Þ•‘¤Á, 0 Ê1 ü F X 0x © 0½ î  ,9,f'“-» é( (3\y™¹»(¿(è!0!Rt ” F°=÷I5&¦Å?Ý1&OvªÆ$Þ 0: KXa{šªº Ï#Û ÿ &=±N &%9_t†˜ ª"·4Ú.,[;r3®/â+'>#fŠªÆÖ*Ø)!@'b)Š´Ë Û ü9 Sn]Ì ß1,2^0‘ÂÝ#ø)81b-”Â$Þ+ <J"e%ˆ ® ¼È Û èò-4:,A n|˜¬ » ÆÒÓѦ x!H™!%â!6"?"2U"#ˆ"¬"Á"&Þ"&#*,#'W#!#-¡#,Ï#!ü#$<$[$]$'a$,‰$#¶$'Ú$0%)3% ]%i%`y%WÚ%o2&%¢&È&å&U':V'(‘'º'&×'#þ'"(->(l(‡( ¦(°( Â(Ï(Þ()ü(&) :)E) U)-a) )"›)¾)Ü)ží) Œ* —*£*'µ*;Ý*+5+L+c+z+,‹+D¸+$ý+?",b,6x,0¯,-à,(-$7- \-}-š-³-Ä-.Æ-õ-( .%4.0Z./‹.».Ø.)è.%/-8/ f/ ‡/¨“/<1-S11!†1¨1;½1;ù1;52q2 2)°2Ú26ú2>138p3$©3/Î3#þ3"494 K4W4,r41Ÿ4Ñ4ä4ú4 55&5B5I5]5n5u5{5&‚5©5$»5à5ö566Ci#9|xa"Ž†‹ Yz^‚Wy`_AV>5$T€ˆ‘P3…h&FdEQŠf)ZK}R6mwI.?Lo@% X[1~= p8 ‰*t24k;/q ecu-!H:M‡bNŒ+sD,7UO(G '„gJƒ\jSr<vB0l]n{ License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later . This is free software: you are free to change and redistribute it. There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law. Report bugs to: %s LTYPE is `old', `new', or `unchanged'. GTYPE is LTYPE or `changed'.%s %s differ: byte %s, line %s %s %s differ: byte %s, line %s is %3o %s %3o %s %s home page: <%s> %s home page: %s%s argument `%s' too large%s: diff failed: %s: invalid option -- '%c' %s: option '%c%s' doesn't allow an argument %s: option '--%s' doesn't allow an argument %s: option '--%s' requires an argument %s: option '-W %s' doesn't allow an argument %s: option '-W %s' is ambiguous %s: option '-W %s' requires an argument %s: option requires an argument -- '%c' %s: recursive directory loop%s: unrecognized option '%c%s' %s: unrecognized option '--%s' '(C)--from-file and --to-file both specified-D option not supported with directoriesBinary files %s and %s differ Common subdirectories: %s and %s Compare three files line by line.Compare two files byte by byte.David HayesDavid MacKenzieExit status is 0 if inputs are the same, 1 if different, 2 if trouble.Exit status is 0 if successful, 1 if conflicts, 2 if trouble.FILES are `FILE1 FILE2' or `DIR1 DIR2' or `DIR FILE...' or `FILE... DIR'.File %s is a %s while file %s is a %s Files %s and %s are identical Files %s and %s differ General help using GNU software: If a FILE is `-' or missing, read standard input.If a FILE is `-', read standard input.Invalid back referenceInvalid character class nameInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionLen TowerMemory exhaustedMike HaertelNo matchNo newline at end of fileNo previous regular expressionOnly in %s: %s Packaged by %s Packaged by %s (%s) Paul EggertPremature end of regular expressionRandy SmithRegular expression too bigReport %s bugs to: %s Richard StallmanSKIP values may be followed by the following