Ţ•6ĚI|3 DyĄD(E,DEqE"EłEÎE@íE&.FUFeFIF ÉFŐFIçFC1GEuGCťGK˙G9KH3…HDšH7ţH 6I@I`I tIIP‡IŘIÜI^ůI'XJ€J ˆJ\•JSňJFK"eK|ˆKMLBSL–LąLËLčL>M<?M\|M'ŮM%N;'N$cN%ˆN÷ŽN ŚOąOOPjPP’PŠPŔPOÓP#Q,4QaQ$sQ0˜QÉQ âQíQ(R+R>RFRcR6kRY˘RCüR>@SDSÄSÔSëSüS TT *T#6T!ZT |T.TĚT0ßTU1$U VUwU0—U+ČUôUM VZVHqVşVŘV#îV|W6WĆWĚWÓW_ÚW:XICX0X=žX5üX2Y8YKY SYtY{YZƒY>ŢY#Z"AZ dZqZ/†ZśZŃZŘZŢZ"îZ[ [([?[?D[„[Cœ[*ŕ[( \4\M\T\ o\C\7Ô\< ] I]U]"q]”] Ş])¸]-â]>^O^'o^—^Ť^Ă^@Ę^) _N5_„_˘_ť_Ă_%ă_% `E/`3u`"Š`Ě`ä`7ú`O2a‚aˆa'›a ĂaÍaßa ńaűab bL9b#†b ŞbfËbm2cA cRâcY5dd ŽdAĎd:e*Le.we)Śe2Đe%f)fGfaf€f!šfźf ĂfĐfÖfçf6üf53gig"ƒgŚgšg Ág Íg ŰgIçg 1h6;h3rh8Śh4ßhHi!]i7iˇi Éi!Ói!ői j$j*Bjmj‚j)…jŻjłjšjžjÜj÷jk k=k;Zk:–k"Ńk;ôk 0l"Ql"tl—l °lCźlmm)mGm$dm9‰m$Ămčmn! n Bn Mn Yn3fnKšn?ćn/&oƒVoÚoěoJ pFWpžpˇp5źp ňpţpqqq,q>qCqTq'Yqqprrrzr rWr(őrs"s7sSsZsbsjss ŸsLŠsös t&t3Ät>řt=7u)uu'Ÿu3ÇuűuAv<Rv*v=şv řv'wőAw+7xcxhx5ƒx/šx éx őx yy&y >y IySyXy ay my xy…yŒy y ¨y;ľy„ńyqvz7čz, {M{ T{ `{6n{Ľ{Š{!Ç{é{!ď{||.|ş@|ű|}'},}"@}-c}S‘} ĺ}:~%A~g~z~@’~DÓ~&F?Ÿ†5&€\€?q€0ą€†÷€JXPLŠ?ö36‚j‚ý|‚Ozƒ ʃԃ;׃„„„6'„7^„7–„΄߄ ü„…Ş…ąş…Ęl†|7‡´‡šˆl҈g?‰?§‰Oç‰L7ŠĐ„ŠŕU‹6ŒýRŒP)nA˜7ڍ ŽŽ7Ž?Ž_ŽhŽ qŽ }ŽˆŽ‘Ž™Ž šŽŎΎéŽ ěŽöŽýŽ0#OT'¤"̏ď >Xn~ “ž °0şë‘ ‘'‘A;‘'}‘Ľ‘$đ é‘ő‘ ’’-’01’b’)~’¨’˝’$ƒë’“ ““04“ e“r“‚“ Š“]”“5ň“S(”4|”8ą”.ꔕ!•03•.d•.“••ӕٕ ݕHç• 0–;–D–U–Y–^–:d–7Ÿ–+ז*—:.—3i—+—-ɗ$÷—&˜&C˜@j˜2Ť˜;ޘ-™6H™3™%ł™"ٙBü™@?š6€šSˇšm ›,y›^Ś›7œJ=œœˆœj%XŹéZ–ž9ńž++Ÿ0WŸ*ˆŸ+łŸ'ߟ5 (= &f # Lą Iţ ?HĄ=ˆĄ6ĆĄ*ýĄ1(˘/Z˘#Š˘Ž˘ż˘9Т9 ŁDŁ=UŁ “Ł ŸŁ ­Ł!šŁAŰŁ*¤;H¤#„¤3¨¤4ܤĽ.ĽJĽ]Ľ {ĽœĽ"ˇĽÚĽúĽŚK0Ś0|Ś-­ŚŰŚűŚ§'§;§6@§w§†§(˘§0˧(ü§%¨-¨E¨a¨w¨“¨°¨ɨ ݨ+ë¨ Š8Š0UŠ†Š$™ŠžŠŽŐŠDdŞŠŞąŞŃŞ"ńŞ8Ť+MŤ yŤ‡Ť –Ť) ŤBĘŤ5 Ź5CŹ#yŹŹ5ŻŹ^ĺŹD­ Z­5{­ą­>Ç­)Ž,0Ž]ŽcŽzkŽćŽ鎏ńŽÖŻęX°(CąFlą(łąÜąAüą>˛S˛d˛4€˛Oľ˛ł ł($ł#Młqł"ł˛ł'śłŢł3ôłž(´BÇ´` ľ9kľ?Ľľĺľúľ,ś Fś1Tś †śśI”ˇGޡ &¸G¸4e¸#š¸ž¸Ǹ ŕ¸í¸ő¸ ű¸šš #š 0š;šPšWšlš~šƒš‰š™šŠšššΚÔšÚšăšüšşşş)ş8ş>şDşSşeşkş~ş…ş‹şĄşŠş šşĹş׺ ěşůşť@$ťeť(lť•ťŞťĹť Ęťםćťź!ź'ź .ź 9ź<Dźź1ĄźÓźçź˝˝ 0˝ <˝I˝N˝c˝ k˝ u˝ ‚˝ ˝›˝  ˝HÁ˝; ž'Fž nž|ž–ž´žˇžžžĂž Öž*äž ż-żGż\ż pżzż‰żż –ż Ąż;Ťżçż2đż#Ŕ*Ŕ2ŔTHŔ[ŔůŔ˙ŔÁ.Á,@Á%mÁ“Á›Á¤ÁŹÁľÁ˝ÁÁÁ°ÉÁązÍ,޺Ł]ƙßĆSyÇkÍÇ`9ČCšČŢČűČĘÉĺÉ$ĘÜ%ĘÉˏĚËÜ\ĚŮ9ÍvÎyŠÎąώśĎ EĐ1OЁĐ-šĐ!ČĐÜęĐÇŃEĚŃjŇv}Ó ôÓ˙Ó+Ô?ŐjQÖsźÖv0×ЧŘÍxŮKFÚE’Ú]ŘÚE6۟|ŰĄÜ&žÜLĺÝJ2ŢĄ}ŢHßGhßÖ°ß ‡âŻ’âBäYämää1§ä)ŮäĎĺ4Óĺ¨ćJąćüć|çFč+ač6čWÄč$é!AéHcéŹérĹéă8ę5ëăRě 6íBî?aî0ĄîŇî<čî%ď8ďTHďoďM đ†[đIâđ°,ń=Ýń¤ň…ŔňhFóĄŻó€Qô@Ňô÷ő@ öŃLöp÷L÷bÜ÷?řXůčů ýů úĽúÁúřĘúšĂűź}üš:ýôý-ţ6ţSOţŁţłţĎţĐĐ˙’Ąƒ4-¸<ć`#:„żŐ6ëf"*‰´NÍ*ĂGT Ä`Ť%ŚŃ6x ŻUš™˜ŠŹB Ęď ş EŘ b l -î § ŻÄ űt p‘ň0„iľŰ2Š™9Ż<é!&pH‚š~<ŐťŻ‘]A6ŸHÖ‘öą ¨6ľ…ě"r:•6Đ &[3N˙ŢZŢŠ9*ÄďŤ ˙¸¸ cČ!c,"֐"âg#{J$‡Ć$xN%¤Ç%l&]î&EL'™’'l,(l™('),.)[)l)})X’)ë)Wk*ˆĂ*3L+€+–+*˛+Ý+Úů+6Ô,˛ -ž-˘O.Çň.âş/B0›ŕ0,|1Š1*ż1\ę1G2cc2dÇ2<,3i3|p3í3ý34B/43r4GŚ4î4a 5jo5ÖÚ5Ŕą6or7“â7€v8Ł÷8›9l):–:ů˛:-Ź;CÚ;v<f•<´ü<­ą=Á_>J!?l?ąú?$Ź@!Ń@3ó@Ź'AÔAäđB˛ŐC[ˆD$äEE FĎOFôGMHbHÖqH$HImI2€IłI3ĂI-÷I%JN5J„J‘—JÓ)KŚýL¤N/´NäNýNvP‡P'‹P`łPQ0QLQ\QDyQžQôÚQ,ĎRxüR˘uTžUŐ×U°­V•^WŁôWş˜XUSYŠYĹŹZ†r[Ýů[~×\lV]ÎĂ]Ż’`Ba9RaźŒaIbEŮbHc-hc–ccŚc*Ĺcđcd* dKd$jddr˘d?e*Ue–€eľfUÍgŽ#i›˛iNj$^jƒjęj^kRwk[Ęk &lV0l‡lU—l<íl!*m@Lo9oÇo5Ýonp•‚p`qˆyrjsUmsYĂsGtłetˇufŃuŘ8v{wźyMJză˜zş|{97|'q|™|˝ }ş^~|Š–6!€˛X€ú „…"…$8…]†|†’†ö¨†ҟ‡rˆ$‰QŚ‰ř‰Š'Š 6ŒrWŽŽʐôY’<N”݋”.i•ߘ–Ńx—(J˜ľs™Ů)œDŸ HŸRV˘ŤŠ˘ŐUŁ‰+¤0ľ¤^ć¤$EĽZjĽ ĹĽĎĽĺĽţĽ'Ś$BŚ4gŚœŚľŚBÔŚ§'§B§/R§)‚§uŹ§Ý"¨ZŠo[Š]ËŠ!)ŞîKŞ3:Ť6nŤKĽŤ-ńŤhŹ*ˆŹWłŹ@ ­fL­ł­Ć­Ää­TŠŽJţŽ~IŻ%ČŻcîŻR°]e°Ă°HÖ°4ą~Tą<Óą3˛„D˛Qɲł31ł3ełŻ™łI´*e´ ´š´°´ŞĚľłwśą+ˇ¤Ýˇj‚¸'í¸KšašÄňšˇş*9ťdťƒťŸťźťÓź ăź6đź'˝:˝J˝şf˝ő!žrżoŠż’úż΍Ŕs\ÁŹĐÁl}ÂcęÂoNĂОÆÄˇĹ~ÎĹĄMƐďĆt€ÇJőÇć@ČË'ÉŔóÉ´ĘőŃËoÇĚő7Í -ÎéÎÎv¸Ďí/ŃÁŇÍßŇö­Ôą¤Ő{VÖ|ŇÖrOׇÂ×oJŘŤşŘfŮwôŮelÚŮŇÚԏۢÜ $ÝrĹÝp8ŢˆŠŢŠ2ßQ˝ß4ŕ7Dŕá|ŕâ^á*Aâąlâă$1ă!VăŚxăŮäoůä…iĺ‰ďĺvyć‚đć`sçHÔç(čdFčŤč6+érbéSŐéE)ęEoęԾꌊë§1ěnŮěNHíZ—íBňí$5îŢZî49ďQnď”ŔďUđ ćđ‡ńWŚńYţńHXň_ĄňkóMmó9ťó(őó˜ôxˇô`0őw‘őE öŹOö]üöƒZ÷ßŢř-žůCěůe0úK–úÓâúťśűrü‹ü¤ü]ˇüŠý‹żýšKţZćţBA˙„˙Ř"6űT2ÇKąg`œz $œ:×ŢĂńŮľď ” *0ČSů'M!uL—|äa=qŻYĹ|eœilĽp6fM´ĚľՂęXăC9'oaeŃ,7„dé ˙Š⊠…Œ!n"Ą"[###!ˆ#Ş#Ĺ# Ú#ć#<$ A$ N$No$Qž$ %H%9f%6 % ×%$á%3&$:&9_&™&Ź&ż&=Ď& '<'Z'0y'Ş'˝'Ö'9ď'0)( Z(-g(•( ´(fž(%)-8)9f)< )ZÝ)!8*(Z*oƒ*äó* Ř+ â+Kƒ,WĎ, '-B4-0w-*¨-PÓ-$. 7.A.`.ťs.l//ˇœ/FT0g›0Q1UU1RŤ1-ţ1,2F?2†2–2ľ29Ń2- 393JO3âš3Ś}4t$5 ™5i§5Z6l6s6u6T…6*Ú67‡7nŁ7c8<v8ł89Ď8 9$%9-J9!x9ʚ9e:şx:3;F;6Y;Ґ;#c<‡=š= ś=ŻĂ=|s>Lđ>=?'\?'„?-Ź?Ú? ó?ý?Ý­U}Ůz“H‰;˘lCžlF¤mVrř żť_đVKqÁšŇę—Ę[÷Ü ;…"đ"XĺĂ°ČgéZŹ+ź+éˇ$ň•)Ň€|3łô2á|Ţƒ ç@h˛ dšáÚ­ŞzöŽ<íť7wďBňGAĽT^$ŕđMy'Ř˙Ó \0‹ @2˙4„Tü!RˆśYÍ/GĐwëĄ~+Č`AâJjí’ď2É[psńJË~!(ŃNOßĂgĆ:5%ŕĆ#ĺVEĎ;TC8ő–ĹÍĽ’b*É1uEľ„OŁŰDpŐ& ą'œŇjý5ý!nyEn‚s_űvdۨ ÄÎXÖNW^ ŤnHZĘŚŹež e>ŽŸ4Ś>‘šSčŚ\ŔزĎ?ĚĄ‡ ěů •î~´3Š‰óaěR {ÂżÓ-Ř&ŠŠ6Ó]+—#ś 5Đ{ýŻő2ŔP'ĹĹżč ,hšPPxä1ŮóË]>Œäö?Đ?.Ž}ćb¨‹ú{]ůŠ”$aŐ§If*.ü<š‡r‚ş§˜Č: ¸ZëœÔéř´†7Äĺ1›”–|Ł˛™ŕ3@qÜßiq‰t=ôűŞk oÝ6Ŕ¸lî…a,řť˘k´›˝[sšś.˜Â€, ÁćeIŽ€*F‡÷ęű)Ô$9¸}ěăáƒr L#ÄkŤj4Ö%!WˆŒz\fŰ7ú'çp™ľKÇ4ňA,Ç ł“W0÷† u°ÚçMx˝˙—ŹQŃ8‚cĚĽ(ŠX6UĄ¤ƒ¤×źb‘%0%şÁiďí )Bčőy&JvŁľÎŃó„U/ŻtńœQ˝üˆcuŽ žţî¨ţ d/=ŻßhŸÎ×Ü)Ď*”Y3B9vt›-ô(ÖD=ËžŸˇăâ(mǧ&H:˜-­SĆ6‹M./ÝCćię†ö…Ő_Úm0‘ń°ŽĂ’fëY׊Lž9gL™ĚOŮD-É•˘^ąoÍ`8SxoâžwÔŢ5Rł Ţcú<ů#F ţź“şGˇ"ą–QăäI"1KŞ Ť`NŒĘ Tasks are groups of packages which provide an easy way to select a predefined set of packages for a particular purpose. Dependency information will be shown. Dependency information will not be shown. Size changes will be shown. Size changes will not be shown. Versions will be shown. Versions will not be shown. This aptitude does not have Super Cow Powers. aptitude [options] ... %s in %d %s %S*%N %s [version %s]%n Actions (if none is specified, aptitude will enter interactive mode): Options: (provided by %F) -D Show the dependencies of automatically changed packages. -S fname Read the aptitude extended status info from fname. -V Show which versions of packages are to be installed. -Z Show the change in installed size of each package. -d Only download packages, do not install or remove anything. -f Aggressively try to fix broken packages. -i Perform an install run on startup. -s Simulate actions, but do not actually perform them. -u Download new package lists on startup. [ %i%% ] [ %i%% ] (%sB/s, %s remaining) [ %i%% ] (stalled) [Working] [held] forbid-version - Forbid aptitude from upgrading to a specific package version. or which is a virtual package."%s" exists in the package database, but it is not a real package and no package provides it. "%s" is a virtual package provided by: #Broken#Broken: %ld%B%s%b cannot be upgraded now, but if it could be, it would still be held at version %B%s%b.%B%s%b could be upgraded to version %B%s%b, but it is being held at version %B%s%b.%B%s%b is currently installed.%B%s%b is not currently installed.%B%s%b was installed automatically; it is being removed because all of the packages which depend upon it are being removed:%B%s%b will be automatically installed to satisfy the following dependencies:%B%s%b will be automatically removed because of dependency errors:%B%s%b will be downgraded.%B%s%b will be installed.%B%s%b will be re-installed.%B%s%b will be removed.%B%s%b will be upgraded from version %B%s%b to version %B%s%b.%B%s%b will not be upgraded to the forbidden version %B%s%b.%B%s%b will not be upgraded to version %B%s%b, to avoid breaking the following dependencies:%BDowngrade%b the following packages:%n%BInstall%b the following packages:%n%BKeep%b the following packages at their current version:%n%BRemove%b the following packages:%n%BUpgrade%b the following packages:%n%BWARNING%b: untrusted versions of the following packages will be installed!%n%nUntrusted packages could %Bcompromise your system's security%b. You should only proceed with the installation if you are certain that this is what you want to do.%n%n%F%s %F %F%F: This version of %s is from an %Buntrusted source%b! Installing this package could allow a malicious individual to damage or take control of your system.%d downgrade%d downgrades%d install%d installs%d keep%d keeps%d removal%d removals%d upgrade%d upgrades%i/%i mines %d %s%ls: Menu %ls: Help %ls: Quit %ls: Update %ls: Download/Install/Remove Pkgs%lu downgraded, %lu packages upgraded, %lu newly installed, %lu reinstalled, %lu to remove and %lu not upgraded. %n%nSome files were not downloaded successfully.%s %s compiled at %s %s %s changes%s conflicts with %s%s conflicts with %s [provided by %s %s]%s depends upon %s%s deps%s has no version named "%s"%s info%s is already installed at the requested version (%s) %s is an essential package!%n%nAre you sure you want to remove it?%nType '%s' if you are.%s is not an official Debian package, cannot display its changelog.%s is not currently installed, so it will not be reinstalled. %s is readable but not writable; unable to write configuration file.%s obsoletes %s%s pre-depends upon %s%s recommends %s%s replaces %s%s reverse deps%s suggests %s%s versions%s%s; will be downgraded [%s -> %s]%s%s; will be upgraded [%s -> %s]%s; version %s will be installed%s; version %s will be installed automatically%s; will be purged%s; will be purged because nothing depends on it%s; will be removed%s; will be removed because nothing depends on it%sB of disk space will be freed %sB of disk space will be used '&M' to mark packages as automatically installed'&m' to mark packages as manually installed'+' to install packages'+M' to install packages and immediately flag them as automatically installed'-' to remove packages':' to keep packages in their current state without placing them on hold'=' to place packages on hold'_' to purge packages*** No more solutions available ****** WARNING *** Ignoring these trust violations because %s::CmdLine::Ignore-Trust-Violations is 'true'! -> Leave the dependency "%s recommends %s" unresolved.