Q,%111 111111111111122222$2*20282=2C2G2O2U2Z2`2e2 z22222 2222 222222233333*313J3 Z3g3 v3 3333 3333333 4444%4,414 74D4I4P4a4f4 l4 x44444444 444444455 555$5)5/575=5B5H5O5U5\5c5i5p5v5 |555555555555555556 6666!6 &63696?6E6K6P6V6^6c6i6o6v6 }666666666666 666666677 7777 $71767;7B7 I7V7]7b7j7o7u7{777777777777777777777888$8+8A8F8K8Q8V8]8d8j8p8w8}888888888888888888889 9999"9&9-949<9 C9N9_9g9m9r9{99999999999999999999999: ::::#:,:2:8:?:F:K:O:T:Z:_:p:x:}:::::::::::::: : : : ;;; ;%;,;4;;;A;I;P; Y;g;v;|;;;;; ;;;; ;;;;;;;;;< <<<<%< +<8<?<E<M<T<[<a<q<u<{<<<<<<<<< << <<<< <<<<=====#=*=/= 5=@=F=Y=`=e=m=u={== =============== = = = > > > )> 5> A> L> Z> e>s>x>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>?? ????%?+?2?9???D?I?O?S?X?]?b?g?k?s???????????????? ??@ @@@@$@)@-@4@8@@@E@M@\@k@z@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@AA AAA%A+A.A3A9A>ADAJAQAXAgAmA rA AAAAAAAAAAAAAAAA AB BBB'B/B7B FBRBVB]BcBiBnBuB{BBBBBBBBBBDD DDD DD DD E E (E5E EEOEbEuE EEEEEE EE FF+F ;FEF UF)bFFFFF FF G8G SG"]G GGGGGGHH*H=H&MHtHCH)H H&I#=I#aI&I&IIIJ J %J./J^J5nJJJJJ J JK#K :KGK0ZK K K KKKKLL ,L6L/ILyL LLL L)L)L)M9MLM_MoM MMMM MMMNN*N@NPN cNpN&N N NNNO O $O1O DOQOaO0qO O OOOO O O PP 2P?P^PqPPPPPP PPP QQ$QBQUQ hQ uQQQ QQQQ QQ R$R =RJR ]R jR wRRR RRRR R SS&S9SXS kSxS SSS SSS S STT 8TET[TkT~TTT TTTTUU *U87UpUUU/U U UU V VV0V@VPVcVsVV0V V V VVVW!W1WDW ]WjW}WWWW WWW W XX &X 3X@X SX`X yXX'XX X XXY Y Y 3Y =Y JYTYgY wY YYY Y YYYYZ Z *Z7Z JZTZdZtZZ Z ZZZZZ[ [ [ *[7[ J[)W[[[ [ [ [[0[\ %\ 2\#<\`\v\ \\\\\\ ] ]9] L]Y]l]]]]]]#]&^5^H^[^ n^x^^^^^^#^_2_E_U_h_{_____ ___ ``9` L`Y`l```-` ```` aa0aCaVa iasaa aaaaab$b 7bDbTbgbzb bbb bbbb" c0c CcPclcccc ccccd d&d 6dCdGd Od \did yddddd#de)eAe_e}e eee eef "f,fF5!:3#;)2gy'M/B-qz7t[ENVv4D]?