▐Х%D5l@AV h$Йо#╚ь !8(M"v"Щ╝╓ш/0*OzШ.▓&с5>[<z╖╧4ф3M_%qЧ│╜╦-Й ,╖ )ф } DМ S╤ 3% @Y EЪ =р s CТ B╓ C -] 6Л l┬ >/`n<╧; }H^╞%8е:▐t+О'║cтcF&к<╤SLb_п! $ "  % #Archive is too shortCorrupted archiveDouble add of diversion %s -> %sDropNode called on still linked nodeDuplicate conf file %s/%sError reading archive member headerFailed to allocate diversionFailed to close file %sFailed to create pipesFailed to exec gzip Failed to locate node in its hash bucketFailed to locate the hash element!Failed to read the archive headersFailed to rename %s to %sFailed to stat %sFailed to write file %sFile %s/%s overwrites the one in the package %sInternal error in AddDiversionInternal error, could not locate member %sInvalid archive member headerInvalid archive signatureOverwrite package match with no version for %sTar checksum failed, archive corruptedThe directory %s is being replaced by a non-directoryThe directory %s is divertedThe diversion path is too longThe package is trying to write to the diversion target %s/%sThe path %s is too longThe path is too longThis is not a valid DEB archive, missing '%s' memberTrying to overwrite a diversion, %s -> %s and %s/%sUnable to read %sUnable to stat %sUnknown TAR header type %u, member %sUnpacking %s more than onceUnparsable control fileProject-Id-Version: apt_po Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team POT-Creation-Date: 2013-06-04 11:24+0200 PO-Revision-Date: 2006-06-12 14:35+0545 Last-Translator: Shiva Pokharel Language-Team: Nepali Language: ne MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1) X-Generator: KBabel 1.10.2 рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдЕрддрд┐ рдЫреЛрдЯреЛ рдЫрд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рджреВрд╖рд┐рдд рднрдпреЛрдореЛрдбрдХреЛ рдбрдмрд▓ рдердк %s -> %sрдЕрд╣рд┐рд▓реЗрд╕рдореНрдо рд▓рд┐рдЩреНрдХ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдиреЛрдбрдорд╛ рдмреЛрд▓рд╛рдЗрдПрдХреЛ рдбреНрд░рдкрдиреЛрдбрдирдХреНрдХрд▓реА рдХрдирдлрд┐рдЧрдЧрд░реЗрд╕рди рдлрд╛рдЗрд▓ %s/%sрд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рд╕рджрд╕реНрдп рд╣реЗрдбрд░ рдкрдвреНрджрд╛ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдореЛрдб рдмрд╛рдБрдбреНрди рдЕрд╕рдлрд▓ рднрдпреЛ%s рдлрд╛рдЗрд▓ рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдлрд▓ рднрдпреЛрдкрд╛рдЗрдкрд╣рд░реВ рд╕рд┐рд░реНрдЬрдирд╛ рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдлрд▓gzip рдХрд╛рд░реНрдпрдиреНрд╡рдпрди рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдлрд▓рдпрд╕рдХреЛ рд╣реНрдпрд╛рд╕ рдмрд╛рд▓реНрдЯреАрдорд╛ рдиреЛрдб рд╕реНрдерд┐рдд рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдлрд▓ рднрдпреЛрд╣реНрдпрд╛рд╕ рддрддреНрд╡ рддреЛрдХреНрди рдЕрд╕рдлрд▓ рднрдпреЛрд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рд╣реЗрдбрд░рд╣рд░реВ рдкрдвреНрди рдЕрд╕рдлрд▓ %s рдорд╛ %s рдкреБрди:рдирд╛рдордХрд░рдг рдЕрд╕рдлрд▓ рднрдпреЛ %s рд╕реНрдерд┐рд░ рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдлрд▓рдлрд╛рдЗрд▓ %s рд▓реЗрдЦреНрди рдЕрд╕рдлрд▓ рднрдпреЛрдлрд╛рдЗрд▓ %s/%s рд▓реЗ рдкреНрдпрд╛рдХреЗрдЬ %s рдорд╛ рдПрдЙрдЯрд╛ рдЕрдзрд┐рд▓реЗрдЦрди рдЧрд░реНрджрдЫрдердкрдореЛрдбрдорд╛ рдЖрдиреНрддрд░рд┐рдХ рддреНрд░реБрдЯрд┐рдЖрдиреНрддрд░реАрдХ рддреНрд░реБрдЯрд┐, рд╕рджрд╕реНрдп рддреЛрдХреНрди рд╕рдХреНрджреИрди %sрдЕрд╡реИрдз рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рд╕рджрд╕реНрдп рд╣реЗрдбрд░рдЕрд╡реИрдз рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ %s рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рди рдмрд┐рдирд╛ рдЕрдзрд┐рд▓реЗрдЦрди рдкреНрдпрд╛рдХреЗрдЬ рдореЗрд▓ рдЦрд╛рдпреЛрдЯрд╛рд░ рдЪреЗрдХрд╕рдо рдЕрд╕рдлрд▓ рднрдпреЛ, рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рджреВрд╖рд┐рдд рднрдпреЛрдбрд╛рдЗрд░реЗрдХреНрдЯреНрд░реА %s рдбрд╛рдЗрд░реЗрдХреНрдЯреНрд░реА рд╡рд┐рд╣рд┐рди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмрджрд▓рд┐рджреИрдЫрдбрд╛рдЗрд░реЗрдХреНрдЯреНрд░реА %s рдлреЗрд░рд┐рдпреЛ рдШреБрдореНрддреА рдмрд╛рдЯреЛ рдЕрддрд┐ рд▓рд╛рдореЛ рдЫрдкреНрдпрд╛рдХреЗрдЬ рд▓рдХреНрд╖рд┐рдд рдореЛрдбрдорд╛ рд▓реЗрдЦреНрдиреЗ рдкреНрдпрд╛рд╕ рдЧрд░реНрджреИрдЫ %s/%sрдмрд╛рдЯреЛ %s рдЕрддрд┐ рд▓рд╛рдореЛ рдЫ рдмрд╛рдЯреЛ рдЕрддрд┐ рд▓рд╛рдореЛ рдЫрдпреЛ рд╡реИрдз DEB рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рд╣реЛрдЗрди, '%s' рд╕рджрд╕реНрдп рд╣рд░рд╛рдЗрд░рд╣реЗрдЫрдореЛрдб рдЕрдзрд┐рд▓реЗрдЦрди рдЧрд░реНрдиреЗ рдкреНрдпрд╛рд╕ рдЧрд░рд┐рджреИ, %s -> %s рд░ %s/%s%s рдкрдвреНрди рдЕрд╕рдлрд▓ рднрдпреЛ%s рд╕реНрдерд┐рд░ рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдХреНрд╖рдо рднрдпреЛрдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рдЯрд╛рд░ рд╣реЗрдбрд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ %u, рд╕рджрд╕реНрдп %sрдПрдХ рднрдиреНрджрд╛ рдмрдвреА %s рдЕрдирдкреНрдпрд╛рдХ рдЧрд░рд┐рджреИрдЫрдкрдж рд╡рд░реНрдгрди рдЧрд░реНрди рдирд╕рдХрд┐рдиреЗ рдирд┐рдпрдиреНрддреНрд░рдг рдлрд╛рдЗрд▓