=============================================================================== Log complete. ????????A little dart shoots out at you! You are hit by a little dart! --More--A package failed to install. Trying to recover:A package-list update or install run is already taking place.Abandoning all efforts to resolve these dependencies.AbortAbort InstallationAbort. Accept this solution? [Y/n/q/?] ActionActionsAdjustments will cause the current solution to be discarded and recalculated as necessary.Advance to the next item after changing the state of a packageAfter unpacking %sB will be freed. After unpacking %sB will be used. All PackagesAll right, you win. Allowing the installation of %s version %s (%s)Allowing the removal of %sAlwaysApplyApply ^SolutionApply a filter to the package listArchitecture: ArchiveAudit ^RecommendationsAutoAutomatically fix broken packages before installing or removingAutomatically installedAutomatically resolve dependencies of a package when it is selectedAutomatically show why packages are brokenAutomatically upgrade installed packagesAvailable versions of %sBROKENBad action character '%c' Bad number in format string: %lsBad passthrough setting '%s' (use 'passthrough' or 'nopassthrough')Bad record encountered (Package=%s, Group=%s), skippingBad record encountered (no Package or Group entry), skippingBecome rootBrowse packages by categoryBrowse packages using Debtags dataBuilding tag databaseBuilding viewCan't decode multibyte string after "%ls"Can't decode wide-character string after "%s"Can't execute sensible-pager, is this a working Debian system?Can't find a package named "%s"Can't open Aptitude extended state fileCan't search for ""Canc^el pending actionsCancelCancel all pending installations, removals, holds, and upgrades.Cancel any action on the selected packageCancel any action on the selected package, and protect it from future upgradesCancel the installation of %FCancel the removal of %FCandVerCannot open Aptitude state fileCannot open package hierarchy file %sChange miscellaneous program settingsChange the settings which affect how package dependencies are handledChange the settings which affect the user interfaceCheck for new versions of packagesChoose difficulty levelClean ^obsolete filesCleaning while a download is in progress is not allowedClick! You trigger a rolling boulder trap! You are hit by a boulder! --More--CloseClose this displayClosing the last view exits the programCommands:Compiler: g++ %s Compressed Size: ConflictsContinueCould not load game from %sCould not open file "%s"Could not regain the system lock! (Perhaps another apt or dpkg is running?)Couldn't clean out list directoriesCouldn't find a changelog for %sCouldn't find any package matching "%s", and more than 40 packages contain "%s" in their description. Couldn't find any package matching "%s". However, the following packages contain "%s" in their description: Couldn't find any package whose name or description matched "%s" Couldn't find package "%s", and more than 40 packages contain "%s" in their name. Couldn't find package "%s". However, the following packages contain "%s" in their name: Couldn't open "%s" for writingCouldn't parse column definitionCouldn't parse layout: No column format specified for static itemCouldn't parse layout: encoding error in column descriptorCouldn't parse layout: no height specifiedCouldn't parse layout: no row number specifiedCouldn't parse layout: no width specifiedCouldn't parse layout: unknown view item type "%s"Couldn't read list of package sourcesCouldn't read list of sourcesCouldn't read source listCouldn't rebuild package cacheCouldn't write state fileCreate a new default package viewCustomDL Size: %sBDebSzDel %s %s [%sB] Del %s* %spartial/* Delete package files which can no longer be downloadedDelete package files which were previously downloadedDeleting downloaded filesDeleting obsolete downloaded filesDependencies of %sDependsDescriptionDescription: DevelopmentDidn't I already tell you that there are no Easter Eggs in this program? DiskUsageDisplay a preview of what will be done before doing itDisplay more information about the selected packageDisplay some available commands at the top of the screenDisplay the Debian changelog of the selected packageDo not display a warning when the first change is made in read-only modeDo you want to continue? [Y/n/?] Do you want to ignore this warning and proceed anyway? Don't become rootDowngradeDowngrade %F [%s (%s) -> %s (%s)]Downgrade the following packages:DownloadSizeDownloaded %sB in %s (%sB/s).Downloaded package files have been deletedDownloading packagesE:E: The update command takes no arguments ERRERROREasyEncoding of README|ISO_8859-1Encoding of help.txt|UTF-8Encoding of mine-help.txt|UTF-8End-userEnter the filename to load: Enter the filename to save: Enter the new package grouping mechanism for this display: Enter the new package sorting mechanism for this display: Enter the new package tree limit: Er, there aren't any errors, this shouldn't have happened..Error generating local time (%s)Error while dumping resolver stateError writing resolver state to %sError writing state fileEssential: Examine the currently selected solution to the dependency problems.Exit the programExpected '(' after '%s'Expected ',' or '(', got '%c'Expected a number after -q= Expected a number after -q=, got %s Expected at least one package/version pair following '%c'Expected policy identifier, got '%c'Failure closing directory "%s"File to log actions intoFile to write resolver state to: Filename: Find ^AgainFind ^BrokenFind the next package with unsatisfied dependenciesFlag the currently selected package and its configuration files for removalFlag the currently selected package for installation or upgradeFlag the currently selected package for removalForbid the candidate version of the selected package from being installed; newer versions of the package will be installed as usualForbidden versionForget which packages are "new"Forget which packages are "new" whenever packages are installed or removedForget which packages are "new" whenever the package lists are updatedFreed %sB of disk space Get:Global block encountered after first record, ignoringHN too longHOLDHOLD, DEPENDENCIESHardHardware SupportHeight of board: HelpHierarchy EditorHoldI am aware that this is a very bad ideaI wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need to manually fix this package. (due to missing arch)IMPORTANT: this log only lists intended actions; actions which fail due to dpkg problems may not be completed. INSTALLINSTALL, DEPENDENCIESI^nformationIf you select a package, an explanation of its current state will appear in this space.Ignoring invalid keybinding "%s" -> "%s"ImpInformation about %sInitializing package statesInstSzInstVerInstallInstall %F [%s (%s)]Install the following packages:InstalledInstalled Packages These packages are currently installed on your computer.Installing %s %s (%s)Installing/removing packages requires administrative privileges, which you currently do not have. Would you like to change to the root account?Internal Error, Ordering didn't finishInternal error: Default column string is unparsableInternal error: couldn't generate list of packages to downloadInternal error: invalid value %i passed to cmdline_find_ver! Internal error: unexpected null solution.Invalid entry in keybinding group: "%s"Invalid mine count; please enter a positive integerInvalid operation %sInvalid response. Please enter a valid command or '?' for help. Invalid response. Please enter an integer between 1 and %d.Invalid response; please enter 'y' or 'n'.Invalid response; please enter one of the following commands:Invalid sorting policy type '%s'Invalid zero-length sorting policy nameIt appears that a previous version of aptitude left files behind in %s. These files are probably useless and safe to delete.%n%nDo you want to remove this directory and all its contents? If you select "No", you will not see this message again.KABOOM! You step on a land mine. --More--KeepKeep %F at version %s (%s)Keep the following packages at their current version:Leave the following recommendations unresolved:List UpdateLoading cacheLocalizationLocalized file|READMELocalized file|help.txtLongActionLongStateLostMD5sum: MISSING TAGMaintainerMaintainer: ManualMark Up^gradableMark ^AutoMark ^ManualMark all upgradable packages which are not held for upgradeMark the selected package as having been automatically installed; it will automatically be removed if no other packages depend on itMark the selected package as having been manually installed; it will not be removed unless you manually remove itMatch index %ls is too large; available groups are (%s)Match indices must be 1 or greater, not "%s"MediumMinesweeperMiscellaneousMultiple descriptions found for group %s, ignoring oneN/ANeed to get %sB of archives. Need to get %sB/%sB of archives. NeverNever display this message again.NewNew Categorical ^BrowserNew Package ^ViewNew Packages These packages have been added to Debian since the last time you cleared the list of "new" packages (choose "Forget new packages" from the Actions menu to empty this list).New ^Debtags BrowserNew ^Flat Package ListNextNo broken packages.No candidate version found for %s No current or candidate version found for %s No downloadable files for %s version %s; perhaps it is a local or obsolete package?No hierarchy information to editNo longer requiring the installation of %s version %s (%s)No longer requiring the removal of %sNo more solutions.No packages are broken.No packages are scheduled to be installed, removed, or upgraded.No packages found -- enter the package names on the line after 'c'. No packages matched the pattern "%ls".No packages to show -- enter the package names on the line after 'i'. No packages will be installed, removed or upgraded. Some packages could be upgraded, but you have not chosen to