multiplicative suffixes: kB 1000, K 1024, MB 1,000,000, M 1,048,576, GB 1,000,000,000, G 1,073,741,824, and so on for T, P, E, Z, Y.SuccessThomas LordTorbjorn GranlundTrailing backslashTry `%s --help' for more information.Unknown system errorUnmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched [ or [^Unmatched \{Usage: %s [OPTION]... FILE1 FILE2 Usage: %s [OPTION]... FILE1 [FILE2 [SKIP1 [SKIP2]]] Usage: %s [OPTION]... FILES Usage: %s [OPTION]... MYFILE OLDFILE YOURFILE Written by %s and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and others. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, and %s. Written by %s. ``-' specified for more than one input fileblock special fileboth files to be compared are directoriescannot compare `-' to a directorycannot compare file names `%s' and `%s'cannot interactively merge standard inputcharacter special filecmp: EOF on %s conflicting %s option value `%s'conflicting output style optionsconflicting tabsize optionsconflicting width optionsdirectoryed: Edit then use both versions, each decorated with a header. eb: Edit then use both versions. el or e1: Edit then use the left version. er or e2: Edit then use the right version. e: Discard both versions then edit a new one. l or 1: Use the left version. r or 2: Use the right version. s: Silently include common lines. v: Verbosely include common lines. q: Quit. extra operand `%s'failed to reopen %s with mode %sfifoincompatible optionsinput file shrankinternal error: invalid diff type in process_diffinternal error: invalid diff type passed to outputinternal error: screwup in format of diff blocksinvalid %s%s argument `%s'invalid --bytes value `%s'invalid --ignore-initial value `%s'invalid context length `%s'invalid diff format; incomplete last lineinvalid diff format; incorrect leading line charsinvalid diff format; invalid change separatorinvalid horizon length `%s'invalid suffix in %s%s argument `%s'invalid tabsize `%s'invalid width `%s'memory exhaustedmessage queuemissing operand after `%s'options -l and -s are incompatiblepagination not supported on this hostprogram errorread failedregular empty fileregular filesemaphoreshared memory objectsocketstack overflowstandard outputstderrstdinstdoutsubsidiary program `%s' could not be invokedsymbolic linktoo many file label optionstyped memory objectunknown streamweird filewrite failedProject-Id-Version: diffutils-3.0 Report-Msgid-Bugs-To: bug-diffutils@gnu.org POT-Creation-Date: 2011-09-02 17:19+0200 PO-Revision-Date: 2010-07-07 11:28+0100 Last-Translator: Rihards PriedÄ«tis Language-Team: Latvian Language: lv MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2); Licence GPLv3+: GNU GPL versija 3 vai vÄ“lÄka . Å Ä« ir brÄ«va programatÅ«ra: jums ir brÄ«vÄ«ba mainÄ«t un izplatÄ«t to. NAV GARANTIJAS, lÄ«dz likuma atļautajam lÄ«menim. Ziņojiet par kļūdÄm uz: %s LTYPE ir "old", "new", vai "unchanged". GTYPE ir LTYPE vai "changed".