{+OWu uuuu "u.u6u;u AuNuUu ]uguwuuuu uuuuuuuuuu uuuvvvv#v;vAvIvQvVv\vcv gv qvvvvvvvvvvvv vvvvw ww!w'w.w2w:wAwHwNwTw[wawiwowrwzwwww wwwwwwwwwwwwwwwwx xxx(x>xSxbxqxwxxx xxxxxxxxyy $y/y8y?yHyPyUy\y bymyuy{y yyyyyyyy yyyyyzz z z z)z0z8z>zDzLz Tzbzgzlzrzxz z zzzzzzzzzzzzzzzzz{${4{D{ T{a{q{{{{{ {{ { ||$|<|M|c|r|| ||||||| |||||}} }%},}4}8}I}Q}Y}^}g}~}}}}}}} }}}}}}}~~~ $~.~4~<~B~H~N~#V~z~~~~~~~~ ~~~~%*06=N U c p|  (.7? E Q [ gt| ɀЀ ׀ !3 ER[ blq zҁ  %/7FO T_ems ǂ ς ڂ  (/6=D LW^flt{  ΃Ӄڃ  % 4 ?LR Xbjry ʄ ք  0AFKSW^dkqy …Dž̅Ӆڅ   *4<BR[agms{ņΆԆچ $ +6<BJPY`hpv{ćˇ҇؇އ ") 2<AFLU ]hmtz Ɉ ׈ 1 BLS Ye{ ΉӉډ  #:?EMV[cksz Ċъ֊݊ !(/4LQW^ eo ŋɋ ϋ܋  $,5;AGPX_ fpȌΌՌ݌   % ,:KZ`hp ō΍Ӎٍߍ  " ,6<B H R ]glu~  Ǝ ̎֎ݎ  ) 0 :D LV_h o z  ÏΏ֏ޏ "(05>FOX_gpu{ǐАߐ  '.7=DIX^cjou{őΑ ݑ#).6Rn t~ƒ ! &17;DINW#^ Ǔ ϓړ   #-4:Siq z  Ŕ̔Ӕ ؔ    #-16: @ JU:\ ڕ &3 IWm uȖږ  ! .:J P\ e p|  — ̗֗ ܗ  %*38>ET]dkp ɘϘԘۘ   !' -9AJ P^gpx  șٙ    +6?FOV_gpʚ ښ   ' 0 = KY^eluz  Ǜ͛ ֛  ";CK_o t  ȜΜԜ$*9H OZ_diqv} ȝڝ   )09?ENThn u Þ˞Ϟמܞ  $*2 R ]g ny ʟϟԟٟ%*08>BG LY t~    ȠӠ٠%-@ GQY`dks|  ס )08 AKPV^ez  ĢТ٢ߢ   &+ 3AGPVZ bls {  ǣΣ "?GNU^eiry  äɤͤӤ ٤ $*0?EMSYbhmuyХإ,>Oa}Ц,Ih" ";Yr¨ب 0@R Waety~ ʩ۩ &4CGLSX^fmJOV] cow|  ͬҬج ܬ  #/>GX_fl ƭέԭۭ '1GOW\lsyîˮҮۮ  !&.3;@HNS\ dnt}ͯӯ #'06>Qat İ ʰհݰ $,3BHOgz~ ű ͱ۱ $*19>DIQV]emv˲ݲ/I[sϳ$8 KU[dmt| ƴ޴ 4DJ^ciq  ȵ׵۵ #:Sl   Ŷʶж׶ݶ  -:Id~ Ʒط  " . 8 DQY ant{  ĸθ׸޸ (1 8BG PZclrz Ź˹ݹ  ! &17?EZ_f y  Ǻκ ֺ  (/7=ELT[dj z   Ļѻػ߻  " (2IQZ`px ¼Ӽ#(-59@FMS[ah ozȽѽ׽޽ $,2BKQW]clt¾ȾξԾھ   $*08>GNV^diow|ſ˿пٿ߿  ).39B JUZagnu z  '18 >Kc{$   ).4<EJRZbiov}  $=BHZ ak~    '06<BKSZaj    '5FV\dl{    '17= C M Xbgpy   ! ( 2< DNW` g r |    "(05 =KT]f ny~   16=DMSZ_sy~ "#6?O Vagls   5?EH NY ^ios| !    ,9@ F R\ek     $1 7 ALR[`gpty} :  # 7AGPWfn} +9JQYs z    &+3 8 BL R\c l w    )0 @LRW^ esy ~      $09> C P[l t~   %- <IXi x     +08 H T`hn w #  )3:?FMT]agpv    !*3N T _ lz    # /; KY_ekrz ~  ! '17?HNW _jrz .:CK R \go x  # ,6=MT\e v    -28?GZck t~     '7=FLP Xbi q   7AH OZaen v      '4:@QW_ekt|.?Qbt*?\{" 5Nl1CSe juy . ESbfmtyCI1=0r]abhBZN6bo*>z;.H3M!u1V_:"x^!*kje:g&H}c[\g5 0U|2VjoLAY~2O.KsF]8'x@;rkVK^dLni }bJ\l") dWt1=E51 ,w,o'6m"K*|{>z[?QBBa 5`snDuh8}VG dZ)vyi@e+IXp1fnV\=F#r5]ns<n4(. guQ@ "5s7Pv2A6m6~eI(/HYiaTQ_[S R ;:8HAZYG6%67 JjRT(b=EmOp-rNf}f%ai,|e k/MNdxn*)p:J/&> _ c ! 1Pdb80>84mFS&Oqz#ZG>+U9<4hJXfL|):ywbUv)9X@2v$h;@'{x {7MR]M? Jp <i#l)qS\QCF4dAOpF#B0^"G B?L0${Rk t/7TZ{@g=?`F\paNv9~ CULE+cAK?tA;y/!juWE~S /7S?[sDPT%q=gl9$_!! $*xs% "c3ytuKYr|U-,CD}e iKjQ lo &<;J' XT%jHf`(NV.