsáid: %s [ROGHA]... COMHAD1 [COMHAD2 [SCIPEÁIL1 [SCIPEÁIL2]]] Úsáid: %s [ROGHA]... COMHAID Úsáid: %s [ROGHA]... MOCHOMHAD SEANCHOMHAD DOCHOMHAD Le %s agus %s. Le %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, agus daoine eile nach iad. Le %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, agus %s. Le %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, agus %s. Le %s, %s, %s, %s, %s, %s, agus %s. Le %s, %s, %s, %s, %s, agus %s. Le %s, %s, %s, %s, agus %s. Le %s, %s, %s, agus %s. Le %s, %s, agus %s. Le %s. bhí `-' tugtha le haghaidh níos mó ná inchomhad amháincomhad speisialta den chineál `bloc'is comhadlanna iad na comhaid le cur i gcomparáidní féidir `-' a chur i gcomparáid le comhadlannní féidir na hainmneacha comhaid `%s' agus `%s' a chur i gcomparáid le chéilení féidir an t-ionchur caighdeánach a chumasc go hidirghníomhachcomhad speisialta den chineál `carachtar'cmp: EOF ar %s luach contrártha don rogha %s: `%s'roghanna contrártha le haghaidh na stíle aschuirRoghanna tábmhéid contrártharoghanna leithid contrárthacomhadlannoibreann breise `%s'fiforoghanna neamh-chomhoiriúnachacrapadh an t-inchomhadearráid inmheánach: cineál neamhbhailí diff san fheidhm process_diffearráid inmheánach: seachadadh cineál neamhbhailí diff go dtí an aschurearráid inmheánach: formáid de na bloic diff trína chéileluach neamhbhailí --bytes `%s'luach neamhbhailí --ignore-initial `%s'Fad neamhbhailí comhthéacs `%s'formáid neamhbhailí diff; líne deiridh neamhiomlánformáid neamhbhailí diff; carachtair mhíchearta ag tosach na líneformáid diff neamhbhailí; teorantóir neamhbhailí idir athruithefad léaslíne neamhbhailí `%s'tá an mhéid tháib `%s' neamhbhailíleithead neamhbhailí `%s'cuimhne íditheciú teachtaireachtaní foláir argóint i ndiaidh `%s'Níl na roghanna -l agus -s comhoiriúnachNí thacaítear leis an uimhriú leathanach ar an óstríomhaire seoearráid chláirtheip ar léamhgnáthchomhad folamhgnáthchomhadséamafórcomhad comhchuimhnesoicéadcruach thar maoilaschur caighdeánachníorbh fhéidir an fochlár `%s' a rithnasc siombalachan iomarca argóintí do lipéid chomhaidcomhad cuimhne le cineálcomhad aisteachteipeadh ag scríobh