Þ•ŒüHIP _1€$²B×: Z'{£+Âîl{ ‚#Œ6°/çH`~#•'¹á$ú%    Done. Internal errorNo options allowed after names. Only root may add a user or group to the system. Specify only one name in this mode. The --group, --ingroup, and --gid options are mutually exclusive. The group `%s' already exists. The group `%s' does not exist. The group `%s' was not created. The home dir must be an absolute path. The user `%s' does not exist. The user `%s' is already a member of `%s'. The user `%s' was not created. Project-Id-Version: adduser 3.37 Report-Msgid-Bugs-To: adduser-devel@lists.alioth.debian.org POT-Creation-Date: 2010-11-21 17:13-0400 PO-Revision-Date: 2001-06-13 07:00+0900 Last-Translator: Eungkyu Song Language-Team: Korean Language: ko MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=EUC-KR Content-Transfer-Encoding: 8-bit ¿Ï·á. ³»ºÎ ¿À·ùÀ̸§ ´ÙÀ½¿¡ ¿É¼ÇÀ» ¾µ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ·çÆ®¸¸ÀÌ »ç¿ëÀÚ³ª ±×·ìÀ» ½Ã½ºÅÛ¿¡ Ãß°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ °æ¿ì¿¡´Â ÇÑ °³ÀÇ À̸§¸¸ ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. --group, --ingroup, ±×¸®°í --gid ¿É¼ÇÀº ÇÑ ¹ø¿¡ ÇÑ °³¸¸ ¾µ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. `%s' ±×·ìÀº ÀÌ¹Ì Á¸ÀçÇÕ´Ï´Ù. `%s' ±×·ìÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. `%s' ±×·ìÀÌ ¸¸µé¾îÁöÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. Ȩ µð·ºÅ丮´Â Àý´ë °æ·Î¸¦ ½á¾ß ÇÕ´Ï´Ù. `%s' »ç¿ëÀÚ°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. `%s' »ç¿ëÀÚ´Â ÀÌ¹Ì %sÀÇ ÀÏ¿øÀÔ´Ï´Ù. `%s' »ç¿ëÀÚ°¡ ¸¸µé¾îÁöÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.