$-Ygu rIPMzx] `^Z-Cw+y,>X]I Rq_3kO3Q+\w- DBE4,2 W5-GL#P(cTl#(oh:+IUtt$qw z'^D3{eaP[WNzH&*7<<'0f`OW&Eyq3D.YG8m~C .m%4`W_lhXwcv^o2M9R[9SkAariAariyaAasáxAbagaAbai SungaiAbanyomAbauAbazaAbellen AytaAbidjiAbinomnAbkhazianAbnaki, EasternAbnaki, WesternAbonAbronAbuAbu' ArapeshAbuaAbuiAbureAbéAchaguaAchangAcheronAchiAchineseAchterhoeksAchuar-ShiwiarAchumawiAcipa, EasternAcoliAcroáAdabeAdamorobe Sign LanguageAdangAdangbeAdangmeAdapAdeleAdholaAdiAdioukrouAdnyamathanhaAdonaraAdugeAdygheAdzeraAekaAerAfadeAfarAfghan Sign LanguageAfittiAfrihiliAfrikaansAfro-Asiatic languagesAgarabiAgariyaAghuAgta, Mt. IrigaAguanoAgunaAhantaAheAhiraniAhtenaAighonAimaqAimolAinbaiAiomeAiroranAjawaAkAka-BeaAka-BoAka-CariAka-KoraAkanAkar-BaleAkawaioAkeuAkhaAkkadianAklanonAkooseAkpaAkrukayAkumAkuntsuAkwaAlabamaAlagoAlakAlamblakAlanganAlapmunteAlawaAlbanianAlbanian, ArbëreshëAlbanian, ArvanitikaAlbanian, GhegAlbanian, ToskAleutAlgerian Saharan ArabicAlgerian Sign LanguageAlgonquian languagesAlgonquinAliAlladianAllarAlngithAlta, NorthernAlta, SouthernAltai, NorthernAltai, SouthernAluguAlumu-TesuAlyawarrAmahaiAmahuacaAmaimonAmalAmanabAmaraAmarakaeriAmarasiAmbaiAmbakichAmbala AytaAmbeleAmblongAmbonese MalayAmbrakAmbulAmbulasAmdangAmdo TibetanAmeleAmeraxAmerican Sign LanguageAmharicAmiAmolAmpanangAmri KarbiAmundavaAnaangAnambéAnasiAndaiAndajinAndarumAndegerebinhaAndhAndiAndioAndoaAneityumAneme WakeAngaatahaAngalAngikaAngolarAngorAnkaveAnsermaAnusAnyinAoreApiakáApmaAputaiArabanaArabelaArabicArabic, Algerian SaharanArabic, BaharnaArabic, ChadianArabic, CypriotArabic, DhofariArabic, GulfArabic, HadramiArabic, HijaziArabic, Judeo-MoroccanArabic, Judeo-TunisianArabic, LibyanArabic, MesopotamianArabic, NajdiArabic, North LevantineArabic, OmaniArabic, SaidiArabic, SanaaniArabic, South LevantineArabic, SudaneseArabic, Ta'izzi-AdeniArabic, TajikiArabic, TunisianArabic, UzbekiAragoneseArakiAramanikAranadanAraonaArapahoArapasoArapesh, Abu'ArawakArawumArbëreshë AlbanianArchiArebaAremArgentine Sign LanguageArguniArhuacoAriArifama-MiniafiaArigidiArikaraArmaArmenianArmenian Sign LanguageArmenian, MiddleArosiArrernte, EasternArtaAruekArutaniArvanitika AlbanianArára, ParáAsasAshkunAshtianiAsoaAssameseAsturianAsu (Tanzania)AtaAtampayaAthpariyaAtongAtoradaAtsamAuluaAushiAushiriAustralian Aborigines Sign LanguageAustralian Sign LanguageAustrian Sign LanguageAustro-Asiatic languagesAvaricAvatimeAvauAvestanAvikamAwad BingAwadhiAwakAwarAwaraAwbonoAweerAwiyaanaAwjilahAwyiAxambAyereAymaraAymara, SouthernAyoreoAyta, AbellenAyta, AmbalaAzerbaijaniAzerbaijani, NorthAzerbaijani, SouthAzhaBaanBaangiBabaBabangoBabar, NorthBabatanaBabineBabuzaBacamaBada (Indonesia)Bada (Nigeria)BadagaBadeBadeshiBadimayaBaduiBaeleleaBaetoraBafutBaga