upgrade them. Type "U" to prepare an upgrade.No packages will be installed, upgraded, or removed. No resolution found.No solution found within the allotted time. Try harder? [Y/n] No solution to these dependency problems exists!No such package "%s"Not InstalledNot Installed Packages These packages are not installed on your computer.Note: "%s", providing the virtual package "%s", is already going to be installed. Note: "%s", providing the virtual package "%s", is already installed. Note: selecting "%s" instead of the virtual package "%s" Note: selecting the task "%s: %s" for installation Number of mines: Obsolete and Locally Created Packages These packages are currently installed on your computer, but they are not available from any apt source. They may be obsolete and removed from the archive, or you may have built a private version of them yourself.Obsolete downloaded package files have been deleted, freeing %sB of disk space.ObsoletesOkOkay, okay, if I give you an Easter Egg, will you go away? OptOptionsPackagePackage %s is not installed, cannot forbid an upgrade Package %s is not installed, so it will not be removed Package %s is not upgradable, cannot forbid an upgrade Package DownloadPackage names provided by %sPackage: PackagesPackages being automatically held in their current state These packages could be upgraded, but they have been kept in their current state to avoid breaking dependencies.Packages being automatically installed to satisfy dependencies These packages are being installed because they are required by another package you have chosen for installation.Packages being deleted due to unsatisfied dependencies These packages are being deleted because one or more of their dependencies is no longer available, or because another package conflicts with them.Packages being held back These packages could be upgraded, but you have asked for them to be held at their current version.Packages being removed because they are no longer used These packages are being deleted because they were automatically installed to fulfill dependencies, and the planned action will result in no installed package declaring an 'important' dependency on them. Packages depending on %sPackages to be downgraded An older version of these packages than is currently installed will be installed.Packages to be installed These packages have been manually selected for installation on your computer.Packages to be reinstalled These packages will be reinstalled.Packages to be removed These packages have been manually selected for removal.Packages to be upgraded These packages will be upgraded to a newer version.Packages which are recommended by other packages These packages are not strictly required, but they may be necessary to provide full functionality in some other programs that you are installing or upgrading.Packages which are suggested by other packages These packages are not required in order to make your system function properly, but they may provide enhanced functionality for some programs that you are currently installing.Packages which depend on %sPackages with unsatisfied dependencies The dependency requirements of these packages will be unmet after the install is complete. . The presence of this tree probably indicates that something is broken, either on your system or in the Debian archive.Pause after downloading filesPerform all pending installs and removalsPerform the actions contained in the currently selected solution.Please insert the disc labeled "%s" into the drive "%s"PreDependsPress Return to continue.PreviewPreview of package installationPreviousPriorityPriority %sPriority: ProgNameProgVerPrompt for confirmation at exitProvided byProvidesProvides: cannot be brokenRCREINSTALLREMOVEREMOVE, DEPENDENCIESREMOVE, NOT USEDRan out of time while trying to find a solution.Ran out of time while trying to resolve dependencies (press "%s" to try harder)Read the full user's manual of aptitudeReading extended state informationReading task descriptionsReally ContinueReally discard your personal settings and reload the defaults?Really quit Aptitude?RecommendationsRecommended PackagesRecommendsReconfiguring %s ReinstallRejecting the installation of %s version %s (%s)Rejecting the removal of %sReload the package cacheRemoveRemove %F [%s (%s)]Remove obsolete package files after downloading new package listsRemove the filter from the package listRemove the following packages:Remove unused packages automaticallyRemoving %sRepeat the last searchReplacesReporting a bug in %s: ReqRequiring the installation of %s version %s (%s)Requiring the removal of %sReset all settings to the system defaultsResolve DependenciesResolverResolver state successfully written!Resolving dependencies...SearchSearch backwardsSearch backwards for: Search for solutions to unsatisfied dependenciesSearch for: Search forwardsSectionSection: Security Updates Security updates for these packages are available from security.debian.org.Select the first solution to the dependency problems.Select the last solution to the dependency problems that has been generated so far.Select the next solution to the dependency problems.Select the previous solution to the dependency problems.Select the version of %s that should be used: ServersSetup custom gameShow partial search results (incremental search)Some dependencies of %B%s%b are not satisfied:Some packages were broken and have been fixed:Source Package: StateStdStop it! Subprocess exited with an error -- did you type your password correctly?Suggest %FSuggestsTAGLESS PACKAGESTagTagsTasksTerminal policy '%s' should be the last policy in the listThe apt cache file is not available; cannot auto-clean.The board height must be a positive integerThe board width must be a positive integerThe dart was poisoned! The poison was deadly... --More--The default color may only be used as a background.The default display-limit for package viewsThe default grouping method for package viewsThe display format for package viewsThe display format for the header lineThe display format for the status lineThe following ESSENTIAL packages will be BROKEN by this action: The following ESSENTIAL packages will be REMOVED! The following NEW packages will be automatically installed:The following NEW packages will be installed:The following actions will resolve these dependencies:The following actions will resolve this dependency:The following commands are available:The following packages are BROKEN:The following packages are RECOMMENDED but will NOT be installed: The following packages are SUGGESTED but will NOT be installed: The following packages are unused and will be REMOVED:The following packages conflict with %B%s%b and will be broken by its installation:The following packages conflict with %B%s%b, or depend on a version of it which is not going to be installed.The following packages conflict with %B%s%b:The following packages conflict with version %B%s%b of %B%s%b, and will be broken if it is %s.The following packages depend on %B%s%b and are broken:The following packages depend on %B%s%b and will be broken by its removal:The following packages depend on a version of %B%s%b other than the currently installed version of %B%s%b, or conflict with the currently installed version:The following packages depend on a version of %B%s%b other than the currently installed version of %B%s%b:The following packages depend on a version of %B%s%b which is not going to be installed.The following packages depend on the currently installed version of %B%s%b (%B%s%b), or conflict with the version it will be %s to (%B%s%b), and will be broken if it is %s.The following packages depend on version %B%s%b of %B%s%b, and will be broken if it is %s.The following packages have been automatically kept back:The following packages have been kept back:The following packages have unmet dependencies: The following packages will be DOWNGRADED:The following packages will be REINSTALLED:The following packages will be REMOVED:The following packages will be automatically REMOVED:The following packages will be upgraded:The list of sources could not be read.The package cache is not available.The package cache is not available; unable to download and install packages.The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s.The package lists or status file could not be parsed or opened.The spikes were poisoned! The poison was deadly... --More--The version %s is available in the following archives:There are no Easter Eggs in this program. There really are no Easter Eggs in this program. To continue, enter "%s"; to abort, enter "%s": To continue, type the phrase "%s": Toggle ^ApprovedToggle ^RejectedToggle whether the currently selected action is approved.Toggle whether the currently selected action is rejected.Total Progress: Touching the cockatrice corpse was a fatal mistake. --More--UNAVAILABLEUNCATEGORIZEDUNSATISFIEDURL to use to download changelogsUnable to correct dependencies, some packages cannot be installedUnable to correct for unavailable packagesUnable to create temporary directory from template "%s": %sUnable to find a solution to apply.Unable to find a version "%s" for the package "%s" Unable to find an archive "%s" for the package "%s" Unable to list files in "%s"Unable to locate package %sUnable to open %lsUnable to open %s for writingUnable to open %s to log actionsUnable to parse pattern %sUnable to parse pattern after "%s"Unable to parse pattern at '%s'Unable to remove "%s"Unable to remove directory "%s"Unable to remove the old temporary directory; you should remove %s by hand.Unable to replace %s