%s %s atÅ¡Ä·iras: baits %s, rinda %s %s %s atÅ¡Ä·iras: baits %s, rinda %s ir %3o %s %3o %s %s mÄjas lapa: <%s> %s mÄjas lapa: %s%s arguments "%s" ir pÄrak liels%s: diff neizdevÄs:%s: nderÄ«ga opcija -- "%c" %s: opcija "%c%s" neatļauj argumentu %s: opcija "--%s" neatļauj argumentu %s: opcijai "%s" nepiecieÅ¡ams arguments %s: opcija "-W %s" neatļauj argumentu %s: opcija "-W %s" ir divdomÄ«ga %s: opcijai "-W %s" nepiecieÅ¡ams arguments %s: opcijai nepiecieÅ¡ams arguments -- "%c" %s: rekrusÄ«vs direktorijas cikls%s: neatpzÄ«ta opcija "%c%s" %s: neatpazÄ«ta opcija "--%s" "(C)--from-file un --to-file abi norÄdÄ«ti-D opcija netik atbalstÄ«ta ar direktorijÄmBinÄrie faili %s un %s atÅ¡Ä·iras KopÄ“jÄs apakÅ¡direktorijas: %s un %s SalÄ«dzinÄt trÄ«s failus rindiņu pa rindiņai.SalÄ«dzinÄt divus faili baitu pa baitam.David HayesDavid MacKenzieIzejas stÄvoklis ir 0, ja ievads ir tÄds pats, 1 ja tas ir atÅ¡Ä·irÄ«gs, 2 ja ir neptikÅ¡anas.Izejas stÄvoklis ir 0, ja tas ir veiksmÄ«gs, 1 ja ir konflikts, 2 ja ir nepatikÅ¡anas.FAILI ir "FAILS1 FAILS2" vai "DIREKTORIJA1 DIREKTORIJA2" vai "DIREKTORIJA FAILS..." vai "FAILS... DIREKTORIJA".Fails %s ir %s kamÄ“r fails %s ir %s Fails %s un %s ir identiski Faili %s un %s atÅ¡Ä·iras VispÄrÄ“ja palÄ«dzÄ«ba izmantojot GNU programmatÅ«ru: Ja FAILAM ir "-" vai trÅ«kst, tad lasÄ«t standarta ievadu.Ja FAILS ir "-", lasÄ«t standarta ievaduNederÄ«ga aizmugures atsauceNederÄ«gs rakstzÄ«mju klases nosaukumsNederÄ«ga salÄ«dzinÄmÄ rakstzÄ«meNederÄ«gs saturs iekÅ¡ \{\}NederÄ«ga iepriekÅ¡Ä“jÄ regulÄrÄ izteiksmeNederÄ«gas apgabala beigasNederÄ«ga regulÄrÄ izteiksmeLen TowerIzskausta atmiņaMike HaertelNav sakritÄ«buNav jaunu rindu faila beigÄsNav iepriekÅ¡Ä“jas regulÄrÄs izteiksmesTikai iekÅ¡ %s: %s Pakoja %s Pakoja %s (%s) Paul EggertPriekÅ¡laicÄ«gas beigas regulÄrai izteiksmeiRandy SmithPÄrÄk liela regulÄrÄ izteiksmeZiņojiet %s kļūdas uz: %s Richard StallmanIZLAIST vÄ“rtÄ«bas var sekot vairÄki piedÄ“kļi: kB 1000, K 1024, MB 1,000,000, M 1,048,576, GB 1,000,000,000, G 1,073,741,824, un tÄ tÄlÄk T, P, E, Z, Y.VeiksmÄ«giThomas LordTorbjorn GranlundAtkÄrtojoÅ¡Äs otrÄdÄs slÄ«psvÄ«trasMÄ“Ä£iniet "%s --help" , lai iegÅ«tu vairÄk informÄcijas.NezinÄma sistÄ“mas kļūdaNesakrÄ«toÅ¡s ( vai \(NesakrÄ«toÅ¡s ) vai \)NesakrÄ«toÅ¡s [ vao [^NesakrÄ«toÅ¡s \{IzmantoÅ¡ana: %s [OPCIJAS]... FAILS1 FAILS2 IzmantoÅ¡ana: %s [OPCIJAS]... FAILS1 [FAILS2 [IZLAIST1 [IZLAIST2]]] IzmantoÅ¡ana: %s [OPCIJAS]... FAILI IzmantoÅ¡ana: %s [OPCIJAS]... MANSFAILS VECAISFAILS JŪSUFAILS SarkstÄ«ja %s un %s. SarkstÄ«ja %s, %s, %s, %s,%s, %s, %s, %s, %s un citi. SarkstÄ«ja %s, %s, %s, %s,%s, %s, %s, %s un %s. SarkstÄ«ja %s, %s, %s, %s,%s, %s, %s, un %s. SarkstÄ«ja %s, %s, %s, %s, %s, %s un %s SarkstÄ«ja %s, %s, %s, %s, %s un %s SarkstÄ«ja %s, %s, %s, %s un %s SarkstÄ«ja %s, %s, %s un %s SarkstÄ«ja %s, %s un %s SarakstÄ«ja %s. ""-" norÄdÄ«ts vairÄk par vienu ievades failuÄ«paÅ¡ais bloka failsabi salÄ«dzinÄmie faili ir direktorijasnevar salÄ«dzinÄt "-" ar direktorijunevar salÄ«dzinÄt faila nosaukumus "%s" un "%s"nevar interaktÄ«vi sapludinÄt standarta ievaduÄ«paÅ¡aias rakstzÄ«mes failscmp: EOF uz %s konfliktÄ“joÅ¡a %s opcijas vÄ“rtÄ«ba "%s"konfliktÄ“joÅ¡a izvades stila opcijaskonfliktÄ“joÅ¡as tabulÄcijas izmÄ“ru opcijaskonfliktÄ“joÅ¡as platuma opcijasdirektorijaed: Rediģēt tad izmantot abas versijas, katra izrotÄta ar virsrakstu. eb: Rediģēt un tad izmantot abas versijas. el vai e1: Rediģēt un tad izmantot kreiso versiju. er vai e2: Rediģēt un tad izmantot labo versiju. e: IgnorÄ“t abas versijas, tad rediģēt jauno. l vai 1: Izmantot kreiso versiju. r vai 2: Izmantot labo versiju. s: Klusi iekļaut kopÄ“jÄs rindas. v: DetalizÄ“ti iekļaut kopÄ“jÄs rindas. q: Iziet. papildus operands "%s"neizdevÄs atkÄrtoti atvÄ“rt %s režīmÄ %sfifosavstarpÄ“ji nesaderÄ«gas opcijasievades fails sarukaiekÅ¡Ä“jÄ kļūda: nederÄ«gs diff veids iekÅ¡ process_diffiekÅ¡Ä“jÄ kļūda: nederÄ«gs uz izvadu padotais diff veidsiekÅ¡Ä“jÄ kļūda: grÄ«stÄ“ saieÅ¡ana diff bloku formÄtÄnederÄ«gs %s%s arguments "%s"nederÄ«ga --bytes vÄ“rtÄ«ba "%s"nederÄ«ga --ignore-initial vÄ“rtÄ«ba "%s"nederÄ«gs konteksta garums "%s"nederÄ«gs diff formÄts; nepilnÄ«ga pÄ“dÄ“jÄ rindiņanederÄ«gs diff formÄts; nederÄ«gas rindas ievades rakstzÄ«mesnederÄ«gs diff formÄts; nederÄ«gs izmaiņu atdalÄ«tÄjsnederÄ«gs horizontÄlais garums "%s"nederÄ«gs piedÄ“klis iekÅ¡ %s%s argumenta "%s"nederÄ«gs tabulÄcijas izmÄ“rs "%s"nederÄ«gs platums "%s"atmiņa izskaustaziņu rindatrÅ«kst operands pÄ“c "%s"opcijas -l un -s nav savstarpÄ“ji saderÄ«gaslapoÅ¡ana netiek atbalstÄ«ta uz Å¡Ä« resursdatoraprogrammas kļūdalasÄ«Å¡ana neizdevÄsparasts tukÅ¡s failsparasts failssemaforskoplietots atmiņas objektssoketssteka pÄrplÅ«Å¡anastandarta izvadsstderrstdinstdoutnevarÄ“ja izsaukt palÄ«gprogrammu "%s"simboliskÄ saitepÄrÄk daudz faila etiÄ·eÅ¡u opcijutipa atmiņas objektsnezinÄma plÅ«smadÄ«vains failsrakstÄ«Å¡ana neizdevÄs