KaloumBaga KogaBaga SitemuBaga SobanéBagheliBagirmiBago-KusuntuBagriBagupiBagusaBahamBaharna ArabicBahauBahinemoBahingBahnarBahonsuaiBaiBai, NorthernBai, SouthernBaibaiBaimaBaimakBaisoBajanBajau, IndonesianBajau, West CoastBaka (Sudan)BakairíBakakaBakhtiariBakiBakpinkaBalaesangBalangaoBalantakBalauBaldemuBali (Nigeria)BalineseBaloBalochi, EasternBalochi, SouthernBalochi, WesternBaloiBaltiBaluchiBamako Sign LanguageBamaliBambalangBambaraBambili-BambuiBamenyamBamuBamukumbitBamunBamunkaBamweBan Khor Sign LanguageBanaBanaroBanda (Indonesia)Banda-BandaBanda-MbrèsBandiBandialBandjalangBandjigaliBangalaBanganduBangbaBanggaiBanggarlaBangiBangolanBangwinjiBanivaBaniwaBanjarBankonBantawaBantayanonBantikBaraamuBaraiBarakaiBaramaBarambuBaramuBarapasiBarasBarasana-EduriaBarbacoasBardiBareinBareli, PalyaBariBariaiBarijiBarikanchiBarombiBarrow PointBarugaBaruyaBarweBasa (Cameroon)Basa (Nigeria)Basa-GumnaBasa-GurmanaBasapBasayBashkardiBashkirBasketoBasqueBassaBassa-KontagoraBassariBassossiBataBatakBatak Alas-KluetBatak AngkolaBatak DairiBatak KaroBatak MandailingBatak SimalungunBatangaBatekBateriBathariBati (Cameroon)Bati (Indonesia)BatsBatuBatuleyBauBauchiBaureBauriaBauroBauwakiBauziBavarianBayaliBaybayanonBaygoBayonoBayotBazigarBeamiBeaverBebaBebeBebeleBebeliBebilBedjondBedoanasBeekeBeembeBeezenBefangBejaBekwelBelaitBelarusianBelhariyaBellariBembeBena (Tanzania)BenabenaBenchBendeBendiBengaBengaliBenggoiBengkala Sign LanguageBengkuluBentongBeothukBepourBeraBerikBerinomoBeromBertiBesmeBesoaBetafBetawiBeteBete-BendiBhadrawahiBhalayBhariaBhatolaBhatriBhattiyaliBhayaBheleBhilaliBhiliBhojpuriBhujelBhunjiaBiafadaBiageBiakBialiBiangaiBiaoBidayuh, BiatahBidiyoBidyaraBiemBieriaBieteBigaBijoriBikaruBikolBikyaBilaBilakuraBilbaBilbilBileBilinBiloxiBiluaBilurBimaBiminBimobaBinahariBinandereBineBiniBinjiBintaunaBinukidBinumarienBipiBiraleBiraoBirgitBirhorBiriBirifor, SouthernBiritaiBirkedBirriBirwaBisaya, BruneiBisaya, SabahBishnupriyaBisisBislamaBisorioBissaBisuBitBitareBiwatBiyoBiyomBlaan, KoronadalBlaan, SaranganiBlablangaBlagarBlangBlissymbolsBo (Papua New Guinea)Bobo Madaré, SouthernBobongkoBobotBodo (Central African Republic)Bodo (India)BogaBogayaBoguruBoikinBoko (Benin)BokobaruBokotoBolaBolangoBoleBolgoBoliaBolivian Sign LanguageBoloBolonBolondoBolonganBomaBomboliBombomaBomwaliBondeiBondoBonggiBonggoBongiliBongoBonguBonjoBonkimanBontokBookanBoonBor, BelandaBoraBorucaBorôroBosngunBosnianBotlikhBozabaBozo, JenaamaBozo, TiéyaxoBragatBrahuiBrajBrazilian Sign LanguageBremBreriBretonBribriBrithenigBritish Sign LanguageBrokkatBroome Pearling Lugger PidginBru, EasternBru, WesternBuaBuamuBuang, MaposBubeBubiBubiaBudibudBudong-BudongBudukhBudumaBudzaBuganBugawacBughotuBugineseBugunBuhidBukatBukharicBukitanBukusuBukwenBulgarianBulgarian Sign LanguageBulgebiBuli (Indonesia)Bulu (Cameroon)BumBumajiBunaBunabaBunakBunamaBundeliBungBungainBunu, YounuoBuolBurakBurakaBurarraBurateBurdunaBureBuriatBuriat, ChinaBuriat, MongoliaBuriat, RussiaBurjiBurmeseBurmesoBuru (Nigeria)BuruiBurunBurungeBurushaskiBurusuBuruwaiBusaBusamBusamiBushiBushoongBusoBusoaBusuuButuanonBuwalBuyaBuyuBwaidokaBwelaBwileBwisiBété, GagnoaCabiyaríCacaoperaCacuaCaddoCaguaCahuaranoCallawallaCanichanaCaraCarabayoCarapanaCarianCarijonaCarolinianCarrier, SouthernCashinahuaCatalanCatawbaCaucaCavineñaCayugaCebuanoCemuhîCenCentúúmChachiChadian Sign LanguageChadongChagataiChakmaChamacocoChambealiChambriChamicuroChamorroChantyalChanéChaudangsiChavacanoChayahuitaCheChechenCherokeeCheyenneChibchaChigaChimilaChin, BawmChineseChinookChinook jargonChipayaChipewyanChipiajesChiquitanoChiruChoctawChopiChortíChujChuukeseChuvashChácoboColoradoCopticCornishCorsicanCreeCreekCreole Dutch, BerbiceCreole English, NicaraguaCreole French, Saint LucianCroatianCypriot ArabicCzechDaka, SambaDakakaDakotaDanishDanish Sign LanguageDanoDargwaDefakaDelawareDenyaDesiyaDhaoDhofari ArabicDinkaDisaDogribDongDualaDutchDutch Sign LanguageDutch, Middle (ca. 1050-1350)DyulaDzao MinDzodinkaDzongkhaEastern AbnakiEastern AcipaEastern ArrernteEfikEgyptian (Ancient)EkajukElamiteEloyiEngaEnglishEnglish, Middle (1100-1500)English, Old (ca. 450-1100)ErzyaEsperantoEstonianEvantEweEwondoFantiFaroeseFembeFijianFinnishFonFrenchFrench, Middle (ca. 1400-1600)French, Old (842-ca. 1400)FriulianFulahGaGahriGalicianGaloGamo-NingiGandaGaoGarifunaGayoGeezGeorgianGermanGerman, Middle High (ca. 1050-1500)German, Old High (ca. 750-1050)GhayaviGheg AlbanianGhotuoGianganGikyodeGilberteseGinyangaGirawaGiziga, NorthGiziga, SouthGoemaiGondiGondi, SouthernGorontaloGothicGreboGreek, Ancient (to 1453)Greek, Modern (1453-)GuaraniGujaratiGula (Chad)Gulf ArabicHaHaekeHaidaHamer-BannaHaryanviHausaHawaiianHebrewHereroHeyoHijazi ArabicHiligaynonHindiHiri MotuHittiteHmongHungarianHupaIbanIcelandicIdoIgboIgoIlokoInabaknonIndonesianIngushInterlingua (International Auxiliary Language Association)InterlingueInuktitutInupiaqIpuloIrishIrish, Middle (900-1200)Irish, Old (to 900)ItalianIzoraJalkunanJapaneseJarawa (India)JavaneseJudeo-ArabicJudeo-Moroccan ArabicJudeo-PersianJudeo-Tunisian