with new configuration fileUnable to resolve dependencies! Giving up...Unable to resolve dependencies.Unable to stat "%s"Uncaught exception: %s Uncompressed Size: UndoUndo the last package operation or group of operationsUnexpected ')'Unexpected empty expressionUnexpected end-of-file on standard inputUnexpected pattern argument following "keep-all"Unexpectedly empty tree title after "%s"UnknownUnknown action type: %sUnknown alignment type '%s'Unknown command "%s" Unknown dependency type: %sUnknown grouping policy "%s"Unknown pattern type: %cUnknown priority %sUnmatched '('Unmatched '(' in sorting policy descriptionUnrecognized attribute name "%s"Unrecognized color name "%s"Unrecognized input. Enter either "%s" or "%s". Unrecognized tasksUnterminated literal string after %sUpdating package listsUpdating the package lists requires administrative privileges, which you currently do not have. Would you like to change to the root account?Upgradable Packages A newer version of these packages is available.UpgradeUpgrade %F [%s (%s) -> %s (%s)]Upgrade the following packages:Usage: aptitude [-S fname] [-u|-i]Use a 'status-line' download indicator for all downloadsUse a minibuffer-style prompt when possibleUser's ManualUser's ^ManualVersion: View a list of frequently asked questionsView all the packages on the system in a single uncategorized listView and/or adjust the actions that will be performedView available packages and choose actions to performView information about this programView next displayView packages that it is recommended that you installView packages which it is recommended that you install, but which are not currently installed.View previous displayView the detailed program manualView the list of changes made to this Debian package.View the on-line helpView the package which will be affected by the selected actionView the progress of the package downloadView the progress of the package list updateViewsVirtualVirtual Packages These packages do not exist; they are names other packages use to require or provide some functionality.W:WARNINGWARNING: Performing this action will probably cause your system to break! Do NOT continue unless you know EXACTLY what you are doing! WARNING: the package cache is opened in read-only mode! This change and all subsequent changes will not be saved unless you stop all other running apt-based programs and select "Become root" from the Actions menu.WARNING: untrusted versions of the following packages will be installed! Untrusted packages could compromise your system's security. You should only proceed with the installation if you are certain that this is what you want to do. WEIRDNESS: unknown option code received Warn when attempting to perform a privileged action as a non-root userWarning: group %s is involved in a cycleWaste time trying to find minesWhat is it? It's an elephant being eaten by a snake, of course. When an error occursWidth of board: Will free %sB of disk spaceWill install %li packages, and remove %li packages. Will not remove %s; you should examine the files in it and remove them by hand.Will use %sB of disk spaceWonWould download/install/remove packages. Would forget what packages are new Would free %sB of disk space Writing extended state informationXtrYes, I am aware this is a very bad ideaYou already are root!You are jolted by a surge of electricity! --More--You are not root and I cannot find any way to become root. To reconfigure this package, install the menu package, the login package, or run aptitude as root.You can only specify a package archive with an 'install' command. You can only specify a package version with an 'install' command or a 'forbid-version' command. You can only view changelogs of official Debian packages.You cannot specify both an archive and a version for a package You die... --More--You fall into a pit! --More--You feel here a cockatrice corpse. --More--You have won.You land on a set of sharp iron spikes! --More--You lose!You may also specify modification to the actions which will be taken. To do so, type an action character followed by one or more package names (or patterns). The action will be applied to all the packages that you list. The following actions are available:You may not modify the state of any package while a download is underway.You may want to update the package lists to correct these missing filesYou must choose one to install. You turn to stone... --More--Your wand of %s breaks apart and explodes! --More--[%d(%d)/...] Resolving dependencies[%s] %s [DOWNGRADE] %s %s -> %s [Downloaded][ERROR][Hit][IGNORED][UPGRADE] %s %s -> %s ^About^Become root^Changelog^Clean package cache^Close^Dependency handling^Examine Solution^FAQ^Find^Find Backwards^First Solution^Forbid Version^Forget new packages^Help^Hold^Install^Install/remove packages^Keep^Last Solution^License^Limit Display^Miscellaneous^News^Next^Next Solution^Play Minesweeper^Prev^Previous Solution^Purge^Quit^Reload package cache^Remove^Revert options^UI options^Un-Limit Display^Update package list^View Targetabort and quitaccept the proposed changesadjust the state of the listed packages, where ACTION is one of:brokenbut %s is installed and it is kept back.but %s is installed.but %s is to be installed.coldconfig-filesconflicts withcontinue with the installationcouldn't replace %s with %sdeathdeletedepends ondowngradeddownload: you must specify at least one package to download enter the full visual interfaceexamine the solution in the visual user interfacefailed to remove %sfailed to rename %s to %sforbidden upgradegive up and quit the programhalf-confighalf-installholdiconv of %s failed. installinstalledinvisibilitylog reportmagic missilemainmake_package_view: bad argument!make_package_view: error in arguments -- bad column list for static itemmake_package_view: error in arguments -- two main widgets??make_package_view: no main widget foundmine-help.txtmove to the next solutionmove to the previous solutionnono_keynonenot a real packagenot installednot installed (configuration files remain)obsoletesopen: %d; closed: %d; defer: %d; conflict: %dpartially configuredpartially installedpolymorphpre-depends onpurgepurgedrecommendsreinstallreject the proposed changes and search for another solutionreplacessearch: You must provide at least one search term secondsecondssecret door detectionshow information about one or more packages; the package names should follow the 'i'show the Debian changelogs of one or more packages; the package names should follow the 'c'sleepstrikingsuggeststoggle the display of changes in package sizestoggle the display of dependency informationtoggle the display of version numbersunknownunpackedupgradeupgradedvirtualyesyes_keyProject-Id-Version: aptitude_po_km Report-Msgid-Bugs-To: aptitude@packages.debian.org POT-Creation-Date: 2012-11-04 19:55+0800 PO-Revision-Date: 2012-06-03 12:26+0800 Last-Translator: Khoem Sokhem Language-Team: Khmer Language: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=0; X-Generator: KBabel 1.11.2 ភារកិច្ច​គឺ​ជា​ក្រុម​នៃ​កញ្ចប់ ដែល​ផ្ដល់​នូវ​មធ្យោបាយ​ងាយស្រួល​ក្នុង​ការ​ជ្រើស​សំណុំកញ្ចប់ ដែល​កំណត់​រួច​ជា​ស្រេច សម្រាប់​ការងារ​ជាក់លាក់​ណា​មួយ ។ ព័ត៌មាន​អំពី​ភាពអាស្រ័យ ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ។ ព័ត៌មាន​អំពី​ភាព​អាស្រ័យ នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​ឡើយ ។ ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទំហំ នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ។ ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទំហំ នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ឡើយ ។ កំណែ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ។ កំណែ​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ឡើយ ។ aptitude នេះ​មិន​មាន Super Cow Powers ​ទេ​ ។ aptitude [ជម្រើស] <សកម្មភាព> ... %s ក្នុង %d %s %S*%N %s [កំណែ %s]%n សកម្មភាព (បើ​មិន​បាន​បញ្ជាក់​ទេ aptitude នឹង​ចូល​ទៅ​ក្នុង​របៀប​អន្តរកម្ម) ៖ ជម្រើស ៖ (ផ្តល់​ដោយ​ %F) -D បង្ហាញ​ភាព​អាស្រ័យ​នៃ​កញ្ចប់​ដែល​បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ ។ -S ឈ្មោះឯកសារ ៖ អានព័ត៌មាន​ស្ថានភាព​បន្ថែម​ទៀត​របស់ aptitude ពី ឈ្មោះ​ឯកសារ ។ -V បង្ហាញ​កំណែ​នៃ​កញ្ចប់ ដែល​នឹង​ត្រូវ​ដំឡើង ។ -Z បង្ហាញ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​នៅ​ក្នុង​ទំហំ​ដែល​បាន​ដំឡើង របស់​កញ្ចប់​នីមួយៗ ។ -d គ្រាន់​តែ​ទាញយក​កញ្ចប់​ប៉ុណ្ណោះ ដោយ​មិន​ដំឡើង ឬ យក​អ្វី​ចេញ​ទាំងអស់ ។ -f ខំ​ព្យាយាម​ជួសជុល​កញ្ចប់​ដែល​ខូច ។ -i  ៖ រត់​ការ​ដំឡើង​មួយ នៅ​ពេល​ចាប់ផ្ដើម ។ -s ក្លែង​ធ្វើ​សកម្មភាព​ណា​មួយ ប៉ុន្តែ​មិន​អនុវត្ត​ពិត​ឡើយ -u ៖ ទាញយក​បញ្ជី​កញ្ចប់​ថ្មី​នៅ​ពេល​ចាប់​ផ្ដើម ។ [ %i%% ] [ %i%% ] (%s បៃ/វិ., នៅសល់ %s) [ %i%% ] (គាំង) [កំពុង​ធ្វើការ​] [បាន​រង់ចាំ] forbid-version - ហាម​មិន​ឲ្យ aptitude ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រសើរ​ទៅ​កាន់​កំណែ​កញ្ចប់​ជាក់លាក់​ណា​មួយ ។ ឬ ដែល​ជា​កញ្ចប់​និម្មិត ។មាន "%s" រួច​ហើយ​នៅ​ក្នុង​មូលដ្ឋានទិន្នន័យ​កញ្ចប់ ប៉ុន្តែ​វា​មិន​មែន​ជា​កញ្ចប់​ពិត​ឡើយ ហើយ​ក៏​មិន​មាន​កញ្ចប់​ណា​ផ្ដល់​វា​ដែរ ។ "%s" ជា​កញ្ចប់​និម្មិត ​ដែល​បាន​ផ្ដល់​ដោយ ៖ #ខូច#ខូច ៖ %ld%B%s%b មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រសើរ​ឡើយ នៅ​ពេល​នេះ ប៉ុន្តែ​បើ​វា​អាច វា​នឹង​នៅ​ត្រឹម​កំណែ %B%s%b ប៉ុណ្ណោះ ។%B%s%b អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រសើរ​ទៅ​ជា​កំណែ %B%s%b ប៉ុន្តែ​វា​ត្រូវ​បាន​ទុក​នៅ​ត្រឹម​កំណែ %B%s%b ។បច្ចុ​ប្បន្ន %B%s%b ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​ហើយ ។បច្ចុប្បន្ន %B%s%b មិន​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​ឡើយ ។%B%s%b ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ ។ វា​នឹង​ត្រូវ​បាន​យកចេញ ព្រោះ​កញ្ចប់​ទាំងអស់​ដែល​អាស្រ័យ​តាម​វា ត្រូវ​បាន​យកចេញ​បាត់​ហើយ ៖%B%s%b នឹង​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ ដើម្បី​បំពេញ​តាម​ភាព​អាស្រ័យ ៖%B%s%b នឹង​ត្រូវ​បាន​យកចេញ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ ព្រោះ​មាន​កំហុស​ភាព​អាស្រ័យ ៖%B%s%b នឹ​ង​ត្រូវ​បាន​បន្ទាប ។%B%s%b នឹង​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង ។%B%s%b នឹង​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​ឡើង​វិញ ។%B%s%b នឹង​ត្រូវ​បាន​យកចេញ ។%B%s%b នឹង​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រសើរ​ពី​កំណែ %B%s%b ទៅ​កំណែ %B%s%b ។%B%s%b នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រសើរ​ទៅ​ជា​កំណែ %B%s%b ឡើយ ។%B%s%b នឹង​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រសើរ​ទៅ​ជា​កំណែ %B%s%b ឡើយ ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​ខូច​ភាព​អាស្រ័យ​ខាង​ក្រោម ៖%BDowngrade%b កញ្ចប់​ដូច​តទៅ​នេះ ៖ %n%BInstall%b កញ្ចប់​ដូច​តទៅ​នេះ ៖ %n%BKeep%b កញ្ចប់​ដូច​តទៅ​នេះ នៅ​ត្រឹម​កំណែ​បច្ចុប្បន្ន​ដដែល ៖%n%BRemove%b កញ្ចប់​ដូច​តទៅ​នេះ ៖%n%BUpgrade%b កញ្ចប់​ដូច​តទៅនេះ ៖ %n%BWARNING%b ៖ កំណែ​មិន​គួរ​ឲ្យ​ទុកចិត្ត​នៃ​កញ្ចប់​ខាង​ក្រោម នឹង​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង !%n%nកញ្ចប់​មិន​គួរ​ឲ្យ​ទុកចិត្ត អាច​នឹង %Bcompromise ផ្នែក​សុវត្ថិភាព %b នៃ​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក ។ អ្នក​គួរ​បន្ត​ការ​ដំឡើង តែ​ក្នុង​ករណី​ដែល​អ្នក​ដឹង​ច្បាស់​ថា​អ្នក​នឹង​ធ្វើ​អ្វី​ប៉ុណ្ណោះ ។%n%n%F%s %F %F%F ៖ កំណែ %s នេះ​គឺ​បាន​មក​ពី %Buntrusted source%b! ការ​ដំឡើង​កញ្ចប់​នេះ​នឹង​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​ជន​ដែល​មាន​បំណង​មិន​ល្អ មាន​លទ្ធភាព​បំផ្លាញ ឬ គ្រប់គ្រង​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក ។%d បន្ទាប%d ដំឡើង%d រក្សា​ទុក%d ​យក​ចេញ%d ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រសើរមីន %i/%i គ្រាប់ %d %s%ls ៖ ម៉ឺនុយ %ls ៖ ជំនួយ %ls ៖ ចេញ %ls ៖ ធ្វើ​អោយ​ប្រសើរ %ls ៖ ទាញយក​/​ដំឡើង​/​យក​ចេញ Pkgs%lu ​ត្រូវបាន​បន្ទាបបាន​ធ្វើ​ឲ្យ​កញ្ចប់​ប្រសើរ​ចំនួន %lu, បាន​ដំឡើង​ថ្មី​ចំនួន %lu, %lu ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​ឡើង​វិញ %lu ត្រូវ​យកចេញ ហើយ %lu មិន​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រសើរ ។ %n%nឯកសារ​មួយ​ចំនួន មិន​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​ដោយ​ជោគជ័យ​ឡើយ ។%s %s បាន​ចងក្រង​នៅ​ត្រង់ %s %s ផ្លាស់ប្ដូរ %s ដង%s ប៉ះទង្គិច​ជាមួយ​ %s%s ប៉ះទង្គិច​ជាមួយ %s [ផ្ដល់​ដោយ %s %s]%s អាស្រ័យតាម %s%s ភាពអាស្រ័យ%s មិន​មាន​កំណែ​ឈ្មោះ "%s" ឡើយ%s ព័ត៌មាន%s បានដំឡើងរួច​ហើយ​នៅ​កំណែ​ដែលបានស្នើ​ (%s) %s គឺ​ជា​កញ្ចប់​ចាំបាច់ !%n%nតើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​យក​វា​ចេញ​ឬ ?%nវាយ '%s' បើ​អ្នក​ប្រាកដ ។%s ​មិន​មែន​ជាកញ្ចប់​ដេបៀន​ផ្លូវការ​ឡើយ ដូច្នេះ​មិន​អាច​បង្ហាញ​កំណត់ហេតុ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​របស់​វា​បាន​ឡើយ ។បច្ចុប្បន្ន %s មិនត្រូវបានដំឡើង​ឡើយ ដូច្នេះ​វានឹងមិនត្រូវបាន​ដំឡើង​ម្ដងទៀតឡើយ ។ %s គឺ​អាច​អាន​បាន ប៉ុន្តែ​មិន​អាច​សរសេរ​បាន ។ មិន​អាច​សរសេរ​ឯកសារ​កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ​បាន​ឡើយ ។%s លែង​ប្រើ %s%s អាស្រ័យ​ជាស្រេច​តាម %s%s ផ្ដល់​អនុសាសន៍ %s%s ជំនួស %s%s ភាពអាស្រ័យ​បញ្ច្រាស%s ស្នើ %s%s កំណែ%s%s; នឹង​ត្រូវ​បាន​បន្ទាប [ពី %s -> %s]%s%s; នឹង​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រសើរ [ពី %s -> %s]%s; កំណែ %s នឹង​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង%s; កំណែ​ %s នឹង​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ%s; នឹង​ត្រូវ​បាន​លុបបំបាត់%s; នឹង​ត្រូវ​បាន​លុបបំបាត់ ព្រោះ​មិន​មាន​អ្វី​ពឹងផ្អែក​វា​ឡើយ%s; នឹង​ត្រូវ​បាន​យកចេញ%s; នឹង​ត្រូវ​បាន​យកចេញ ព្រោះ​មិន​មាន​អ្វី​ពឹងផ្អែក​វា​ឡើយ%sបៃ នៃ​ទំហំ​ថាស នឹង​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ទំនេរ ។ %s បៃ នៃ​ទំហំ​ថាស នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ ។ '&M' ដើម្បី​សម្គាល់​កញ្ចប់​ថា​បាន​ដំឡើង​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ'&m' ដើម្បី​សម្គាល់​កញ្ចប់​ថា​បាន​ដំឡើង​ដោយ​ដៃ'+' ដើម្បី​ដំឡើង​កញ្ចប់​'+M' ដើម្បី​ដំឡើង​កញ្ចប់ ហើយ​បោះទង់សម្គាល់​ពួក​វា​ភ្លាមៗ​ថា បាន​ដំឡើង​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ'-' ដើម្បី​យក​កញ្ចប់​ចេញ':' ដើម្បី​រក្សា​កញ្ចប់​នៅ​ដដែល ដោយ​មិន​ដាក់​ពួក​វា​ក្នុង​ស្ថានភាព​រង់ចាំ'=' ដាក់​កញ្ចប់​នៅ​ក្នុង​ស្ថានភាព​រង់ចាំ'_' ដើម្បី​លុបបំបាត់​កញ្ចប់​*** គ្មាន​ដំណោះស្រាយ​ផ្សេង​ទៀត​ឡើយ ****** ព្រមាន *** កំពុង​តែ​មិន​អើពើ​ការ​បំពាន​សេចក្ដី​ទុកចិត្ត​ទាំងនេះ ព្រោះ %s::CmdLine::Ignore-Trust-Violations ស្មើ 'true' ! -> មិន​បាច់​ដោះស្រាយ​ភាព​អាស្រ័យ "%s ផ្ដល់អនុសាសន៍ %s" ។<មិនមាន><ទទេ><គ្មាន>=============================================================================== ចុះកំណត់ហេតុ​ចប់​សព្វគ្រប់ ។ ????????ព្រួញ​តូច​មួយ​កំពុង​តែ​បាញ់​តម្រង់​មក​រក​អ្នក​ហើយ ! អ្នក​ត្រូវ​ព្រួញ​ហើយ ! --ច្រើន​ទៀត--បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ដំឡើង​កញ្ចប់ ។ កំពុង​តែ​ព្យាយាម​សង្គ្រោះ ៖កំពុង​តែ​ធ្វើ​ឲ្យ​បញ្ជី​កញ្ចប់​ទាន់សម័យ ឬ រត់​ការ​ដំឡើង រួច​ហើយ ។កំពុង​បោះបង់​ចោល​កិច្ចប្រឹងប្រែង​ដោះស្រាយ​ភាព​អាស្រ័យ​ទាំងនេះ បញ្ឈប់ បោះបង់ការ​ដំឡើងបោះបង់ ។ ព្រមទទួល​ដំណោះស្រាយ​នេះ ? [Y/n/q/?] អំពើ​សកម្មភាព​ការ​លៃតម្រូវ​នឹង​បណ្ដាល​ឲ្យ​បោះបង់​ដំណោះស្រាយ​បច្ចុប្បន្ន ហើយ​គណនា​ឡើង​វិញ បើ​ចាំបាច់ ។ផ្លាស់ទី​ទៅ​ធាតុ​បន្ទាប់ ក្រោយ​ពី​ផ្លាស់ប្ដូរ​ស្ថានភាព​របស់​កញ្ចប់​មួយបន្ទាប់​ពី​ពន្លា​រួច %s បៃ នឹង​ត្រូវ​បាន​ស្រាយ​ចេញ ។ បន្ទាប់​ពី​ពន្លា​រួច %s បៃ នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ ។ កញ្ចប់​ទាំង​អស់ឥឡូវ​អ្នក​ឈ្នះ​ហើយ ។ កំពុង​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ដំឡើង %s កំណែ %s (%s)អនុញ្ញាត​ឲ្យ​យក %s ចេញជានិច្ចអនុវត្តអនុវត្តដំណោះស្រាយ​អនុវត្ត​តម្រង​ទៅ​កាន់​បញ្ជី​កញ្ចប់ស្ថាបត្យកម្ម ៖ ប័ណ្ណសារពិនិត្យ​ការ​ផ្ដល់​អនុសាសន៍ស្វ័យ​ប្រវត្តិជួសជុល​កញ្ចប់​ដែល​បាន​ខូច​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ ​មុន​ពេលដំឡើង​ ឬ យកចេញ​បាន​ដំឡើង​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិដោះស្រាយ​ភាព​អាស្រ័យ​នៃ​កញ្ចប់​​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ ​​នៅ​ពេលជ្រើស​វាបង្ហាញ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិពី​មូល​ហេតុ​ដែលធ្វើឲ្យ​កញ្ចប់​ខូចធ្វើ​​កញ្ចប់​ដែល​បាន​ដំឡើងឲ្យ​ប្រសើរ ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិកំណែ​ដែល​មាន​របស់ %sខូចតួអក្សរ​អំពើ '%c' មិន​ត្រឹមត្រូវ លេខ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​នៅ​ក្នុង​ខ្សែអក្សរ​ទ្រង់ទ្រាយ ៖ %ls​កំណត់ passthrough '%s' មិន​ត្រឹមត្រូវ​ឡើយ (សូម​ប្រើ 'passthrough' ឬ 'nopassthrough')បាន​ជួប​ប្រទះ​កំណត់​​ត្រាខូច​ (កញ្ចប់=%s, ក្រុម=%s) ។ កំពុង​រំលង ។បាន​ជួប​ប្រទះកំណត់​ត្រាខូច​ (គ្មាន​ធាតុ​កញ្ចប់ ​ឬ ​ក្រុម) ។ កំពុង​រំលង ។ក្លាយជា​ rootរកមើល​កញ្ចប់​តាម​ប្រភេទរកមើល​កញ្ចប់​ដោយ​ប្រើ​ទិន្នន័យ Debtagsកំពុង​បង្កើត​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ស្លាកទិដ្ឋភាព​បង្កើតមិន​អាច​ឌិកូដ​ខ្សែអក្សរ​ច្រើន​បៃ ដែល​នៅ​បន្ទាប់ "%ls" បាន​ឡើយមិន​អាច​ឌិកូដ​ខ្សែអក្សរ​តួអក្សរ​វែង ដែល​នៅ​បន្ទាប់ "%s" បាន​ឡើយមិន​អាច​ប្រតិបត្តិ sensible-pager បាន​ឡើយ ។ តើ​នេះ​គឺ​ជា​ប្រព័ន្ធ​ដេបៀន ដែល​កំពុង​តែ​ដំណើរការ​ឬ ?មិន​អាច​រក​កញ្ចប់​​​មួយ​ដែល​​មាន​ឈ្មោះ "%s" ឡើយមិន​អាច​បើក​ឯកសារ​សភាព​បន្ថែម​ទៀត​របស់ Aptitude បាន​ឡើយមិន​អាច​ស្វែងរក ""បោះបង់​សកម្មភាព​ដែល​មិន​ទាន់​សម្រេចបោះបង់បោះបង់​ការ​ដំឡើង ការ​យកចេញ ការ​ទុក និង ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រសើរ​ដែល​មិន​ទាន់​សម្រេច ។បោះបង់​ចោល​សកម្មភាព​ចំពោះ​កញ្ចប់​ដែល​បាន​ជ្រើសបោះបង់​សកម្មភាព​នានា​ចំពោះ​កញ្ចប់​ដែល​បាន​ជ្រើស ហើយ​ការពារ​វា​កុំ​ឲ្យ​មាន​ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រសើរបោះបង់ការដំឡើង​នៃ​ %Fបោះបង់​ការយកចេញ​នៃ​ %Fកំណែសាកល្បងមិន​អាច​បើក​ឯកសារ​សភាព​របស់ Aptitude បាន​ឡើយមិន​អាច​បើក​ឯកសារ​ឋានានុក្រម​កញ្ចប់ %s បាន​ឡើយផ្លាស់ប្ដូរ​ការ​កំណត់​ផ្សេងៗ​របស់​កម្មវិធីផ្លាស់ប្ដូរ​ការ​កំណត់​ដែល​ប៉ះពាល់​របៀប​ដោះស្រាយ​ភាព​អាស្រ័យ​របស់​កញ្ចប់ផ្លាស់ប្ដូរ​ការ​កំណត់ ដែល​ប៉ះពាល់​ដល់​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើពិនិត្យរក​កំណែ​ថ្មី​របស់​កញ្ចប់ជ្រើស​កម្រិត​លំបាកសម្អាត​ឯកសារ​ដែល​លែងប្រើមិន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​សម្អាត​ឡើយ ខណៈពេល​កំពុង​តែ​ទាញយកចុច ! អ្នក​បាន​ជាន់​អន្ទាក់​ដុំថ្ម​រមៀល​ចុះហើយ ! អ្នក​បុកត្រូវ​ដុំ​ថ្ម​ហើយ ! --ច្រើនទៀត--បិទ​បិទ​ការ​បង្ហាញ​នេះការ​បិទ​ទិដ្ឋភាព​ចុងក្រោយ នឹង​ចេញ​ពី​កម្មវិធីពាក្យ​បញ្ជា:កម្មវិធី​ចងក្រង ៖ g++ %s ទំហំ​បង្ហាប់​រួច ៖ ប៉ះទង្គិច​បន្តមិន​អាច​ផ្ទុក​ល្បែង​ពី %s បាន​ឡើយមិន​អាច​បើក​ឯកសារ "%s" បាន​ឡើយមិន​អាច​យក​សោ​ប្រព័ន្ធ​មក​វិញ​បាន​ឡើយ ! (ប្រហែល​ជា apt ឬ dpkg មួយ​ទៀត កំពុង​តែ​រត់​ហើយ ​មើល​ទៅ ?)មិន​អាច​ជម្រះ​ថត​បញ្ជី​បាន​ឡើយមិនអាចរក​ឃើញកំណត់​ហេតុ​ការផ្លាស់ប្ដូរ​សម្រាប់ %sមិន​អាច​រកឃើញ​កញ្ចប់​ដែល​ដូច "%s" ឡើយ ហើយ​មាន​កញ្ចប់ ច្រើន​ជាង ៤០ មាន "%s" នៅ​ក្នុង​សេចក្ដី​ពណ៌នា​របស់​ពួកវា ។ មិន​អាច​រក​កញ្ចប់​ដូច "%s" ឡើយ ។ ទោះ​យ៉ាង​ណា កញ្ចប់​ខាង​ក្រោម មាន "%s" នៅ​ក្នុង​ការ​ពិពណ៌នា​របស់​ពួក​វា ៖ មិន​អាច​រកឃើញ​កញ្ចប់ ដែល​ឈ្មោះ ឬ សេចក្ដីពណ៌នា​របស់​វា​ដូច "%s" មិន​អាច​រកក​ញ្ចប់​ "%s" ឃើញ​ឡើយ ហើយ​មាន​កញ្ចប់​ជាង ៤០ ដែល​មាន "%s" នៅ​ក្នុង​ឈ្មោះ​របស់​ពួក​វា ។ មិន​អាច​រក​កញ្ចប់​ "%s" ឃើញ​ឡើយ ។ ទោះ​យ៉ាង​ណា កញ្ចប់​ខាង​ក្រោម​មាន "%s" នៅ​ក្នុង​ឈ្មោះ​របស់​ពួក​វា ៖ មិន​អាច​បើក "%s" ដើម្បី​សរសេរ​បាន​ឡើយមិន​អាច​ញែក​អត្ថន័យ​ជួរឈរ​បាន​ឡើយមិន​អាច​ញែក​ប្លង់ ៖ មិន​បាន​បញ្ជាក់​ទ្រង់ទ្រាយ​ជួរឈរ សម្រាប់​ធាតុ​ថេរ​ឡើយមិន​អាច​ញែក​ប្លង់​បាន​ឡើយ ៖ មាន​កំហុស​សំណុំតួអក្សរ នៅ​ក្នុង​សញ្ញា​ពណ៌នា​ជួរឈរមិន​អាច​ញែក​ប្លង់ ៖ មិន​បាន​បញ្ជាក់​កម្ពស់មិន​អាច​ញែក​ប្លង់ ៖ មិន​បាន​បញ្ជាក់​លេខ​ជួរដេកមិន​អាច​ញែក​ប្លង់ ៖​ មិន​បាន​បញ្ជាក់​ទទឹងមិន​អាច​ញែក​ប្លង់​បាន​ឡើយ ៖ មិន​ស្គាល់​ប្រភេទ​ទិដ្ឋភាព "%s"មិន​អាច​អាន​បញ្ជី​របស់​ប្រភព​កញ្ចប់​បាន​ឡើយមិន​អាច​អាន​បញ្ជី​ប្រភព​បាន​ឡើយមិន​អាច​អាន​បញ្ជី​ប្រភពមិន​អាច​បង្កើត​ឃ្លាំង​សម្ងាត់​កញ្ចប់​ឡើងវិញ​បាន​ឡើយមិន​អាច​សរសេរ​ឯកសារ​ស្ថានភាព​បាន​ឡើយបង្កើត​ទិដ្ឋភាព​កញ្ចប់​លំនាំដើម​ថ្មីផ្ទាល់​ខ្លួន​ទំហំ​ទាញយក ៖ %sបៃទំហំ DebDel %s %s [%sB] Del %s* %spartial/* លុប​ឯកសារ​កញ្ចប់ ដែល​លែង​ទាញយកលុប​ឯកសារ​កញ្ចប់ ដែល​ត្រូវ​បាន​ទាញយក​ពី​មុនកំពុង​លុបឯកសារ​ដែល​បានទាញ​យក​កំពុង​លុប​ឯកសារ​ដែល​បាន​ទាញយក ហើយ​ដែល​លែង​ប្រើភាព​អាស្រ័យ​របស់ %sផ្អែកលើពិពណ៌​នា​សេចក្ដីពណ៌នា ៖ អភិវឌ្ឍន៍ខ្ញុំ​ដូចជា​ប្រាប់​អ្នក​រួច​ហើយ​ថា ពុំ​មាន Easter Eggs នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី​នេះ​ឡើយ ។ ការ​ប្រើប្រាស់​ថាសបង្ហាញ​ទិដ្ឋភាព​ជាមុន​នៃ​អ្វី​ដែល​ត្រូវ​ធ្វើ មុន​នឹង​ធ្វើ​វាបង្ហាញ​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​អំពី​កញ្ចប់​ដែល​បាន​ជ្រើ​សបង្ហាញ​ពាក្យ​បញ្ជាដែលមាន​​មួយ​ចំនួន​នៅលើ​កំពូល​អេក្រង់បង្ហាញ​កំណត់ហេតុ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​របស់​ដេបៀន នៃ​កញ្ចប់​ដែល​បាន​ជ្រើសកុំ​បង្ហាញ​ព្រមាន ពេល​ធ្វើការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​លើក​ដំបូង​នៅ​ក្នុង​របៀប​បាន​តែ​អានតើ​អ្នក​ចង់​បន្ត​ឬ ? [Y/n/?] តើ​អ្នកចង់​មិន​អើពើ​ការព្រមាន​នេះ ហើយ​បន្ត​ទៅ​ទៀត​ឬ ? កុំ​ក្លាយ​ជា​ rootបន្ទាប​បន្ទាប %F [%s (%s) -> %s (%s)]បន្ទាប​កញ្ចប់​ដូចខាងក្រោម​នេះ ៖ទំហំទាញយកបានទាញយក %s បៃ ក្នុង​រយៈពេល %s (%s បៃ/វិ.) ។បាន​លុប​ឯកសារ​កញ្ចប់ ដែល​បាន​ទាញយកកំពុង​ទាញ​យក​កញ្ចប់​E ៖E ៖ ពាក្យបញ្ជា update មិន​ត្រូវការ​អាគុយម៉ង់​ឡើយ កំហុសកំហុស​ងាយ​ស្រួល​ការ​អ៊ិនកូដ​របស់ README|ISO_8859-1សំណុំតួអក្សរ help.txt|UTF-8សំណុំតួអក្សរ​របស់ mine-help.txt|UTF-8អ្នក​ប្រើ​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ឯកសារ ដើម្បី​ផ្ទុក ៖ បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ឯកសារ ដើម្បី​រក្សាទុក ៖ បញ្ចូល​យន្តការ​ថ្មី​ដើម្បី​ដាក់​កញ្ចប់​ជា​ក្រុម សម្រាប់​ការ​បង្ហាញ​នេះ ៖ បញ្ចូល​យន្តការ​ថ្មី​ដើម្បី​តម្រៀប​កញ្ចប់ សម្រាប់​ការ​បង្ហាញ​នេះ ៖ បញ្ចូល​ដែន​កំណត់​មែកធាង​កញ្ចប់​ថ្មី ៖ អ៊ឺ មិន​មាន​កំហុស​អ្វី​ឡើយ ។ វា​មិន​គួរ​កើតឡើង​ឡើយ..