▐ХD<a\р сяЎ    ( 5?GNT Y c qП Ч б н ╖ ├╨ рю Ї (= EQZ it|ГЦ Юк╜┼╠╘█ф ыЎ¤   (;@FKQ Yfv М ЬФж; Q a w (Д н └ "▄    2 ? %O u %И +о ┌ ∙ * 7 !V x +Щ .┼ Ї " * I +e С о %╬ Ї %4GZ4s%и$╬7є!+Mg}Нг╢╞┘щ№#6+L xВЫ╖╩"щ &=C1Б&│ +8),7=.#@53* 4!9B&A1" <:'-D$06? 2/;C%(>AccessibilityActionAdministrationAdventureAmateur RadioAppearanceApplicationsAstronomyBiologyBlocksBoardCardChemistryCommunicationData AnalysisData ManagementEditorsEducationElectronicsEmulatorsEngineeringFVWM ModulesFile ManagementFile TransferGamesGeoscienceGraphicsHardwareHelpIceape ComponentsLanguage EnvironmentLockingMathematicsMedicineMobile DevicesMonitoringNetworkOfficePackage ManagementPhysicsProgrammingProject ManagementPuzzlesSavingScienceScreenSecurityShellsSimulationSocialSoundStrategySystemTV and RadioTeddiesTerminal EmulatorsTextToolsToysVideoViewersWeb BrowsingWeb DevelopmentWeb NewsWindow MakerWindow ManagersWorkSpaceProject-Id-Version: menu_po-sections_ne Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2007-07-04 15:27+0100 PO-Revision-Date: 2007-07-26 15:20+0545 Last-Translator: Shiva Prasad Pokharel Language-Team: Nepali MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1) X-Generator: KBabel 1.11.4 рдкрд╣реБрдБрдЪрддрд╛рдХрд╛рд░реНрдпрдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд╕рд╛рд╣рд╕рдЕрдорд╛рдЯреЗрдЙрд░ рд░реЗрдбрд┐рдпреЛрджреЗрдЦрд╛рд╡рдЯрдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧрдЦрдЧреЛрд▓ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рдЬреАрд╡ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд░реЛрдХреНрджрдЫрдкрд╛рдЯреАрдХрд╛рд░реНрдбрд░рд╕рд╛рдпрди рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╕рдЮреНрдЪрд╛рд░рдбреЗрдЯрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдгрдбреЗрдЯрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╕рдореНрдкрд╛рджрдХрд╣рд░реВрд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░реЛрдирд┐рдХреНрд╕рдЗрдореБрд▓реЗрдЯрд░рд╣рд░реВрдЗрдЮреНрдЬрд┐рдирд┐рдпрд░рд┐рдЩFVWM рдореЛрдбреНрдпреБрд▓реНрд╕рдлрд╛рдЗрд▓ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрдирдлрд╛рдЗрд▓ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдиреНрддрд░рдгрдЦреЗрд▓рд╣рд░реВрдЬрд┐рдпреЛ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдирдЧреНрд░рд╛рдлрд┐рдХреНрд╕реНрд╣рд╛рд░реНрдбрд╡реЗрдпрд░рдорджреНрджрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНрдЖрдЗрд╕рдПрдк рдЕрд╡рдпрд╡рднрд╛рд╖рд╛ рдкрд░рд┐рд╡реЗрд╢рддрд╛рд▓реНрдЪрд╛ рдорд╛рд░реНрджреИрдЧрдгрд┐рддрдФрд╖рдзреАрдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдпрдиреНрддреНрд░рдЕрдиреБрдЧрдордирд╕рдЮреНрдЬрд╛рд▓рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдпрдкреНрдпрд╛рдХреЗрдЬ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрдирднреМрддрд┐рдХ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдорд┐рдЩреНрдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрдирдЕрд▓реНрдорд▓реНрдпрд╛рдЙрдиреБрдмрдЪрдд рдЧрд░реНрджреИрд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдирдкрд░реНрджрд╛рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛рд╢реЗрд▓рд╣рд░реВрдирдХреНрдХрд▓рд╕рд╛рдордЬрд┐рдХрдзреНрд╡рдирд┐рд░рдгрдиреАрддреАрдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдЯреАрднреА рд░ рд░реЗрдбрд┐рдпреЛрдЯреЗрдбреНрдбрд┐рдЬрдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓ рдЗрдореБрд▓реЗрдЯрд░рдкрд╛рдардЙрдкрдХрд░рдгрд╣рд░реВрдЦреЗрд▓реМрдирд╛рд╣рд░реВрднрд┐рдбрд┐рдпреЛрджреГрд╢реНрдпрдХрд░реНрддрд╛рд╡реЗрдм рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд┐рдЩрд╡реЗрдм рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рд╡реЗрдм рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░рд╕рдЮреНрдЭреНрдпрд╛рд▓ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдгрдХрд░реНрддрд╛рд╕рдЮреНрдЭреНрдпрд╛рд▓ рдкреНрд░рдмрдиреНрдзрдХрд╡рд░реНрдХ рдЦрд╛рд▓реА рдард╛рдКрдБ