ArabicJurchenKabardianKabyleKachinKahuaKalinga, LimosKalinga, LubuaganKalinga, MajukayangKalinga, SouthernKalinga, TanudanKaluliKanaujiKannadaKanuriKanuri, BilmaKaqchikelKara (Korea)Kara-KalpakKarachay-BalkarKarasKarbi, AmriKarelianKaren, BweKaren, Pa'oKarnaiKasangaKashmiriKashubianKaskeanKatiKaureKawiKazakhKeinKemberanoKgalagadiKhasiKhotaneseKikuyuKimbunduKinabalianKinyarwandaKirghizKissi, NorthernKodaKohumonoKomiKongoKoreanKorowai, NorthKosraeanKotavaKpelleKrioKriol English, BelizeKuanyamaKumykKumzariKuramaKurdishKurukhKurux, NepaliKutenaiKuwaaKyakLadinoLahndaLaka (Chad)LambaLameLampung NyoLaoLariLatinLatvianLaveLegboLeharLele (Chad)LeyighaLezghianLimbuLimos KalingaLimousinLinear ALingalaLishanid NoshanLithuanianLobu, LanasLojbanLolaLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLubuagan KalingaLuisenoLule SamiLundaLuo (Kenya and Tanzania)LushaiLycianLydianMaba (Chad)MacedonianMachingaMadangMadureseMagahiMai BratMairasiMaithiliMajukayang KalingaMakasarMakayamMala (Nigeria)MalagasyMalagasy, BaraMalay, AmboneseMalay, BacaneseMalay, BandaMalay, StandardMalayalamMaliMalteseManangkariManchuMandarMandingoMandobo AtasMandobo BawahManduri, BagaMangMangasManideManipuriManxMaoriMapudungunMaraMarathiMari (Russia)Marind, BianMarshalleseMarwariMasaiMasiwangMatagalpaMawa (Chad)MayoMbandjaMbara (Chad)Mbariman-GudhinmaMbo (Democratic Republic of Congo)MbongnoMedumbaMesopotamian ArabicMien, Biao-JiaoMiliMinangkabauMirandeseMirganMmenMohawkMokpweMokshaMolengueMonMongoMongolianMoromMossiMt. Iriga AgtaMufianMuinaneMultiple languagesMundabliN'KoNaiNanubaeNaraNauruNdebele, NorthNdebele, SouthNdongaNeapolitanNendNeyoNgasNgelimaNiasNiueanNivacléNo linguistic contentNogaiNorse, OldNorth GizigaNorth KorowaiNortheast PashayiNorthern KissiNorwegianNorwegian NynorskNotreNsariNtchamNyahkurNyamweziNyangaNyankoleNyoroNzimaObanlikuOboloOccitan (post 1500)OdiaiOjibwaOld HungarianOld PersianOmani ArabicOriya, AdivasiOrokoOromoOroweOsagePahlaviPalPalauanPaliPampangaPandePangasinanPapiamentoParananPashayi, NortheastPattaniPemonPersianPersian, Old (ca. 600-400 B.C.)PhoenicianPohnpeianPolishPortuguesePouyePushtoPutukwamQaqetQawasqarQuechuaRajasthaniRakhineRapanuiRatagnonRawoRemaRomaRomanianRomanian, IstroRomanian, Macedo-Romanian, MeglenoRomanshRomanyRumaRundiRussianRutulRwaSa'aSabaSaidi ArabicSaint Lucian Creole FrenchSamaritanSamoanSandaweSangoSanskritSanta CruzSantaliSarasiraSardinianSasakSaurashtraScotsSelkupSerbianSererSetiShanSherbroShonaSicilianSidamoSiksikaSindhiSinhalaSlave (Athapascan)SlovakSlovenianSogdianSolongSomSomaliSoninkeSonsorolSorsoganon, NorthernSotho, SouthernSouth AzerbaijaniSouth