កំហុស​ក្នុង​ការ​បង្កើត​​ពេល​វេលា​មូលដ្ឋាន (%s)មាន​កំហុស ខណៈពេល​បោះចោល​ស្ថានភាព​របស់​កម្មវិធី​ដោះស្រាយកំហុស​ពេល​សរសេរ​សភាព​កម្មវិធី​អ្នក​ដោះស្រាយ​ទៅ %sកំហុស​ក្នុង​ការ​សរសេរ​ឯកសារ​ស្ថានភាពចាំបាច់ ៖ ពិនិត្យ​ដំណោះស្រាយ​ដែល​បាន​ជ្រើស​បច្ចុប្បន្ន របស់​បញ្ហា​ដែល​ទាក់ទង​នឹង​ភាព​អាស្រ័យ ។ចេញពី​កម្មវិធី​បាន​រំពឹង '(' បន្ទាប់​ពី '%s'បាន​រំពឹង ',' ឬ '(' ប៉ុន្តែ​បែរ​ជា​ជួប '%c' ទៅ​វិញបាន​រំពឹង​តម្លៃ​លេខ នៅ​បន្ទាប់​ពី -q= បាន​រំពឹង​តម្លៃ​លេខ នៅ​បន្ទាប់​ពី -q=, ប៉ុន្តែ​បែរ​ជា​ជួប %s ទៅ​វិញ បាន​រំពឹង​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​គូ​កញ្ចប់ ឬ គូ​កំណែ​មួយ នៅ​បន្ត​ពី '%c'បាន​រំពឹង​ថា​មាន​គ្រឿងសម្គាល់​គោលការណ៍ ប៉ុន្តែ​បែរ​ជា​ជួប '%c' ទៅ​វិញបរាជ័យ​ក្នុង​ការ​បិទ​ថត "%s"ឯកសារ​ដែលត្រូវ​ចុះ​កំណត់​ហេតុ​សកម្មភាព​ទៅ​ក្នុងឯកសារ​ដែល​ត្រូវ​សរសេរ​សភាព​របស់​កម្មវិធី​ដោះស្រាយ​ទៅ​កាន់ ៖ ឈ្មោះឯកសារ ៖ រកម្តង​ទៀត​រក​កញ្ចប់​ដែល​ខូចរក​កញ្ចប់​បន្ទាប់ ដែល​មាន​ភាពអាស្រ័យ​មិន​ទាន់​បាន​ដោះស្រាយបោះទង់​សម្គាល់​កញ្ចប់ ដែល​បាន​ជ្រើស​បច្ចុប្បន្ន និង ឯកសារ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​របស់​វា ដើម្បី​យកចេញបោះទង់​សម្គាល់​កញ្ចប់​ដែល​បាន​ជ្រើស​បច្ចុប្បន្ន ដើម្បី​ដំឡើង ឬ ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រសើរបោះទង់​សម្គាល់​កញ្ចប់​ដែល​បាន​ជ្រើស​បច្ចុប្បន្ន ដើម្បី​យកចេញហាមឃាត់​កំណែ​សាកល្បង​របស់​កញ្ចប់​ដែល​បាន​ជ្រើស ថា​កុំ​ឲ្យ​ដំឡើង ។ កំណែ​ថ្មី​ជាង​របស់​កញ្ចប់ នឹង​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​ធម្មតាកំណែ​ហាមឃាត់បំភ្លេច​កញ្ចប់​ដែល "ថ្មី"បំភ្លេច​កញ្ចប់ណាដែល​ "ថ្មី​" ​នៅពេល​ណា​ដែល​កញ្ចប់​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង ឬ យកចេញបំ​ភ្លេច​កញ្ចប់​ណាដែល​ "ថ្មី" នៅ​ពេល​ណា​ដែល​បញ្ជី​កញ្ចប់​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ទាន់សម័យបាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ថាស​ទំនេរ %s បៃ យក​ ៖បាន​ប្រទះឃើញ​បណ្ដុំ​សកល នៅ​បន្ទាប់​ពី​កំណត់ត្រា​ទីមួយ ។ កំពុង​តែ​មិន​អើពើHN វែង​ពេក​ហើយរង់ចាំរង់ចាំ, ភាពអាស្រ័យពិបាកការគាំទ្រផ្នែករឹងកម្ពស់​ក្តារ​ ៖ ជំនួយកម្មវិធី​និពន្ធ​ឋានានុក្រមរង់ចាំខ្ញុំ​ដឹង​ហើយ​ថា នេះ​គឺ​ជា​គំនិត​ដ៏​អាក្រក់​បំផុតខ្ញុំ​មិន​អាច​ស្វែងរក​ទីតាំង​ឯកសារ សម្រាប់​កញ្ចប់ %s បាន​ឡើយ ។ នេះ​ប្រហែល​ជា​មាន​ន័យ​ថា អ្នក​ត្រូវ​កែ​កញ្ចប់​នេះ​ដោយ​ដៃ​ហើយ​មើល​ទៅ ។ (ដោយ​សារ​តែ​បាត់​ស្ថាបត្យកម្ម)​សំខាន់ ៖ កំណត់​ហេតុ​នេះ​គ្រាន់​តែ​រាយ​សកម្មភាព​ដែល​បាន​គ្រោង​ទុក​រួច​ប៉ុណ្ណោះ ។ សកម្មភាព​ដែល​បរាជ័យ ដោយ​សារ​តែ dpkg ប្រហែល​ជា​មាន​មិន​ពេញលេញ​ឡើយ ។ ដំឡើងដំឡើង, ភាពអាស្រ័យព័ត៌មាន​បើ​អ្នក​ជ្រើស​កញ្ចប់​មួយ សេចក្ដីពន្យល់​នៃ​ស្ថានភាព​បច្ចុប្បន្ន​របស់​វា នឹង​លេចឡើង​ត្រង់​នេះ ។កំពុង​មិន​អើពើ​ការ​ចង​គ្រាប់ចុច​ទទេ "%s" -> "%s"Impព័ត៌មាន​អំពី %sកំពុង​ចាប់​ផ្ដើម​ស្ថានភាព​កញ្ចប់ទំហំដំឡើងកំណែដំឡើងដំឡើងដំឡើង %F [%s (%s)]ដំឡើង​កញ្ចប់​ខាងក្រោម ៖បាន​ដំឡើងកញ្ចប់​បាន​ដំឡើង​ កញ្ចប់​ទាំង​នេះ​បច្ចុប្បន្ន​បាន​ដំឡើង​លើ​កុំព្យួទ័រ​របស់​អ្នក​ ។កំពុង​ដំឡើង %s %s (%s)ការ​ដំឡើង និង ការ​យក​កញ្ចប់​ចេញ ត្រូវការ​សិទ្ធិ​ជា​អ្នក​គ្រប់គ្រង ដែល​បច្ចុប្បន្ន​អ្នក​មិន​មាន ។ តើ​អ្នក​ចង់​ប្ដូរ​ទៅ​គណនី root ឬ​ទេ ?មាន​កំហុស​ខាង​ក្នុង ។ ការ​រៀប​លំដាប់​មិន​បាន​បញ្ចប់​ឡើយកំហុស​ខាង​ក្នុង ៖ ខ្សែអក្សរ​ជួរឈរ​លំនាំដើម គឺ​មិន​អាច​ញែក​បាន​ឡើយកំហុស​ខាង​ក្នុង ៖ មិន​អាច​បង្កើត​បញ្ជី​របស់​កញ្ចប់​ដើម្បី​ទាញ​យក​បាន​ឡើយកំហុស​ខាង​ក្នុង ៖ បាន​ហុច​តម្លៃ %i មិន​ត្រឹមត្រូវ ទៅ​ឲ្យ cmdline_find_ver ! កំហុស​ខាង​ក្នុង ៖ មិន​រំពឹង​ថា​មាន​ដំណោះស្រាយ​ទទេ ។ធាតុ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​នៅ​ក្នុង​ក្រុម​ការ​ចង​គ្រាប់ចុច ៖ "%s"ចំនួន​គ្រាប់​មីន​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ឡើយ ។ សូម​បញ្ចូល​តម្លៃ​វិជ្ជមានប្រតិបត្តិការ %s មិន​ត្រឹមត្រូវចម្លើយតប​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ឡើយ ។ សូម​បញ្ចូល​ពាក្យបញ្ជា​ត្រឹមត្រូវ​មួយ ឬ '?' ដើម្បី​មើល​ជំនួយ ។ ចម្លើយតប​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ឡើយ ។ សូម​បញ្ចូល​ចំនួន​គត់​ចន្លោះ​ពី 1 ដល់ %d ។ចម្លើយតប​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ឡើយ ។ សូម​បញ្ចូល 'y' ឬ 'n' ។ចម្លើយតប​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។ សូម​បញ្ចូល​ពាក្យបញ្ជា​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ខាង​ក្រោម ៖គោលការណ៍​តម្រៀប​ប្រភេទ '%s' មិន​ត្រឹមត្រូវ​ឡើយឈ្មោះ​គោលការណ៍​តម្រៀប​មិន​ត្រឹមត្រូវកំណែ​មុន​របស់ aptitude ទំនង​ជា​បន្សល់ទុក​នូវ​ឯកសារ​មួយ​ចំនួន​នៅ​ក្នុង %s ។ ឯកសារ​ទាំង​នេះ​ទំនង​ជា​មិន​មាន​ប្រយោជន៍​ឡើយ ហើយ​អ្នក​អាច​លុប​វា​បាន ។ %n%nតើ​អ្នក​ចង់​លុប​ថត​នេះ និង មាតិកា​ទាំងអស់​របស់​វា​ឬ​ទេ ? បើ​អ្នក​ជ្រើស "ទេ", អ្នក​នឹង​មិន​ឃើញ​សារ​នេះ​ទៀត​ឡើយ ។ប្រយ័ត្នផ្ទុះ ! អ្នក​បាន​ចូល​ក្នុង​ចម្ការមីន​ហើយ ។ --ច្រើនទៀត--រក្សារក្សា %F ត្រឹម​កំណែ %s (%s)រក្សា​កញ្ចប់​ខាង​ក្រោម​ត្រឹម​កំណែ​បច្ចុប្បន្ន​របស់​ពួកវា​ដដែល ៖មិន​បាច់​ដោះស្រាយ​ការ​ផ្ដល់​អនុសាសន៍​ខាង​ក្រោម ៖ធ្វើ​ឲ្យ​បញ្ជី​ទាន់សម័យកំពុង​ផ្ទុកឃ្លាំងសម្ងាត់មូលដ្ឋានីយកម្ម​READMEhelp.txtអំពើលម្អិតស្ថានភាពលម្អិតចាញ់ហើយផលបូក MD5 ៖ ស្លាក​ដែល​បាត់អ្នក​ថែទាំអ្នក​ថែទាំ ៖ ដោយ​ដៃសម្គាល់​កញ្ចប់​ដែល​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រសើរសម្គាល់​ស្វ័យប្រវត្តិសម្គាល់​ដោយ​ដៃសម្គាល់​កញ្ចប់​ទាំងអស់​ដែល​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រសើរ​បានសម្គាល់​កញ្ចប់​ដែល​បាន​ជ្រើស ថា​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ ។ វា​នឹង​ត្រូវ​បាន​យកចេញ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ បើ​មិន​មាន​កញ្ចប់​ណា​មួយ​អាស្រ័យ​តាម​វាសម្គាល់​កញ្ចប់​ដែល​បាន​ជ្រើស ថា​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​ដោយ​ដៃ ។ វា​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​យកចេញ​ឡើយ ទាល់​តែ​អ្នក​យកវា​ចេញ​ដោយ​ដៃសន្ទស្សន៍​ផ្គូផ្គង %ls ធំពេក​ហើយ ។ មាន​ក្រុម​ដូចជា (%s)សន្ទស្សន៍​ផ្គូផ្គង​ត្រូវ​តែ​ធំជាង ឬ ស្មើ 1 មិន​មែន "%s" ឡើយមធ្យមអ្នក​ដោះ​មីនផ្សេងៗ​បាន​រកឃើញ​សេចក្ដីពណ៌នា​ច្រើន សម្រាប់​ក្រុម %s ។ កំពុង​តែ​មិន​អើពើ​មួយមិន​មាន​ត្រូវការ​យក %sបៃ នៃ​ប័ណ្ណសារ ។ ត្រូវការ​យក %sបៃ/%sបៃ នៃ​ប័ណ្ណសារ ។ កុំកុំ​បង្ហាញ​សារ​នេះ​ម្ដង​ទៀត ។ថ្មី​កម្មវិធី​រុករក​តាមប្រភេទ ថ្មីទិដ្ឋភាព​កញ្ចប់​ថ្មីកញ្ចប់​ថ្មី កញ្ចប់​ទាំងនេះ​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ទៅ​ដេបៀន តាំង​ពី​ពេល​ចុងក្រោយ​ដែល​អ្នក​ជម្រះ​បញ្ជី​របស់​កញ្ចប់ "ថ្មី" មកម្លេះ (ជ្រើស "បំភ្លេច​កញ្ចប់​ថ្មី" ពី​ម៉ឺនុយ​អំពើ ដើម្បី​ជម្រះ​បញ្ជី​នេះ) ។កម្មវិធី​រុករក ^Debtags ថ្មីបញ្ជី​កញ្ចប់​ធម្មតាបន្ទាប់គ្មាន​កញ្ចប់​ខូច ។រក​មិន​ឃើញ​កំណែ​សាកល្បង​សម្រាប់​ %s ឡើយ រកមិន​ឃើញ​កំណែ​បច្ចុប្បន្ន ឬ​កំណែ​សាកល្បង​សម្រាប់ %s មិន​មាន​ឯកសារ​ដែល​អាច​ទាញយក​បាន​ឡើយ សម្រាប់ %s កំណែ %s ។ ប្រហែល​ជា​វា​គឺ​ជា​កញ្ចប់​មូលដ្ឋាន ឬ កញ្ចប់​ដែល​លែង​ប្រើ​ហើយ​មើល​ទៅ ?មិន​មាន​ព័ត៌មាន​ឋានានុក្រម ដើម្បី​កែសម្រួល​ឡើយលែង​ទាមទារ​ឲ្យ​ដំឡើង %s កំណែ %s (%s) ទៀត​ហើយលែង​ទាមទារឲ្យ​យក %s ចេញ​ទៀត​ហើយមិន​មាន​ដំណោះស្រាយ​ផ្សេង​ឡើយ ។មិន​មាន​កញ្ចប់​ខូច​ឡើយ ។មិន​បាន​កំណត់​កញ្ចប់​ឲ្យ​ដំឡើង យកចេញ ឬ ធ្វើ​ឲ្យ​ទាន់សម័យ​ឡើយ ។រក​មិន​ឃើញ​កញ្ចប់​ឡើយ -- សូមបញ្ចូល​ឈ្មោះ​កញ្ចប់ នៅ​បន្ទាប់​ពី 'c' ។ មិន​មាន​កញ្ចប់​ណា​ដូច​លំនាំ "%ls" ឡើយ ។មិន​មាន​កញ្ចប់​ដើម្បី​បង្ហាញ​ឡើយ -- សូមបញ្ចូល​ឈ្មោះ​កញ្ចប់ នៅ​បន្ទាប់​ពី 'i' ។ មិន​មាន​កញ្ចប់​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង យកចេញ ឬ ធ្វើ​ឲ្យ​ទាន់សម័យ​ឡើយ ។ កញ្ចប់​មួយ​ចំនួន​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រសើរ ប៉ុន្តែ​អ្នក​មិន​បាន​ជ្រើស​ថា​ត្រូវ​ធ្វើ​ឲ្យ​ពួកវា​ប្រសើរ​ឡើយ ។ វាយ "U" ដើម្បី​រៀបចំ​ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រសើរ ។មិន​មាន​កញ្ចប់​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រសើរ ឬ​ក៏​យក​ចេញ​ឡើយ ។ រក​មិន​ឃើញ​គុណភាព​បង្ហាញ ។រក​មិន​ឃើញ​ដំណោះស្រាយ​ឡើយ កំឡុងពេល​បែងចែក ។ ព្យាយាម​ឲ្យ​ខ្លាំង​ជាង​មុន​ទៀត ? [Y/n] គ្មាន​ដំណោះ​ស្រាយ​ទៅ​នឹង​បញ្ហា​ភាព​អាស្រ័យ​​ដែល​មាន​​ទាំង​នេះ !មិន​មាន​កញ្ចប់ "%s" ឡើយមិន​បានដំឡើង​កញ្ចប់​មិន​បាន​ដំឡើង កញ្ចប់​ទាំងនេះ​មិន​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​ក្នុង​កុំព្យូទ័រ​របស់​អ្នក​ឡើយ ។ចំណាំ ៖ "%s" ដែល​ផ្ដល់​កញ្ចប់​និម្មិត "%s", កំពុង​តែ​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង ។ ចំណាំ ៖ "%s" ដែល​ផ្ដល់​កញ្ចប់​និម្មិត "%s", ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​រួច​ហើយ ។ ចំណាំ ៖ ជ្រើស "%s" ជំនួស​ឲ្យ កញ្ចប់​និម្មិត "%s" ចំណាំ ៖ ជ្រើស​ភារកិច្ច​​ "%s ៖ %s" សម្រាប់​ការ​ដំឡើង​ ចំនួន​គ្រាប់​មីន ៖ កញ្ចប់​ដែល​លែង​ប្រើ និង កញ្ចប់​ដែល​បាន​បង្កើត​ក្នុង​កុំព្យូទ័រ​មូលដ្ឋាន ពេល​នេះ​កញ្ចប់​ទាំងនេះ​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​ក្នុង​កុំព្យូទ័រ​របស់​អ្នក​ហើយ ប៉ុន្តែ​ពួក​វា​មិន​មាន​នៅ​ក្នុង​ប្រភព apt ណា​មួយ​ឡើយ ។ ពួក​វា​ប្រហែល​ជា​ត្រូវ​បាន​គេ​លែង​ប្រើ​ហើយ និង ប្រហែល​ជា​ត្រូវ​បាន​យកចេញ​ពី​ប័ណ្ណសារ ឬ អ្នក​ប្រហែល​ជា​បង្កើត​វា​ដោយ​ខ្លួន​អ្នក ។បាន​លុប​ឯកសារ​កញ្ចប់​ដែល​បាន​ទាញយក ហើយ​លែងប្រើ ។ ថាស​ទំហំ %sបៃ កំពុង​តែ​ធ្វើ​ឲ្យ​ទំនេរ ។លែង​ប្រើ​យល់ព្រមយល់ព្រម យល់ព្រម ! អញ្ចឹង​បើ​ខ្ញុំ​ឲ្យ Easter Egg មួយ​ទៅ​អ្នក តើ​អ្នក​នឹង​ទៅ​ឲ្យ​បាត់​ពី​មុខ​ពី​មាត់​ខ្ញុំ​ឬ ? ស្រេចចិត្តជម្រើស​កញ្ចប់​កញ្ចប់ %s មិន​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​ឡើយ ដូច្នេះ​មិន​អាច​ហាម​កុំ​ឲ្យ​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រសើរ​បាន​ឡើយ កញ្ចប់ %s មិន​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​ឡើយ ដូច្នេះ​វា​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​យក​ចេញ​ឡើយ កញ្ចប់ %s មិន​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រសើរ​បាន​ឡើយ ដូច្នេះ​មិន​អាច​ហាម​កុំ​ឲ្យ​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រសើរ​បាន​ឡើយ ទាញយក​កញ្ចប់ឈ្មោះ​កញ្ចប់​ដែល​ផ្ដល់​ដោយ %sកញ្ចប់ ៖ កញ្ចប់​កញ្ចប់​ដែល​ត្រូវ​ទុក​នៅ​ដដែល ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ កញ្ចប់​ទាំងនេះ​អាច​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រសើរ​បាន ប៉ុន្តែ​ស្ថានភាព​របស់​ពួកវា​នឹង​នៅ​ដដែល ដើម្បី​ចៀសវាង​កុំ​ឲ្យ​ខូចខាត​ភាព​អាស្រ័យ ។កញ្ចប់​ដែល​​ត្រូវ​ដំឡើង​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ ដើម្បី​បំពេញ​តាម​ភាព​អាស្រ័យ កញ្ចប់​ទាំងនេះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង ព្រោះ​ពួកវា​ត្រូវ​បាន​ទាមទារដោយ​កញ្ចប់​ផ្សេង​ទៀត ដែល​អ្នក​បាន​ជ្រើស​ថា​ដំឡើង ។កញ្ចប់​ដែល​ត្រូវ​បាន​លុប​ចេញ ដោយ​សារ​តែ​មិន​បំពេញ​ភាព​អាស្រ័យ កញ្ចប់​ទាំងនេះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​លុប​ចេញ ព្រោះភាព​អាស្រ័យ​មួយ ឬ ច្រើន​របស់​ពួក​វា លែង​មាន​តទៅទៀត​ហើយ ឬ ព្រោះ​តែ​កញ្ចប់​ផ្សេង​ទៀត​បាន​ប៉ះទង្គិច​ជាមួយ​ពួកវា ។កញ្ចប់​ដែល​ត្រូវ​ទុក​មក​វិញ កញ្ចប់​ទាំងនេះ​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រសើរ​បាន​ឡើយ ប៉ុន្តែ​អ្នក​បាន​ស្នើសុំ​ឲ្យ​ទុក​ពួក​វា​នៅ​ដដែល ។កញ្ចប់​ដែល​ត្រូវ​យកចេញ ព្រោះ​តែ​លែង​ប្រើ កញ្ចប់​ទាំងនេះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​លុប​ចេញ ព្រោះ​ពួក​វា​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​រួច​ហើយ ដើម្បី​បំពេញ​តម្រូវការ​ភាព​អាស្រ័យ ។ កញ្ចប់​ដែល​ផ្អែក​លើ %sកញ្ចប់​ដែល​ត្រូវ​បន្ទាប កំណែ​ចាស់​របស់​កញ្ចប់​ទាំងនេះ នឹង​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង ។កញ្ចប់​ដែល​ត្រូវ​ដំឡើង កញ្ចប់​ទាំងនេះ​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ដោយ​ដៃ ដើម្បី​ដំឡើង​ក្នុង​កុំព្យូទ័រ​របស់​អ្នក ។កញ្ចប់​ដែល​ត្រូវ​ដំឡើង​ឡើង​វិញ កញ្ចប់​ទាំងនេះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​ឡើង​វិញ ។កញ្ចប់​ត្រូវ​យកចេញ កញ្ចប់​ទាំងនេះ​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ដោយ​ដៃ ដើម្បី​យកចេញ ។កញ្ចប់​ត្រូវ​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រសើរ កញ្ចប់​ទាំងនេះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​​ប្រសើរ ទៅ​ជា​កំណែ​ថ្មី​ជាង​នេះ ។​កញ្ចប់​ដែល​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​អនុសាសន៍​ដោយ​កញ្ចប់​ផ្សេងទៀត​ កញ្ចប់​ទាំងនេះមិន​ត្រូវ​បាន​ទាមទារ​ដាច់​ខាត​ឡើយ ប៉ុន្តែ​ពួក​វា​ប្រហែល​ជាចាំបាច់​ដើម្បី​ផ្តល់​មុខងារពេញ​លេញ​ក្នុ​ងកម្មវិធី​ដទៃទៀត​​​ដែល​អ្នក​កំពុង​ដំឡើង ឬ កំពុងធ្វើ​ឲ្យ​ប្រសើរ ។កញ្ចប់​ដែល​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​យោបល់​ដោយ​កញ្ចប់​ដទៃទៀត​ កញ្ចប់​ទាំងអស់​នេះ​មិន​ត្រូវ​បាន​ទាមទារ ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក​ដំណើរការ​ត្រឹមត្រូវ​ឡើយ ប៉ុន្តែ​ពួក​វា​ប្រហែល​ជាផ្តល់បន្ថែម​នូវ​មុខងារ​សម្រាប់​កម្មវិធី​ខ្លះៗ ដែល​អ្នក​កំពុង​តែ​ដំឡើង ។កញ្ចប់​ដែល​អាស្រ័យ​លើ​%sកញ្ចប់​ដែល​មាន​ភាព​អាស្រ័យ​មិន​ទាន់​គ្រប់គ្រាន់ តម្រូវការ​ភាព​អាស្រ័យ​របស់​កញ្ចប់​ទាំងនេះ នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​បំពេញ​គ្រប់គ្រាន់​ឡើយ បន្ទាប់​ពី​ដំឡើង​រួច ។ វត្តមាន​របស់​មែកធាង​នេះ ប្រហែល​ជា​បញ្ជាក់​អំពី​អ្វី​ដែល​ខូច នៅ​លើ​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក ឬ នៅ​ក្នុង​ប័ណ្ណសារ​ដេបៀន ។ផ្អាក បន្ទាប់​ពី​ទាញយក​ឯកសារអនុវត្ត​ការ​ដំឡើង និង ការ​យកចេញ​ទាំងអស់ ដែល​មិន​ទាន់​សម្រេចអនុវត្ត​សកម្មភាព​ដែល​មាន​នៅ​ក្នុង​ដំណោះស្រាយ ដែល​បាន​ជ្រើស​បច្ចុប្បន្ន ។សូម​បញ្ចូល​ថាស​ដែល​មាន​ស្លាក "%s" ទៅ​ក្នុង​ដ្រាយ "%s"ផ្អែកលើ​ជា​ស្រេចចុចគ្រាប់ចុច បញ្ចូល ដើម្បី​បន្ត ។មើល​ជា​​​មុនទិដ្ឋភាព​របស់​ការ​ដំឡើង​កញ្ចប់មុនអាទិភាពអាទិភាព %sអាទិភាព ៖ ឈ្មោះកម្មវិធីកំណែកម្មវិធីសួរបញ្ជាក់ ពេល​ចេញផ្ដល់ដោយផ្តល់​ឲ្យ​ផ្ដល់ ៖ មិន​អាច​ខូច​ឡើយRCដំឡើង​ឡើង​វិញយកចេញយកចេញ, ភាពអាស្រ័យយកចេញ, មិន​ប្រើអស់​ពេល​ ខណៈ​ពេល​ព្យាយាម​រក​ដំណោះស្រាយ ។អស់​ពេលវេលា​រត់ ខណៈពេល​ព្យាយាម​ដោះស្រាយ​ភាព​អស្រ័យ​ (ចុច "%s" ឬ ព្យាយាម​បន្ត​ទៀត)អាន​របៀបប្រើ​ទាំងស្រុង​របស់ aptitudeកំពុង​អាន​ព័ត៌មាន​ស្ថានភាព​បន្ថែម​ទៀតកំពុង​អាន​សេចក្ដីពណ៌នា​ភារកិច្ចពិត​ជាបន្ត​ពិត​ជាចង់​បោះ​ចោល​ការរៀបចំ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​អ្នក​ ហើយ​ផ្ទុក​លំនាំដើម​ឡើង​វិញ​ឬ ?ពិត​ជា​ចេញ​ពី Aptitude ?ការផ្តល់​អនុសាសន៍​កញ្ចប់​ដែលផ្តល់​អនុសាសន៍​ផ្តល់​អនុសាសន៍​កំពុង​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ %s ម្ដង​ទៀត ដំឡើង​ឡើង​វិញ​​បដិសេធ​មិន​ឲ្យ​ដំឡើង %s កំណែ %s (%s)បដិសេធ​មិន​ឲ្យ​យក %s ចេញផ្ទុក​ឃ្លាំងសម្ងាត់​កញ្ចប់​ឡើង​វិញយក​ចេញយក %F ចេញ [%s (%s)]យក​ឯកសារ​បញ្ចប់​ដែលលែងប្រើ​ចេញ​ បន្ទាប់​ពី​ទាញយក​បញ្ជី​កញ្ចប់​ថ្មីយក​តម្រង​ចេញពី​បញ្ជី​កញ្ចប់​យក​កញ្ចប់​ខាង​ក្រោម​ចេញ ៖យក​កញ្ចប់​មិន​​ប្រើចេញ​​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​កំពុង​យក %s ចេញធ្វើការ​ស្វែងរក​ចុងក្រោយ​ម្ដង​ទៀតជំនួស​កំពុង​រាយ​ការណ៍​កំហុស​ក្នុង​ %s ៖ ទាមទារទាមទារ​ឲ្យ​ដំឡើង %s កំណែ %s (%s)ទាមទារ​ឲ្យ​យក %s ចេញកំណត់​ការ​កំណត់​ទាំងអស់​ទៅ​ជា​លំនាំដើម​វិញដោះស្រាយ​ភាពអាស្រ័យ​កម្មវិធី​ដោះស្រាយបាន​សរសេរ​សភាព​កម្មវិធី​ដោះស្រាយ​ដោយ​ជោគជ័យ !កំពុង​ដោះស្រាយ​ភាព​អាស្រ័យ...ស្វែងរកស្វែង​រក​ថយ​ក្រោយស្វែងរក​ថយក្រោយ ៖ ស្វែងរក​ដំណោះស្រាយ​​សម្រាប់​ភាពអាស្រ័យ ដែល​មិន​បាន​ដោះស្រាយស្វែងរក ៖ ស្វែងរក​ទៅ​មុខភាគផ្នែក ៖ ភាព​ទាន់សម័យ​ផ្នែក​សុវត្ថិភាព កញ្ចប់​ទាំងនេះ​មាន​ភាព​ទាន់សម័យ​ផ្នែក​សុវត្ថិភាព​ហើយ នៅ​ឯ security.debian.org ។ជ្រើស​ដំណោះស្រាយ​ដំបូង ដើម្បី​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​ភាព​អាស្រ័យ ។ជ្រើស​ដំណោះស្រាយ​ចុងក្រោយ ដើម្បី​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​ភាព​អាស្រ័យ ។ជ្រើស​ដំណោះស្រាយ​បន្ទាប់ ដើម្បី​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​ភាព​អាស្រ័យ ។ជ្រើស​ដំណោះស្រាយ​មុន ដើម្បី​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​ភាព​អាស្រ័យ ។ជ្រើស​កំណែ %s ដែល​គួរ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ ៖ ម៉ាស៊ីន​បម្រើរៀបចំ​ល្បែង​ផ្ទាល់​ខ្លួន​បង្ហាញ​លទ្ធផល​ការ​ស្វែងរក​តាម​ផ្នែក (ស្វែងរក​រហូត)ភាព​អាស្រ័យ​មួយ​ចំនួន​របស់ %B%s%b មិន​ត្រូវ​បាន​បំពេញ​គ្រប់គ្រាន់​ឡើយ ៖កញ្ចប់​ខ្លះ​បានខូច ហើយ​ក៏បាន​ជួសជុល​ផងដែរ​ ៖កញ្ចប់​ប្រភព ៖ ស្ថាន​​ភាពខ្នាតគំរូបញ្ឈប់វា ! ដំណើរការ​រង​បាន​ចេញ​ដោយ​មាន​កំហុស​មួយ -- តើ​អ្នក​វាយ​ពាក្យសម្ងាត់​របស់​អ្នក បាន​ត្រឹមត្រូវ​ឬ​ទេ ?ស្នើ %Fស្នើកញ្ចប់​គ្មាន​ស្លាក​ស្លាកស្លាកភារកិច្ច​គោលការណ៍​ស្ថានីយ '%s' គួរ​​តែ​ជា​គោលការណ៍​ចុង​ក្រោយ​នៅ​ក្នុង​បញ្ជីមិន​មាន​ឯកសារ​ឃ្លាំងសម្ងាត់ apt ឡើយ ដូច្នេះ​មិន​អាច​សម្អាត​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​បាន​ឡើយ ។កម្ពស់​ក្តារត្រូវ​តែ​ជា​តម្លៃ​វិជ្ជមានទទឹង​ក្តារ​ត្រូវ​តែ​ជា​តម្លៃ​វិជ្ជមានព្រួញ​មាន​ពិស ! ហើយ​ជា​ពិស​មរណៈ​ទៀត​ផង... --ច្រើន​ទៀត--ពណ៌​លំនាំ​ដើម​ប្រហែល​​ជា​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​តែ​ជា​ផ្ទៃខាងក្រោយ​ប៉ុណ្ណោះ ។ដែន​កំណត់​លំនាំដើម ដើម្បី​បង្ហាញ​កញ្ចប់វិធីសាស្ត្រ​ដាក់​ជា​ក្រុម​លំនាំដើម សម្រាប់​ទិដ្ឋភាព​កញ្ចប់​ទ្រង់ទ្រាយ​បង្ហាញ​​ទិដ្ឋភាព​កញ្ចប់​ទ្រង់ទ្រាយ​បង្ហាញ​​បន្ទាត់​បឋមកថា​ទ្រង់ទ្រាយ​បង្ហាញ​​​បន្ទាត់​ស្ថានភាពកញ្ចប់​ចាំបាច់​ខាង​ក្រោម នឹង​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ខូច​ដោយ​សកម្មភាព​នេះ ៖ កញ្ចប់​ចាំបាច់​ខាង​ក្រោម នឹង​ត្រូវ​បាន​យកចេញ ! កញ្ចប់​ថ្មី​ខាង​ក្រោម ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ ៖កញ្ចប់​ថ្មី​ខាង​ក្រោម នឹង​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង ៖សកម្មភាព​ដូចតទៅ​​នឹងដោះស្រាយ​ភាព​អាស្រ័យ​ទាំងអស់​នេះ ៖សកម្មភាព​ខាង​ក្រោម នឹង​ដោះស្រាយ​ភាព​អាស្រ័យ​នេះ ៖ពាក្យ​បញ្ជា​ទាំងអស់​នេះ​អាច​ប្រើ​បាន​ ៖កញ្ចប់​ខាងក្រោម​ខូច​ហើយ ៖កញ្ចប់​ខាង​ក្រោម ត្រូវ​បាន​ផ្ដល់អនុសាសន៍ ប៉ុន្តែ​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​ឡើយ ៖ កញ្ចប់​ខាង​ក្រោម ត្រូវ​បាន​ស្នើ ប៉ុន្តែ​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​ឡើយ ៖ កញ្ចប់​ខាង​ក្រោម​មិន​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ឡើយ ហើយ​នឹង​ត្រូវ​បាន​យកចេញ ៖កញ្ចប់​ខាងក្រោម​នេះ​បាន​ប៉ះទង្គិច​ជាមួយ​ %B%s%b ហើយ​នឹង​​ត្រូវ​បានខូច​ ដោយ​សារ​តែ​ការ​ដំឡើង​របស់​វា ៖កញ្ចប់​ខាង​ក្រោម​ប៉ះទង្គិច​ជាមួយ %B%s%b ឬ អាស្រ័យ​តាម​កំណែ​ដែល​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង ។កញ្ចប់​ខាង​ក្រោម​ប៉ះទង្គិច​ជាមួយ %B%s%b ៖៖កញ្ចប់​ខាង​ក្រោម​ប៉ះទង្គិច​ជាមួយ​កំណែ %B%s%b of %B%s%b ហើយ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ខូច បើ​វា​ត្រូវ​បាន%s ។កញ្ចប់​ខាង​ក្រោម​អាស្រ័យ​តាម %B%s%b ហើយ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ខូច ៖កញ្ចប់​ខាង​ក្រោម​អាស្រ័យ​តាម %B%s%b ហើយ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ខូច ដោយ​សារ​តែ​ការ​យក​វា​ចេញ ៖កញ្ចប់​ខាង​ក្រោម​អាស្រ័យ​តាម​កំណែ %B%s%b មិន​មែន​កំណែ %B%s%b ដែល​បាន​ដំឡើង​ពេល​នេះ​ឡើយ ឬ ប៉ះទង្គិច​ជាមួយ​កំណែ​ដែល​បាន​ដំឡើង​បច្ចុប្បន្ន ៖កញ្ចប់​ខាង​ក្រោម​អាស្រ័យ​តាម​កំណែ %B%s%b មិន​មែន​កញ្ចប់ %B%s%b ដែល​បាន​ដំឡើង​ពេល​នេះ​ឡើយ ៖កញ្ចប់​ខាង​ក្រោម​អាស្រ័យ​តាម​កំណែ %B%s%b ដែល​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង ៖កញ្ចប់​ខាង​ក្រោម​អាស្រ័យ​តាម​កំណែ %B%s%b ដែល​បាន​ដំឡើង​បច្ចុប្បន្ន (%B%s%b) ឬ ប៉ះទង្គិច​ជាមួយ​កំណែ ដែល​វា​នឹង​ត្រូវ​បាន%s ទៅ (%B%s%b) ហើយ​វា​នឹង​ត្រូវ​បាន​ខូច បើ​វា​ត្រូវ​បាន%s ។កញ្ចប់​ខាង​ក្រោម​អាស្រ័យ​តាម​កំណែ %B%s%b នៃ %B%s%b ហើយ​វា​នឹង​ត្រូវ​បាន​ខូច បើ​វា​ត្រូវ​បាន%s ។កញ្ចប់​ខាង​ក្រោម ត្រូវ​បាន​រក្សា​នៅ​ដដែល​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ ៖កញ្ចប់​ខាង​ក្រោម ត្រូវ​បាន​រក្សា​នៅ​ដដែល ៖កញ្ចប់​ខាង​ក្រោម មាន​ភាព​អាស្រ័យ​ខុសឆ្គង ៖ កញ្ចប់​ខាង​ក្រោម នឹង​ត្រូវ​បាន​បន្ទាប ៖កញ្ចប់​ខាង​ក្រោម នឹង​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​ឡើង​វិញ ៖កញ្ចប់​ខាង​ក្រោម នឹង​ត្រូវ​បាន​យកចេញ ៖កញ្ចប់​ខាង​ក្រោម ​នឹង​ត្រូវ​បាន​យក​ចេញ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ ៖កញ្ចប់​ខាង​ក្រោម នឹង​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រសើរ ៖មិន​អាច​អាន​បញ្ជី​របស់​​ប្រភព​​បាន​ឡើយ ។មិន​មាន​ឃ្លាំងសម្ងាត់​កញ្ចប់​ឡើយ ។មិន​មាន​ឃ្លាំងសម្ងាត់​កញ្ចប់​ឡើយ ។ មិន​អាច​ទាញយក និង ដំឡើង​កញ្ចប់​បាន​ឡើយ ។ខូច​ឯកសារ​លិបិក្រម​កញ្ចប់​ហើយ ។ គ្មាន​ឈ្មោះ​ឯកសារ ៖ វាល​សម្រាប់​កញ្ចប់ %s ។មិន​អាច​ញែក ឬ បើក​បញ្ជី​កញ្ចប់ ឬ ឯកសារ​ស្ថានភាព​បាន​ឡើយ ។បន្លា​មាន​ជាតិ​ពិស ! ហើយ​ជា​ពិស​មរណៈ​ទៀត​ផង... --ច្រើន​ទៀត--មាន​កំណែ %s នៅ​ក្នុង​ប័ណ្ណសារ​ខាង​ក្រោម ៖ពុំ​មាន​ Easter Eggs ក្នុង​កម្មវិធី​នេះ​​ឡើយ ។ ពិត​ជា​ពុំ​មាន Easter Eggs នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី​នេះ​ឡើយ ។ ដើម្បី​បន្ត សូម​វាយ "%s" ។ ដើម្បី​បញ្ឈប់ សូម​វាយ "%s" ៖ ដើម្បី​បន្ត សូម​វាយ​ឃ្លា "%s" ៖ បិទបើក ការ​យល់ស្របបិទបើក ការ​ច្រានចោលបិទបើក ថា​តើ​សកម្មភាព​ដែល​បាន​ជ្រើស​បច្ចុប្បន្ន​ត្រូវ​បាន​យល់ស្រប​ឬ​ក៏​អត់ ។បិទបើក ថា​តើ​សកម្មភាព​ដែល​បាន​ជ្រើស​បច្ចុប្បន្ន ត្រូវ​បាន​ច្រានចោល​ឬ​ក៏​អត់ ។វឌ្ឍនភាពសរុប ៖ ការ​ប៉ះពាល់​សាកសព គឺ​ជា​កំហុស​ដ៏​ធ្ងន់ធ្ងរ​បំផុត ។ --ច្រើនទៀត--មិនមានគ្មាន​ប្រភេទមិនពេញចិត្តURL ដែលត្រូវប្រើ​​ដើម្បី​ទាញ​យក​កំណត់​ហេតុ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរមិន​អាច​កែប្រែ​ភាព​អាស្រ័យ​បាន​ឡើយ ដូច្នេះ​មិន​អាច​ដំឡើង​កញ្ចប់​មួយ​ចំនួនមិន​អាច​កែ​កញ្ចប់​ដែល​មិន​មាន​បាន​ឡើយមិន​អាច​បង្កើត​ថត​បណ្ដោះ​អាសន្ន​ពី​ពុម្ព "%s" ៖ %sមិន​អាច​រក​ដំណោះស្រាយ​ដើម្បី​អនុវត្ត​បាន​ឡើយ ។មិន​អាច​រកឃើញ​កំណែ "%s" សម្រាប់​កញ្ចប់ "%s" ឡើយ មិន​អាច​រកឃើញ​ប័ណ្ណសារ "%s" សម្រាប់​កញ្ចប់ "%s" ឡើយ មិន​អាច​រាយ​ឯកសារ​ក្នុង "%s" បាន​ឡើយមិន​អាច​រកទីតាំង​កញ្ចប់ %sមិន​អាច​បើក​ %lsមិន​អាច​បើក​ %s ដើម្បី​សរសេរ​បាន​ឡើយមិន​អាច​បើក %s ដើម្បី​ចុះ​កំណត់​ហេតុ​សកម្មភាពមិន​អាច​ញែក​លំនាំ %sមិន​អាច​ញែក​លំនាំ​បន្ទាប់​ពី "%s"​ បាន​ឡើយមិន​អាច​ញែក​លំនាំ​នៅ​ត្រង់ '%s'មិន​អាច​យក "%s" ចេញ​បាន​ឡើយមិន​អាច​យក "%s" ចេញ​បាន​ឡើយមិន​អាច​យក​ថត​បណ្តោះអាសន្នចាស់ៗ​ចេញបាន​ឡើយ ។ អ្នក​គួរ​តែ​យក%s ចេញ​ដោយ​ដៃ ។មិន​អាច​ជំនួស %s ដោយ​ឯកសារ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ថ្មី​បាន​ឡើយមិន​អាច​ដោះស្រាយ​ភាព​អាស្រ័យ​បាន​ឡើយ ​! កំពុង​បោះបង់ចោល​...