(0 g^In~?w@5Or3,aM&h"1mNAO$\v]8jx.J%KC<d 6S'+%=& *LDI@GA=KQ^p)PrHSY@oO(_e$,u6?DZbU+5t0TnYju6d< }}JHQai.fB7*>02%-z=U[p9I W94PE>~2w`{.lC"-4F T8fPc8!QyXbi ;Lel \xG1:h|& 1  KF/ NZ R!O!ung!Xóõ=/Kx'au//'einAasáxAbagaAbauAbazaAbonAbronAbuAbuaAbuiAbureAbéAchaguaAchangAcheronAchiAchineseAcoliAdabeAdangAdangbeAdapAdeleAdiAdonaraAdugeAekaAfadeAfarAfghan Sign LanguageAfrikaansAgunaAka-CariAka-KoraAkanAkar-BaleAkukuAlbanian, ArbëreshëAliAlumu-TesuAmalAmbeleAmbrakAmbulasAmeleAmundavaAnambéAndaiAnjamAnutaApache, WesternArabicArabic, Algerian SaharanArabic, BaharnaArabic, GulfArabic, LibyanArabic, OmaniArabic, SaidiArabic, TajikiArabic, UzbekiAranadanArapesh, Abu'ArebaAremAriArifama-MiniafiaArmaArmenian Sign LanguageArára, ParáAssameseAuAustralAwadhiAwarAwaraAyta, AmbalaBabaBacamaBada (Indonesia)BadeBafutBaga BinariBaga KogaBagheliBagriBagupiBagusaBaiBaibaiBajau, IndonesianBaka (Sudan)BakiBakokoBalauBaloBalochi, EasternBalochi, WesternBaloiBaltiBaluchiBamaliBambaraBamuBamunBamunkaBamweBanaBandiBangbaBangiBankonBantikBaraiBaramaBarasBardiBareli, PalyaBareli, RathwiBariBarombiBarugaBarweBaréBaríBashkirBataBatekBathariBati (Indonesia)BatuBauBayaliBayotBazigarBebaBebeBebeleBefangBejaBeli (Sudan)BembeBenchBendeBendiBengBengaBengaliBeraBeromBetafBhalayBhariaBhasa, NepalBhatolaBhatriBhayaBheleBhilaliBhojpuriBigaBijoriBikaruBikolBilaBilaspuriBileBiloxiBimaBimobaBineBiniBipiBirhorBislamaBitBlafeBobotBodo (India)BofiBogaBoghomBoguruBoko (Benin)BokotoBolaBolangoBoleBolgoBoliaBoloBolokiBolonBomBomaBomboliBombomaBomuBomwaliBonanBondoBongoBonguBonjoBoraBorucaBoselewaBotlikhBozabaBragatBrajBrazilian Sign LanguageBremBreriBretonBritish Sign LanguageBubeBubiBubiaBuduBudukhBudumaBuganBugunBuhutuBukatBuksaBukusuBuli (Indonesia)BumBunBunaBunabaBunakBunamaBununBurakaBurdunaBureBurmeseBurmesoBuruiBurunBurungeBusaBusamBusamiBushiBusoBuwalBuyaBwaCayugaChachiChambriChanéChin, MaraChinese, Min NanChipayaChopiChujChácoboCreekDanoDefakaDegDeloDhaoDiboleDugunDukeDuriDutchFembeGaloGelaGhotuoGikyodeGrangaliGujaratiHemaHeyoHindiIgoIgutaJuwalKachchiKaluliKaweKhanaKhunsariKorkuKorwaKotavaKoyagaKubeKukKungKunjaKuriKurumba, KannadaKusundaKyakLaboLalaLaveLomweMaba (Indonesia)MabireMadakMaeMagar, WesternMaiwalaMajangMakahMalMalangoMalay, BandaMalay, BukitMalay, SabahMaligoMalimbaMalviMamaMamasaMamboruMamujuManamMangoleManipaManipuriManipuri, OldManobo, AgusanMansiMantaManzaMapeMapenaMarambaMarathi, OldMarauMarbaMarfaMari, WesternMaricopaMarindMarinoMarovoMarúboMaslamMatorMatísMayekaMekmekMerMerameraMewariMiltuMina (India)MiyakoMochiMocovíModangModoleMogumMoi (Indonesia)MokMokenMolofMolokoMomaMomareMombumMominaMomunaMonMondéMongolianMoniMono (USA)MonomMontolMonumboMopán MayaMorawaMoroMoromMosimoMosiroMoskonaMotaMotlavMovimaMubiMugomMukha-DoraMulamMultiple languagesMumuyeMunaMundangMunicheMunitMursiMurupiMurut, TagalMusakMusarMuseyMusguMusiMusomMuyaN/uNaNaabaNabaNabakNabiNafriNaga, ChangNaga, ChokriNaga, KharamNaga, KonyakNaga, LothaNaga, MaoNaga, MaramNaga, MoyonNaga, PhomNaga, PochuriNaga, TaseNaga, ThangalNageNahaliNahariNaiNakaiNakaraNaliNalikNaluNama (Namibia)NamakuraNambas, BigNamboNambyaNamiaNamlaNamoNamuyiNandeNandiNapuNaraNarakNarangoNarauNaroNaromNasalNateniNavajoNavutNaxiNayiNehanNekNekoNekuNemeNemiNenNengoneNepalese Sign LanguageNeteNeyoNihaliNilaNilambaNimadiNimanburNimbariNimiNimoNimoaNindiNinzoNipsanNisaNisu, EasternNisu, SouthernNogaiNokukuNomaneNomuNoricNornNoyNubacaNukNukuriaNumeNungaliNuni, NorthernNuni, SouthernNupe-Nupe-TakoNusuNyaliObloOfoOkuOlekhaOloOlomaOmboOmiOmokOnaOngOnoOrmaOrmuOroOro WinOrochOrokOrokoOrokoloOromoOroweOrumaOyPagiPaguPahari, KulluPalPanjabiPapelPePechPekalPelaPengoPhakePhukhaPicardPomo, NorthernPonamRemaRussian, OldSamba LekoSarSibeSolongSotho, NorthernTagishTajikTama (Colombia)TamilTapeiTefaroTeluguTepecanoTerenoTesoTetumTewa (USA)ThaThaiThai, NorthernThakaliThangmiTharakaTharu, KochilaTharu, RanaTheThudamThuriTikarTiraTogoyoTringTukiTunenUnaVameVengoYaakuYaleYoraÁncáProject-Id-Version: iso_639_3 Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200 PO-Revision-Date: 2009-07-30 17:02+0530 Last-Translator: Ankit Patel