GizigaSouth Levantine ArabicSouthern AltaSouthern AltaiSouthern GondiSouthern KalingaSpanishSranan TongoSukumaSukurumSumerianSundaneseSusuSwatiSwedishSyriacTa'izzi-Adeni ArabicTagabawaTagalogTagbanwaTahitianTaikatTainaeTajikTajiki ArabicTalaTama (Chad)TamashekTamilTangutTanudan KalingaTapeiTatarTchumbuliTeluguTereiTerenoTetumThaiTibetanTibetan, AmdoTigreTigrinyaTimneTivTlingitTok PisinTokanoTokelauTonga (Nyasa)Tonga (Tonga Islands)Tosk AlbanianTsimanéTsimshianTsongaTswanaTukang Besi SouthTukiTumbukaTunenTunisian ArabicTurkishTurkish, Balkan GagauzTurkish, Ottoman (1500-1928)TurkmenTutongTuvaluTuvinianTuwuliTwiUbagharaUdmurtUgariticUighurUkrainianUmbunduUncoded languagesUndeterminedUrduUriUzbekVaiVendaVengoVietnameseVolapükVoticWaimahaWalloonWaoraniWar-JaintiaWarkay-BipimWashoWelshWestern AbnakiWolofWumbokoWushiXhosaYahadianYakutYalaYangkamYaoYapeseYiddishYorubaZaiwaZambian Sign LanguageZan GulaZande (individual language)ZapotecZapotec, AmatlánZapotec, Asunción MixtepecZapotec, ChichicapanZapotec, ChoapanZapotec, CoatlánZapotec, El AltoZapotec, ElotepecZapotec, Guevea De HumboldtZapotec, GüiláZapotec, LachiguiriZapotec, LachixíoZapotec, Lapaguía-GuiviniZapotec, LoxichaZapotec, MazaltepecZapotec, MixtepecZapotec, PetapaZapotec, QuiavicuzasZapotec, Quioquitani-QuieríZapotec, San Agustín MixtepecZapotec, San Baltazar LoxichaZapotec, San Pedro QuiatoniZapotec, San Vicente CoatlánZapotec, Santa Catarina AlbarradasZapotec, Santa Inés YatzechiZapotec, Santa María QuiegolaniZapotec, Santiago XanicaZapotec, Southeastern IxtlánZapotec, Southern RinconZapotec, TejalapanZapotec, TexmelucanZapotec, TilquiapanZapotec, TlacolulitaZapotec, TotomachapanZapotec, XanaguíaZapotec, YalálagZapotec, YateeZapotec, YautepecZapotec, ZaachilaZapotec, ZanizaZapotec, ZoogochoZariZarphaticZayZayse-ZergullaZazaZeemZenagaZerenkelZhuang, QiubeiZhuang, YangZhuang, YongbeiZhuang, YongnanZhuang, YoujiangZhuang, ZuojiangZoque, ChimalapaZoque, CopainaláZoque, Francisco LeónZoque, RayónZoque, TabascoZouZuluZumayaZuniZypheZáparoÁncáProject-Id-Version: iso_639_3 Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200 PO-Revision-Date: 2012-11-29 23:17+0100 Last-Translator: Freek de Kruijf Language-Team: Dutch Language: nl MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: Lokalize 1.5 Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; AariAariyaAasáxAbagaAbai SungaiAbanyomAbauAbazaAbellen AytaAbidjiAbinomnAbchazischAbnaki, OostelijkAbnaki, WestelijkAbonAbronAbuAbu' ArapeshAbuaAbuiAbureAbéAchaguaAchangAcheronAchiAchineesAchterhoeksAchuar-ShiwiarAchumawiAcipa, OostelijkAcholiAcroáAdabeAdamorobe