▐ХМ№H'IqИЯx║<3PpЫ┴5]У`│v3Л4┐bЇQWDй[юJ╘bв7 ▀┌ U║  Р vЭЗ    deferring until console is accessible.Failed to dump keymap!Failed to load keymap!Failed to preserve keymap!It is recommended that ${CONFFILE} is not a symlink; instead edit /etc/console-tools/remap to include any local changes.Notice: doing keycode translation to use PC keymap on RiscPCThe new keymap has been placed in ${CONFFILE}.dpkg ; Please move it as required.This might be because your console cannot be opened. Perhaps you don't have a video card, are connected via the serial console or ssh. Not loading keymap!Usage: install-keymap [ keymap_file | NONE | KERNEL ]Warning: cannot access console;Warning: cannot install keymap on a serial console. deferring until non-serial console present.Warning: no console utilities installed yet. deferring keymap setting until either console-tools or kbd is installed.conffile ${CONFFILE} is a symlink : not overwritingProject-Id-Version: console-common PO-Revision-Date: 2007-04-01 16:00 +02:00 Last-Translator: Priti Patil Language-Team: Marathi, janabhaaratii, C-DAC, Mumbai, India MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit рдХрдиреНрд╕реЛрд▓ рдорд┐рд│реЗрдкрд░реНрдпрдВрдд рд▓рд╛рдВрдмрдгреАрд╡рд░ рдЯрд╛рдХрдд рдЖрд╣реЗ.рдХрд│рдирдХрд╛рд╢рд╛ рдЯрд╛рдХреВрди рджреЗрдгреНрдпрд╛рдд рдЕрдпрд╢рд╕реНрд╡реАрдХрд│рдирдХрд╛рд╢рд╛ рдЪрдврд╡рдгреНрдпрд╛рдд рдЕрдпрд╢рд╕реНрд╡реАрдХрд│рдирдХрд╛рд╢рд╛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЕрдпрд╢рд╕реНрд╡реА ${CONFFILE} рд╣реА рд╕рд╣рдЬреЛрдбрдгреА рдирд╕рд╛рд╡реА. рдЕрд╢реА рд╢рд┐рдлрд╛рд░рд╕ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдРрд╡рдЬреА рдХреЛрдгрддреЗрд╣реА рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рдмрджрд▓ рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕рдВрдкрд╛рджрди /etc/console-tools/remap рд╕реВрдЪрдирд╛рдГ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд╕рдВрдЧрдгрдХ рдХрд│рдирдХрд╛рд╢рд╛ RiskPC рд╡рд░ рд╡рд╛рдкрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХрд│рд╕рдВрдХреЗрддрд╛рдЪреЗ рднрд╛рд╖рд╛рдВрддрд░ рдХрд░реАрдд рдЖрд╣реЗ.рдирд╡реАрди рдХрд│рдирдХрд╛рд╢рд╛ ${CONFFILE}.dpkg рд╡рд░ рдареЗрд╡рд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ ; рдХреГрдкрдпрд╛ рдЧрд░рдЬреЗрдиреБрд╕рд╛рд░ рддреЛ рд╣рд▓рд╡рд╛рд╡рд╛рддреБрдордЪрд╛ рдХрдиреНрд╕реЛрд▓ рдЙрдШрдбрд▓рд╛ рдЬрд╛рдд рдирд╕рд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдХрджрд╛рдЪрд┐рдд рдЕрд╕реЗ рд╣реЛрдд рдЕрд╕рд╛рд╡реЗ. рддреБрдордЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдХрджрд╛рдЪрд┐рдд рд╡реНрд╣рд┐рдбреАрдЕреЛ (рджреГрд╢реНрдп) рдХрд╛рд░реНрдб рдирд╕реЗрд▓, рдЕрдиреБрдХреНрд░рдо рд╢реНрд░реЗрдгреАрдиреЗ рдпреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдХрдиреНрд╕реЛрд▓рдорд╛рд░реНрдлрдд рдХрд┐рдВрд╡рд╛ ssh рдорд╛рд░реНрдлрдд рддреБрдореНрд╣реА рдЬреЛрдбрд▓реЗ рдЬрд╛рдд рдЕрд╕рд╛рд▓.рдХрд│рдирдХрд╛рд╢рд╛ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рд╛ [ keymap_file | NONE | KERNEL ]рджрдХреНрд╖рддреЗрдЪрд╛ рдЗрд╢рд╛рд░рд╛ рдГ рдХрдиреНрд╕рд╛реЗрд▓рдкрд░реНрдпрдВрдд рдкреЛрд╣реЛрдЪреВ рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА.рдЕрдиреБрдХреНрд░рдо рд╢реНрд░реЗрдгреАрдиреЗ рдпреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ (рд╕рд┐рд░рд┐рдпрд▓) рдХрдиреНрд╕реЛрд▓ рд╡рд░ рдХрд│рдирдХрд╛рд╢рд╛ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░реБ рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА.рдЕрдиреБрдХреНрд░рдо рд╢реНрд░реЗрдгреАрдиреЗ рди рдпреЗрдгрд╛рд░рд╛ рдХрдиреНрд╕реЛрд▓ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рд╣реЛрдИрдкрд░реНрдпрдВрдд рд▓рд╛рдВрдмрдгреАрд╡рд░ рдЯрд╛рдХрдд рдЖрд╣реЗ.рдХреЛрдгрддрд╛рд╣реА рдХрдиреНрд╕реЛрд▓ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЕрдЬреБрдирдкрд░реНрдпрдВрдд рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдирд╛рд╣реА. рдХрдиреНрд╕реЛрд▓-рд╕рд╛рдзрдиреЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдХреЗрдмреАрдбреА рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╣реЛрдИрдкрд░реНрдпрдВрдд рдХрд│рдирдХрд╛рд╢рд╛ рдкреНрд░рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рддреЗ рд▓рд╛рдВрдмрдгреАрд╡рд░ рдЯрд╛рдХрдд рдЖрд╣реЗ.рдХрдиреНрдлрд╛рдЗрд▓ ${CONFFILE} рд╣реА рд╕рд╣рдЬреЛрдбрдгреА (рд╕рд╣рджреБрд╡рд╛) рдЖрд╣реЗрдГ рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рдкреБрдирд░реНрд▓реЗрдЦрди рдирд╛рд╣реА.