Ţ•D<a\ŕ˜áEz›Ŕƒ\ "ŕ - 1 E W n (} Ś ˇ Ŕ Í Ő ß &ć   !3 U i %‰ Ż Çź „ “ &Ľ Ě )Ů !#2îVE T,aŽ2ĽŘ ô˙$:"L;o)Ť&Őü& E,f,“ ŔĚěôű 08GŸL˛ěbŸö–ů$8ľî.*=h | †“šŽCˇű#$7 \.}7Źäłô¨ź6Ň 94P…`Ÿ'"(#;#4M#‚#M˘#đ# $($G$V$l$€$Oš$+ę$.%E%]%!v%&˜%Mż%/ & =&"H& k&w&& ™&¤&Š&Á&Ó&ć& $9:=#"* +)-(2!.> 4BA@3C<86'&/ 07,;1%D?5 -m, --base64 use base64 encoding as of RFC1521 --help display this help and exit --version output version information and exit Option -o is required with -l or -L, option -n is required with -a. Protecting against transmission: -w, --no-character-count do not use `wc -c' to check size -D, --no-md5-digest do not use `md5sum' digest to verify -F, --force-prefix force the prefix character on every line -d, --here-delimiter=STRING use STRING to delimit the files in the shar Producing different kinds of shars: -V, --vanilla-operation produce very simple and undemanding shars -P, --no-piping exclusively use temporary files at unshar time -x, --no-check-existing blindly overwrite existing files -X, --query-user ask user before overwriting files (not for Net) -m, --no-timestamp do not restore file modification dates & times -Q, --quiet-unshar avoid verbose messages at unshar time -f, --basename restore in one directory, despite hierarchy --no-i18n do not produce internationalized shell script -Z, --compress compress and uuencode all files -b, --bits-per-code=BITS pass -bBITS (default 12) to compress %s is probably not a shell archive%s looks like raw C code, not a shell archive%s: No `begin' line%s: No `end' line%s: Not a regular file%s: Short file%s: data following `=' padding character%s: illegal line(binary)(compressed)(empty)(gzipped)(text)-C is being deprecated, use -Z insteadCannot access %sCannot chdir to `%s'Cannot get current directory nameCannot open file %sCannot use -a option without -nCannot use -l or -L option without -oClosing `%s'Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc. This is free software; see the source for copying conditions. There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Could not forkCreated %d files DEBUG was not selected at compile timeFile %s (%s)Found no shell commands after `cut' in %sFound no shell commands in %sMD5 check failedMandatory arguments to long options are mandatory for short options too. -d, --directory=DIRECTORY change to DIRECTORY before unpacking -c, --overwrite pass -c to shar script for overwriting files -e, --exit-0 same as `--split-at="exit 0"' -E, --split-at=STRING split concatenated shars after STRING -f, --force same as `-c' --help display this help and exit --version output version information and exit If no FILE, standard input is read. Mandatory arguments to long options are mandatory to short options too. -o, --output-file=FILE direct output to FILE --help display this help and exit --version output version information and exit No input filesOpening `%s'Option -g implies -z, option -b implies -Z. Option -g implies -z. PLEASE avoid -X shars on Usenet or public networksPlease unpack part 1 first!Read errorReport bugs to <%s>. Saving %s (%s)Starting `sh' processStarting file %s The `cut' line was followed by: %sThis system doesn't support -Z ('compress'), use -z insteadToo many directories for mkdir generationTry `%s --help' for more information. Unknown system errorUsage: %s [FILE]... Usage: %s [INFILE] REMOTEFILE Usage: %s [OPTION]... [FILE]... WARNING: No user interaction in vanilla modeWARNING: Non-text storage options overriddenWrite errorYou have unpacked the last partarchivebinarycannot access %scompressedemptyextraction abortedgzippedstandard inputtextProject-Id-Version: sharutils-4.3.70 Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-utils@gnu.org POT-Creation-Date: 2011-04-29 09:50-0700 PO-Revision-Date: 2002-08-05 11:43GMT Last-Translator: Gábor István Language-Team: Hungarian Language: hu MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 0.9.5 -m, --base64 a base64 enkódólást az RFC1521 