មិនអាច​ដោះស្រាយ​​ភាពអាស្រ័យ​បានឡើយ​ ។មិន​អាច​ចាប់ផ្ដើម "%s" បាន​ឡើយករណីលើកលែង​ដែល​មិន​បាន​ចាប់ ៖ %s ទំហំ​មិន​បាន​បង្ហាប់ ៖ មិន​ធ្វើ​វិញមិន​ធ្វើ​ប្រតិបត្តិការ​ ឬ ក្រុម​ប្រតិបត្តិការ​ចុងក្រោយ ដែល​ទាក់ទង​នឹង​កញ្ចប់មិន​រំពឹង​ថា​មាន ')'មិន​រំពឹង​ថា​មាន​កន្សោម​ទទេមិន​រំពឹង​ថា​មាន​ចុង​ឯកសារ នៅ​លើ​ព័ត៌មាន​ខ្នាតគំរូមិន​បាន​ឃើញ​អាគុយម៉ង់​លំនាំ​នៅ​បន្ទាប់​ពី "keep-all" ឡើយមិន​រំពឹង​ថា​មាន​ចំណងជើង​មែកធាង​ទទេ នៅ​បន្ទាប់​ពី "%s" ឡើយមិន​ស្គាល់មិន​ស្គាល់​ប្រភេទ​សកម្មភាព ៖ %sមិន​ស្គាល់​ប្រភេទ​ការ​តម្រឹម '%s'មិន​ស្គាល់​ពាក្យ​បញ្ជា "%s" មិន​ស្គាល់​ប្រភេទ​ភាព​អាស្រ័យ ៖ %sមិន​ស្គាល់​គោលការណ៍​​ដាក់​ជា​ក្រុម "%s"មិន​ស្គាល់​ប្រភេទ​លំនាំ ៖ %cមិន​ស្គាល់​អាទិភាព %sមិន​ផ្គូផ្គង '('មិន​ផ្គូផ្គង '(' នៅ​ក្នុង​សេចក្ដីពណ៌នា​គោលការណ៍​តម្រៀបមិន​ទទួល​​ស្គាល់​​​ឈ្មោះ​គុណលក្ខណៈ​ "%s" ឡើយមិន​​ទទួល​​ស្គាល់​ឈ្មោះ​ពណ៌ "%s" ឡើយមិន​ស្គាល់​ការ​បញ្ចូល ។ សូម​បញ្ចូល "%s" ឬ "%s" ។ ភារកិច្ច​មិន​ទទួលស្គាល់មាន​ខ្សែអក្សរ​ន័យ​ត្រង់​មិន​ទាន់​បាន​បញ្ចប់ នៅ​បន្ទាប់​ពី %sធ្វើ​ឲ្យ​បញ្ជី​កញ្ចប់​ទាន់​សម័យការ​ធ្វើ​ឲ្យ​បញ្ជី​កញ្ចប់​ទាន់សម័យ ត្រូវការ​សិទ្ធិ​ជា​អ្នក​គ្រប់គ្រង ដែល​បច្ចុប្បន្ន​អ្នក​មិន​មាន ។ តើ​អ្នក​ចង់​ប្ដូរ​ទៅ​គណនី root ឬ​ទេ ?កញ្ចប់​ដែល​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​ទាន់សម័យ​បាន កញ្ចប់​ទាំងនេះ​មាន​កំណែ​ថ្មី​ជាង​ហើយ ។ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រសើរធ្វើ​ឲ្យ %F ប្រសើរ [%s (%s) -> %s (%s)]ធ្វើ​ឲ្យ​កញ្ចប់​ខាង​ក្រោម​ប្រសើរ ៖របៀបប្រើប្រាស់ ៖ aptitude [-S fname] [-u|-i]ប្រើ​ទ្រនិច​បង្ហាញ​ការ​ទាញយក 'បន្ទាត់​ស្ថានភាព' សម្រាប់​ការ​ទាញយក​ទាំងអស់ប្រើ​ប្រអប់​សួរ​ដែល​ប្រើ​សតិបណ្ដោះអាសន្ន​តិចតួច បើ​អាច​ធ្វើ​បានរបៀបប្រើរបៀបប្រើកំណែ ៖ មើល​បញ្ជី​នៃ​សំណួរ​ដែល​សួរ​រឿយៗមើល​កញ្ចប់​ទាំងអស់​នៅ​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​តែមួយមើល និង/ឬ លៃតម្រូវ​សកម្មភាព ដែល​នឹង​ត្រូវ​អនុវត្តមើល​កញ្ចប់​ដែល​មាន ហើយ​ជ្រើស​សកម្មភាព​ដើម្បី​អនុវត្តមើល​ព័ត៌មាន​អំពី​កម្មវិធី​នេះ​មើល​ការ​បង្ហាញ​បន្ទាប់មើល​កញ្ចប់ ដែល​ត្រូវ​បាន​ផ្ដល់អនុសាសន៍​ថា​ត្រូវ​ដំឡើងមើល​កញ្ចប់​ដែល​ត្រូវ​បាន​ផ្ដល់​អនុសាសន៍​ឲ្យ​ដំឡើង តែ​មិន​ទាន់​បាន​ដំឡើង ។មើល​ការ​បង្ហាញ​មុនមើល​របៀបប្រើ​កម្មវិធី​នីមួយៗមើល​បញ្ជី​នៃ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ ដែល​បាន​ធ្វើ​ចំពោះ​កញ្ចប់​ដេបៀន​នេះ ។មើល​ជំនួយមើល​កញ្ចប់​ដែល​នឹង​ត្រូវ​ប៉ះពាល់​ដោយ​សកម្មភាព​ដែល​បាន​ជ្រើសមើល​វឌ្ឍនភាព​នៃ​ការ​ទាញយក​កញ្ចប់មើល​វឌ្ឍនភាព​របស់​ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​បញ្ជី​កញ្ចប់​ទាន់សម័យមើល​និម្មិតកញ្ចប់​និម្មិត​ កញ្ចប់​ទាំងនេះ​ពុំ​ទាន់​មាន​នៅ​ឡើយ​ទេ ។ ពួក​វា​ជា​ឈ្មោះកញ្ចប់​ផ្សេង​ទៀត ដែល​ប្រើ​ដើម្បី​ទាមទារ ឬ ផ្ដល់​នូវ​មុខងារ​មួយ​ចំនួន ។W ៖ព្រមានព្រមាន ៖ ការ​អនុវត្ត​សកម្មភាព​នេះ នឹង​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក​ខូច ! សូម​កុំ​បន្ត​ឲ្យ​សោះ លុះត្រា​តែ​អ្នក​ដឹង​ច្បាស់​ថា​អ្នក​កំពុង​តែ​ធ្វើ​អ្វី ! ព្រមាន ៖ ឃ្លាំងសម្ងាត់​កញ្ចប់​ត្រូវ​បាន​បើក​ក្នុង​របៀប​បាន​តែ​អាន​ប៉ុណ្ណោះ ! ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​នៅ​ពេល​នេះ និង នៅ​ពេល​ក្រោយ នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក​ឡើយ ទាល់​តែ​អ្នក​បញ្ឈប់​កម្មវិធី​ទាំងអស់​ដែល​ផ្អែក​លើ apt ហើយ​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស "ក្លាយជា root" ពី​ម៉ឺនុយ​អំពើ ។ព្រមាន ៖ កំណែ​មិន​គួរ​ឲ្យ​ទុកចិត្ត​នៃ​កញ្ចប់​ខាង​ក្រោម នឹង​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង ! កញ្ចប់​ដែល​មិន​គួរ​ទុកចិត្ត អាច​នឹង​ប៉ះពាល់​ដល់​ផ្នែក​សុវត្ថិភាព​នៃ​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក ។ អ្នក​គួរ​បន្ត​ការ​ដំឡើង តែ​ក្នុង​ករណី​ដែល​អ្នក​ដឹង​ច្បាស់​ថា អ្នក​នឹង​ធ្វើ​អ្វី​ប៉ុណ្ណោះ ។ ចម្លែក​មែនទែន ៖ បាន​ទទួល​កូដ​ជម្រើស​ដែល​មិន​ស្គាល់ ព្រមាន ពេល​ប៉ុនប៉ង​អនុវត្ត​សកម្មភាព​មួយ​ដែល​ត្រូវការ​សិទ្ធិ​ជា root ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​ប្រើ​ធម្មតាព្រមាន ៖ ក្រុម %s ត្រូវ​បាន​ជាប់​ទាក់ទង​នៅ​ក្នុង​ខួប​មួយចំណាយពេល​រាវ​មីនស្អី​គេ​ហ្នឹង ? ពស់​ស៊ី​ដំរី ? ពេល​មាន​កំហុសទទឹងក្ដារ ៖ នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​ថាស​ទំនេរ %s បៃនឹង​ដំឡើង​កញ្ចប់ %li ហើយ​នឹង​យក​កញ្ចប់ %li ចេញ ។ នឹង​មិន​យក %s ចេញ​ឡើយ ។ អ្នក​គួរ​តែ​ត្រួតពិនិត្យមើល​ឯកសារ​នៅ​ក្នុង​វា ហើយ​យក​ពួកវា​ចេញ​ដោយ​ដៃ ។នឹង​ប្រើ​ថាស​ទំហំ %s បៃឈ្នះហើយនឹង​ទាញយក/ដំឡើង/យក​កញ្ចប់​ចេញ ។ នឹង​ភ្លេច​មា​ន​កញ្ចប់​អ្វី​ខ្លះ​ដែល​ថ្មី​ អាច​នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​ថាស​ទំនេរ​បាន %s បៃ កំពុង​សរសេរ​ព័ត៌មាន​ស្ថានភាព​បន្ថែមXtrបាទ/ចាស ខ្ញុំ​ដឹង​ហើយ​ថា នេះ​គឺ​ជា​គំនិត​ដ៏​អាក្រក់​បំផុតអ្នក​ជា​ root រួច​ហើយ !អ្នក​ឆក់​ខ្សែភ្លើង​ហើយ ! --ច្រើន​ទៀត--អ្នក​មិន​មែន​ជា root ឡើយ ហើយ​ខ្ញុំ​ក៏​រក​មិន​ឃើញ​វិធី​ណា​ដែល​អាច​ក្លាយ​ជា root បាន​ដែរ ។ ដើម្បី​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​កញ្ចប់​នេះ​ឡើង​វិញ សូម​ដំឡើង​កញ្ចប់​ម៉ឺនុយ, កញ្ចប់​ចូល ឬ រត់ aptitude ជា root ។អ្នក​អាច​បញ្ជាក់​តែ​ប័ណ្ណសារ​កញ្ចប់ ដោយ​ប្រើ​ពាក្យបញ្ជា 'install' ប៉ុណ្ណោះ ។ អ្នក​អាច​បញ្ជាក់​តែ​កំណែ​កញ្ចប់ ដោយ​ប្រើ​ពាក្យបញ្ជា 'install' ឬ 'forbid-version' ប៉ុណ្ណោះ ។ អ្នក​អាច​មើល​តែ​កំណត់ហេតុ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ របស់​កញ្ចប់​ដេបៀន​ផ្លូវការ​ប៉ុណ្ណោះ ។អ្នក​មិន​អាច​បញ្ជាក់​ទាំង​ប័ណ្ណសារ និង ទាំង​កំណែ​សម្រាប់​កញ្ចប់​មួយ​បាន​ឡើយ ។ ងាប់​បាត់... --លេង​ទៀត--អ្នក​ធ្លាក់​ចូល​រណ្ដៅ​ហើយ ! --ច្រើន​ទៀត--អ្នក​ជួប​សាកសព​មួយ​ហើយ ។ --ច្រើនទៀត--អ្នក​ឈ្នះ​ហើយ ។អ្នក​បាន​ជាន់​បន្លា​ដែក​ស្រួច​ហើយ ! --ច្រើនទៀត--អ្នក​ចាញ់ !អ្នក​អាច​នឹង​បញ្ជាក់​កំណែប្រែ​ចំពោះ​អំពើ ដែល​នឹង​ត្រូវ​ធ្វើ ។ ដើម្បី​ធ្វើ​ដូច្នេះ សូម​វាយ​តួអក្សរ​អំពើ រួច​វាយ​ឈ្មោះ​កញ្ចប់(ឬ លំនាំ) មួយ ឬ ច្រើន ។ អំពើ​នឹង​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​ចំពោះ​កញ្ចប់​ទាំងអស់ ដែល​អ្នក​រាយ ។ មាន​អំពើ​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖អ្នក​ប្រហែល​ជា​ពុំ​បាន​កែប្រែ​ស្ថានភាព​របស់​កញ្ចប់​ណា​មួយ​ឡើយ ខណៈពេល​ចាប់ផ្ដើម​ទាញយក ។អ្នក​ប្រហែល​ជា​ត្រូវ​ធ្វើ​ឲ្យ​បញ្ជី​កញ្ចប់​ទាន់សម័យ ដើម្បី​កែ​ឯកសារ​ដែល​បាត់អ្នក​ត្រូវ​តែ​ជ្រើស​កញ្ចប់​មួយ ដើម្បី​ដំឡើង ។ អ្នក​បាន​ក្លាយ​ជា​ថ្ម​ហើយ... --ច្រើន​ទៀត--ដំបងទិព្វ %s របស់​អ្នក បាក់​ខ្ទេចខ្ទី​អស់​ហើយ ! --ច្រើន​ទៀត--[%d(%d)/...] កំពុង​ដោះស្រាយ​ភាព​អាស្រ័យ[%s] %s [បន្ទាប] %s %s -> %s [បានទាញយក][កំហុស​][ប៉ះ][មិន​អើពើ​][ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រសើរ] %s %s -> %s អំពីក្លាយ​ជា​ rootកំណត់​ហេតុ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរសម្អាត​ឃ្លាំងសម្ងាត់​កញ្ចប់បិទ​ការ​ដោះស្រាយ​ភាព​អាស្រ័យពិនិត្យ​ដំណោះស្រាយ​សំណួរ​ដែល​សួរ​រឿយៗរក​រក​ថយ​ក្រោយ​ដំណោះស្រាយ​ដំបូង​ហាមឃាត់​កំណែបំភ្លេច​កញ្ចប់​ថ្មីជំនួយ​រង់ចាំដំឡើងដំឡើង​/យក​កញ្ចប់​ចេញ​រក្សាដំណោះស្រាយ​ចុង​ក្រោយអាជ្ញាបណ្ណកំណត់​ការ​បង្ហាញផ្សេងៗព័ត៌មាន​បន្ទាប់​ដំណោះស្រាយ​បន្ទាប់​លេង​ល្បែង​ដោះមីនមុន​ដំណោះស្រាយ​មុន​លុប​បំបាត់ចេញផ្ទុក​ឃ្លាំងសម្ងាត់​កញ្ចប់​ឡើង​វិញយក​ចេញបញ្ច្រាស​ជម្រើសជម្រើស​ចំណុចប្រទាក់មិន​កំណត់​ការ​បង្ហាញធ្វើ​ឲ្យ​បញ្ជី​កញ្ចប់​ទាន់សម័យមើល​គោល​ដៅ​បញ្ឈប់ ហើយ​ចេញព្រមទទួល​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ដែល​បាន​ស្នើលៃតម្រូវ​ស្ថានភាព​របស់​កញ្ចប់​ដែល​បាន​រាយ ដែល​សកម្មភាព​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ចំណោម ៖ខូចប៉ុន្តែ %s ត្រូវ​បាន​ដំឡើង ហើយ​វា​ត្រូវ​បាន​ទុក​នៅ​ដដែល ។ប៉ុន្តែ %s ត្រូវ​បាន​ដំឡើង ។ប៉ុន្តែ %s នឹង​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង ។រងារឯកសារកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប៉ះទង្គិច​ជាមួយ​បន្ត​ការដំឡើង​មិន​អាច​ជំនួស %s ដោយ​ %s បាន​ឡើយស្លាប់លុបអាស្រ័យតាមបន្ទាបទាញយក​ ៖ អ្នក​ត្រូវ​តែ​បញ្ជាក់​កញ្ចប់​យ៉ាងតិច​មួយ​ដើម្បី​ទាញ​យក បញ្ចូល​​ចំណុច​ប្រទាក់​និម្មិត​ពេញលេញត្រួតពិនិត្យ​ដំណោះស្រាយ​នៅ​ក្នុង​ចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើ​និម្មិតបរាជ័យ​ក្នុង​ការ​យក %s ចេញបរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ប្ដូរ​ឈ្មោះ %s ទៅជា %sហាម​មិន​ឲ្យ​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រសើរបោះបង់ចោល​​ ហើយ​បិទ​កម្ម​វិធីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ-ពាក់កណ្ដាលដំឡើងពាក់កណ្ដាលរង់ចាំiconv របស់ %s បាន​បរាជ័យ​ហើយ ។ ដំឡើងបាន​ដំឡើង​បំបាំងកាយរបាយការណ៍​កំណត់ហេតុកាំជ្រួចវេទមន្តចាំបាច់make_package_view ៖ អាគុយម៉ង់​មិន​ល្អmake_package_view ៖ កំហុស​នៅ​ក្នុង​អាគុយម៉ង់ -- បញ្ជី​ជួរឈរ​មិន​ត្រឹមត្រូវ សម្រាប់​ធាតុ​ថេរmake_package_view ៖ កំហុស​ក្នុង​អាគុយម៉ង់ -- ធាតុ​ក្រាហ្វិក​ចម្បង​ពីរ ??make_package_view ៖ រក​មិន​ឃើញ​ធាតុ​ក្រាហ្វិក​ចម្បងmine-help.txtផ្លាស់ទី​ទៅកាន់​ដំណោះស្រាយ​បន្ទាប់​ផ្លាស់ទី​ទៅកាន់​ដំណោះស្រាយ​មុនទេnគ្មានមិន​មែន​ជា​កញ្ចប់​ពិត​ប្រាកដពុំ​បាន​ដំឡើង​មិន​បាន​ដំឡើង (នៅសល់​ឯកសារ​កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ)លែង​ប្រើ​បើក ៖ %d; បិទ ៖ %d; ពន្យារពេល ៖ %d; ប៉ះទង្គិច ៖ %dបាន​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ផ្នែក​ខ្លះបាន​ដំឡើង​ផ្នែក​ខ្លះពហុសណ្ឋានអាស្រ័យ​ជាស្រេច​តាមលុបបំបាត់បានលុបបំបាត់ផ្តល់​អនុសាសន៍​ដំឡើងឡើងវិញបដិសេធ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ដែល​បាន​ស្នើ ហើយ​ស្វែងរក​ដំណោះស្រាយ​ផ្សេង​ទៀតជំនួស​ស្វែងរក​ ៖ អ្នក​ត្រូវ​តែ​ផ្ដល់​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​ពាក្យស្វែងរក​មួយ ។ វិនាទីវិនាទីរកឃើញ​ទ្វារសម្ងាត់បង្ហាញ​ព័ត៌មាន​អំពី​កញ្ចប់មួយ​ ឬ ច្រើន ។ ឈ្មោះ​កញ្ចប់​គួរ​តែ​នៅ​បន្ត​ពី 'i'បង្ហាញ​កំណត់ហេតុ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ដេបៀន​របស់​កញ្ចប់​មួយ ឬ ច្រើន ។ ឈ្មោះ​កញ្ចប់​គួរ​តែ​នៅ​បន្ទាប់​ពី 'c'និទ្រាវាយប្រហារស្នើបិទបើក ការ​បង្ហាញ​អំពី​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​នៅ​ក្នុង​ទំហំ​កញ្ចប់បិទបើក ការ​បង្ហាញ​អំពី​ព័ត៌មាន​ភាព​អាស្រ័យបិទបើក ការ​បង្ហាញ​លេខ​កំណែមិន​ស្គាល់មិន​បាន​ខ្ចប់ធ្វើឲ្យប្រសើរធ្វើ​ឲ្យ​ប្រសើរនិម្មិត​បាទy