Language-Team: Gujarati Language: gu MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.11.4 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1); !O!ung!Xóõ=/Kx'au//'einઆસાક્ષઅબાગાઅબાઉઅબાઝાઅબોનઅબ્રોનઆબુઅબુઆઅબુઇઍબુરેઅબેઅચાગુઆઅચાન્ગઅચેરોનઅચીઅચીનીઆકોલીઅદાબેઅદાન્ગઅદાન્ગબેઅદાપઅદેલેઆદીઅદોનારાઅદુગેએકાઅફાડેઅફારઅફઘાન સાઇન ભાષાઆફ્રિકન્સઅગુનાઅકા-કરીઅકા-કોરાઅકાનઅકાર-બાલેઅકુકુઅલ્બેનિયન, અર્બેરેશેઅલીએલ્યુમુ-તેસુઅમલઅમ્બેલેઅમ્બ્રાકઍમ્બ્યુલસઅમેલેઅમુન્દાવાઅનામ્બેઅન્દાઇઅન્જામઅનુતાઅપાચી, પશ્ચિમીઅરેબિકઅરેબિક, અલ્જેરિયન, સહારાનઅરેબિક, બહાર્નાઅરેબિક, ગલ્ફઅરેબિક, લીબયાનઅરેબિક, ઓમાનીઅરેબિક, સાઇદીઅરેબિક, તાજીકીઅરેબિક, ઉઝબેકીઅરાનંદનઅર્પેશ, આબુ'અરેબાએરેમઅરીઅરિફામા-મિનીઆફીઆઅર્માઅર્મેનિયન સાઇન ભાષાઅરારા, પારાઆસામીઔઓસ્ટ્રલઅવધીઅવારઆવારાઅયતા, અમ્બાલાબાબાબાકામાબાદા (ઇન્ડોનેશિયા)બાદેબફુટબાગા, બીનારીબાગા કોગાબાઘેલીબાગ્રીબાગુપીબાગુસાબાઇબાઇબાઇબજાઉ, ઇન્ડોનેશિયનબાકા (સુદાન)બાકીબાકોકોબાલાઉબાલોબાલોચી, પૂર્વીયબાલોચી, પશ્ચિમીબાલોઇબાલ્ટીબાલુચીબામલીબમ્બારાબામુબામુનબામુન્કાબામ્વેબાનાબાન્દીબાન્ગબાબાન્ગીબાનકોનબાન્ટીકબારાઇબારામાબારસબાર્ડીબારેલી, પાલ્યાબરેલી, રાથવીબારીબારોમ્બીબારુગાબાર્વેબારેબારીબાશકીરબાટાબાટેકબાથરીબાટી (ઇન્ડોનેશિયા)બાટુબાઉબાયાલીબાયોતબાઝીગરબેબાબેબેબેબેલેબેફાન્ગબેજાબેલી (સુદાન)બૅમ્બેબૅન્ચબેન્દેબૅન્ડીબેન્ગબેન્ગાબંગાળીબેરાબૅરોમબેતાફભલયભારીઆભાસા, નેપાલભાતોલાભાત્રીભાયાભેલેભિલાલીભોજપુરીબીગાબિજોરીબિકારુબિકોલબિલાબિલાસપુરીબિલેબિલોક્ષીબીમાબિમોબાબિનેબિનીબિપીબિરહોરબિસ્લામાબીટબ્લાફેબોબોટબોદો (ભારત)બોફીબોગાબોગહોમબોગુરુબોકો (બેનિન)બોકોટોબોલાબોલાંગોબોલેબોલ્ગોબોલીઆ બોલોબોલોકીબોલોનબોમબોમાબૉમ્બોલીબોમ્બોમાબોમુબોમવાલીબોનાનબોન્દોબોન્ગોબૉન્ગુબોન્જોબોરાબૉરુકાબોસેલેવાબોટલીખબોઝાબા બ્રગતબ્રજબ્રાઝિલીયન સાઇન ભાષાબ્રેમબ્રેરીબ્રેટનબ્રિટીશ સાઇન ભાષાબુબેબુબીબુબીઆબુદુબુદુખબુદુમાબુગાનબુગુનબુહુતુબુકાતબુક્સાબુકુસુબુલી (ઇન્ડોનેશિયા)બુમબુનબુનાબુનાબાબુનાકબુનામાબુનુનબુરાકાબુર્દુનાબુરેબર્મિસબર્મેસોબુરુઇબુરુનબુરુન્ગેબુસાબુસામબુસામીબુશીબુસોબુવાલબુયાબ્વાકાયુગાચાચીચામ્બ્રીચાનેચીન, મારાચાઇનીઝ, મીન