szerint végzi el --help megjeleniti ezt a segítséget és kilép --version kiírja a verzió információt és kilép A '-o' opciónak vagy a '-l' vagy a '-L'-re van szüksége, a '-n' opciónak a '-a'-ra van szüksége. Az átvitel védelme: -w, --no-character-count nem használja a `wc -c'-t a méret ellenőrzéshez -D, --no-md5-digest nem használja az `md5sum'-t az aláírás ellenőrzést -F, --force-prefix kierőleleti az előtét karakterket minden sorban -d, --here-delimiter=SZTRING a SZTRINGET használja a fájlok elválasztásához Különböző fajtájú megosztások: -V, --vanilla-operation létrehozz egy nagyon egyszerű és beazonosíthatatlan fájlt -P, --no-piping különlegesen használja az ideiglenes fájlt az kicsomagolás során -x, --no-check-existing nem kérdez rá a felülírásra -X, --query-user rákérdez a fájl felülírására (nem a netten) -m, --no-timestamp nem állítja vissza a módosítás dátumát és idejét -Q, --quiet-unshar nem foglalja az időt a kicsomagolás alatt az üzenetekkel -f, --basename helyreállít egy könyvtárat, az egész hiarerhiával --no-i18n nem egy nemzetközileg is használató parancsállományt hoz létre -Z, --compress tömöríti és uuenkódolja az összes fájlt -b, --bits-per-code=BITEK átad egy -bBITEKet (alapból 12) a tömörítőnek %s talán nem parancsértelmező archívA %s C kódnak néz ki és nem parancsértelmező archívumnak%s: Nincs 'begin' sor%s Nincs 'end' sor%s: Nem reguláris fájl%s: Rövid fájl%s: az adatokat az `=' sortöltő szó követi%s: érvénytelen sor(bináris)(tömörített)(üres)(gzippel tömörítve)(szöveg)a '-C'-vel való kezdés kifogásolható , használja helyette a '-Z'-t A %s-t nem lehet elérniNem lehet belépni a '%s' könyvtárbaNem lehet megtudni az könyvtár nevétNem lehet megnyitni a '%s' fájltAz '-a' opciót nem használhatja az '-n' nélkülA '-l' vagy a 'L' opciót nem használhatja a '-o' nélkülA '%s' bezárásaCopyright (C) %s Free Software Foundation, Inc. Ez a szoftver egy szabad program; a részletekért nézze meg a másolási feltételeket. A program működésére NINCS semmilyen garancia Nem lehet eldönteniLétrehozva a %d fájl A hiba keresés nincs volt kiválasztva a fordítás alattFájl %s (%s)Találtam egy nem parancsértelmező parancsot a %s cut utánTaláltam egy nem parancsértelmező parancsot a %s-benMD5 ellenőrzés sikertelenHa egy hosszú kapcsolóhoz kötelező argumentumot megadni, akkor ez a megfelelő rövid kapcsolónál is kötelező. -d, --directory=KÖNYVTÁR belép a KÖNYVTÁRba mielöt kicsomagol -c, --overwrite a fájlokat felülírja -e, --exit-0 ugyanaz mint a `--split-at="exit 0"' -E, --split-at=SZTRING szétvágja a SZTRINGnél összefűzött fájlokat -f, --force ugyanaz mint a `-c' --help megjeleniti ezt a segítséget és kilép --version kiírja a verziószámot és kilép Ha nincs bemeneti fájl akkor a szabványos bemenetről olvas. Ha egy hosszú kapcsolóhoz kötelező argumentumot megadni, akkor ez a megfelelő rövid kapcsolónál is kötelező. -o, --output-file=FÁJL közvetken kimenet a FÁJLba --help meg jeleniti ezt a segítséget és kilép --version kiírja a verzió információkat és kilép Nincs bementi fájlA '%s' megnyitásaA '-g' magába foglalja a '-z'-t és a '-b' a '-Z'-t. A '-g' magába foglalja a '-z'. KÉREM kerülja a '-X' -es megosztást a Useneten vagy egyéb nyilvános hálózatonKérem csomagolja az első részt!Olvasási hibaHibajelentéseket a(z) <%s> címre küldj. Mentés %s (%s)'sh' művelet indításaA %s fájl indítása A kivágás sort %s követteEz a rendszer nem támogatja a '-Z'-t ('compress'), használja a '-z'-t helyetteTúl sok a könyvtár ennek az mkdir verziónakPróbálja a `%s --help'-et több információért. Ismeretlen rendszerhibaHasználat: %s [FÁJL]... Használat: %s [BEFILE] KÜLSŐFÁJL Használat: %s [KAPCSOLÓ]... [FÁJL]... FIGYELEM: A vanilla módba nincs semilyen felhasználói beavatkozásra lehetőségFIGYELEM : Nem szöveges tárolás opció felülírvaÍrási hibaÖn kicsomagolta az utolsó részt isarchív fájlbináris%s: hozzáférés sikertelentömörítettüresKitömörítés megszakítvagzippel tömörítveszabványos bemenetszöveg