નાનચીપાયાચોપીચુજચાકોબોક્રીકડાનોડેફાકાડેગડેલોધાઓડિબોલેદુગુનડુકેદુરીડચફૅમ્બેગાલોગેલાઘોતુઓગીકયોડગ્રાન્ગાલીગુજરાતીહેમાહેયોહિન્દીઇગોઇગુતાજુવાલકાચચીકાલુલીકાવેખાનાખુનસારીકોર્કુકોર્વાકોટાવાકોયાગાકુબેકુકકુંગકુન્જાકુરીકુરુમ્બા, કન્નડકુસુંગાક્યાકલાબોલાલાલાવેલોમ્વેમાબા (ઇન્ડોનેશિયા)માબીરેમાદકમાઇમગાર, પશ્ચિમીમાઇવાલામાજાન્ગમકાહમલમાલાન્ગોમલય, બાન્દામલય, બુકીટમલય, સાબાહમાલીગોમાલીમ્બામાલ્વીમામામામાસામામ્બોરુમામુજામાનામમાન્ગોલેમાનીપામણિપૂરીમણિપૂરી, જૂનીમાનોબો, અગુસાનમાન્સીમાન્તામાન્ઝામેપમાપેનામારામ્બામરાઠી, જૂનીમારાઉમાર્બામાર્ફામારી, પશ્ચિમીમરિકોપામારિંદમરિનોમારોવોમારુબોમસ્લામમાતોરમાતીસમાયેકામેકમેકમેરમેરામેરામેવારીમિલ્તુમીના (ભારત)મીયાકોમોચીમોકોવીમોદાન્ગમોડોલેમોગુમમોઇ (ઇન્ડોનેશિયા)મોકમોકેનમોલોફમોલોકોમોમામોમારેમોમબુમમોમીનામોમુનામોનમોન્દેમોન્ગોલિયનમોનીમોનો (USA)મોનોમ્મોન્તોલમોનુમ્બોમોપાન માયામોરાવામોરોમોરોમમોસીમોમોસીરોમાસ્કોનામોતામોતલાવમોવીમામુબીમુગોમમુખા-ડોરામુલામઘણીબધી ભાષાઓમુમુયેમુનામુન્દાન્ગમુનિચેમુનિતમુર્સીમુરુપીમુરુત, તાગાલમુસાકમુસારમુસેયમુસ્ગુમુસીમુસોમમુયાN/uના નાબાનાબાનાબાકનાબીનાફરીનાગા, ચેન્ગનાગા, ચોકરીનાગા, ખરમનાગા, કોન્યાકનાગા, લોથાનાગા, માઓનાગા, મારામનાગા, મોયોનનાગા, ફોમનાગા, પોચુરીનાગા, તાસેનાગા, થનગાલનાગેનાહાલીનાહારીનાઇનાકાઇનાકારાનાલીનાલીકનાલુનામા (નામ્બીઆ)નામાકુરાનમ્બાસ, બીગનાન્બોનામબ્યાનામીઆનોમ્લાનામોનામુયીનાન્દેનન્દીનાપુનારાનરાકનારાંગોનારાઉનારોનારોમનસાલનાતેનીનાવાજોનાવુતનાક્ષીનાયીનેહાનનેકનેકોનેકુનેમેનેમીનેનનેનગોનનેપાલી સાઇન ભાષાનેતેનેયોનિહાલીનીલાનીલામ્બાનીમાડીનીમાનબુરનિમ્બારીનીમીનીમોનીમોઆનિન્દીનીન્ઝોનીપ્સાનનીસાનીસુ, પૂર્વીયનીસુ, દક્ષિણીનોગાઇનોકુકુનોમાનેનોમુનોરીકનોર્નનોયનુબાકાનુકનુકુરીઆનુમેનુન્ગાલીનુની, ઉત્તરીનુની, દક્ષિણીનુપે-નુપે-તાકોનુસુન્યાલીઑબ્લોઑફોઑકુઑલેખાઑલોઑલોમાઑમ્બોઑમીઑમોકઑનાઑન્ગઑનોઑર્માઑર્મુઑરોઑરો, વીનઓરોચઑરોકઑરોકોઑરોકોલોઑરોમોઑરોવેઑરુમાઑયપાગીપાગુપહારી, કુલ્લુપલપંજાબીપાપેલપેપૅચપૅકાલપૅલાપેન્ગોફાકેફુખાપિકાર્ડપોમો, ઉત્તરીપોનામરૅમારશિયન, જૂનીસામ્બા લેકોસારસીબેસોલોન્ગસોથો, ઉત્તરીતાગીશતાજીકતામા (કોલંબિયા)તમિલતાપેઇતેફારોતેલુગુતોપોકાનોટેરેનોતેસોતેટુમતેવા (USA)થાથાઇથાઇ, ઉત્તરીથાકાલીથાન્ગ્મીથારાકાથારુ, કોચિલાથારુ, રાનાધથુડામથુરીતીકારતીરાતોગોયોટ્રીંગતુકીતુનેનઉનાવામેવૅન્ગોયાકુયાલેયોરાઍન્કા