gebarentaalAdangAdangbeAdangmeAdapAdeleAdholaAdiAdioukrouAdnyamathanhaAdonaraAdugeAdygheAdzeraAekaAerAfadeAfar, HamitischAfghaanse gebarentaalAfittiAfrihiliAfrikaansAfro-Aziatische talenAgarabiAgariyaAghuAgta, Mt. IrigaAguanoAgunaAhantaAheAhiraniAhtenaAigonAimaqAimolAinbaiAiomeAiroranAjawaAkAka-BeaAka-BoAka-CariAka-KoraAkaansAkar-BaleAkawaioAkeuAkhaAkkadiaansAklanonAkooseAkpaAkrukayAkumAkuntsuAkwaAlabamaAlagoAlakAlamblakAlanganAlapmunteAlawaAlbaneesAlbanees, ArbëreshëAlbanees, ArvanitikaAlbanees, GegischAlbanees, ToskischAleutAlgerijns Sahara ArabischAlgerijnse gebarentaalAlgonquiaanse talenAlgonkischAliAlladianAllarAlngithAltajs, NoordelijkAlta, ZuidelijkAltajs, NoordelijkAltajs, ZuidelijkAluguAlumu-TesuAlyawarrAmahaiAmahuacaAmaimonAmalAmanabAmaraAmarakaeriAmarasiAmbaiAmbakichAmbala AytaAmbeleAmblongAmbonees MaleisAmbrakAmbulAmbulasAmdangAmdo TibetaansAmeleAmeraxAmerikaanse gebarentaalAmhaars, AmharischAmiAlatilAmpanangAmri KarbiAmundavaAnaangAnambéAnasiAndaiAndajinAndarumAndegerebinhaAndhAndiAndioAndoaAneityumAneme WakeAngaatihaAngalAngikaAngolarAngorAnkaveAnsermaAnusAnyinAoreApiakáApmaAputaiArabanaArabelaArabischArabisch, Algerijns SaharaArabisch, BahrainArabisch, TsjaadsArabisch, CypriotischArabisch, DhofariArabisch, GolfArabisch, HadramautArabisch, HijazischArabisch, Judeo-MarokkaansArabisch, Judeo-TunesischArabisch, LibischArabisch, MesopotamischArabisch, NajdiArabisch, Noord-LevantijnsArabisch, OmaansArabisch, SaidiArabisch, SanaaArabisch, Zuid-LevantijnsArabisch, SudaneesArabisch, Taiz-AdenArabisch, TadzjieksArabisch, TunesischArabisch, OezbeeksAragoneesArakiAramanikAranadanAraonaArapahoArapasoArapesh, Abu'ArawakArawumArbëreshë AlbaneesArchiArebaAremArgentijnse gebarentaalArguniArhuacoAriArifama-MiniafiaArigidiArikaraArmaArmeensArmeense gebarentaalArmeens, MiddenArosiArrernte, OostelijkArtaAruekArutaniArvanitika AlbaneesArára, ParáAsasAshkunAshtianiAsoaAssamees, AssamiAsturischAsu (Tanzania)AtaAtampayaAthpariyaAtongAtoradaAtsamAuluaAushiAushiriAustralische Aborigines gebarentaalAustralische gebarentaalOostenrijkse gebarentaalAustroaziatische talenAvaars, AwariAvatimeAvauAvestischAvikamAwad BingAwadhiAwakAwarAwaraAwbonoAweerAwiyaanaAwjilahAwyiAxambAyereAymaraAymara, ZuidelijkAyoreoAyta, AbellenAyta, AmbalaAzerbeidzjaansAzerbeidzjaans, NoordelijkAzerbeidzjaans, ZuidelijkAzhaBaanBaangiBabaBabangoNoord-BabarBabatanaBabineBabuzaBacamaBada (Indonesië)Bada (Nigerië)BadagaBadeBadeshiBadimayaBaduiBaeleleaBaetoraBafutBaga KaloumBaga KogaBaga SitemuBaga SobanéBagheliBagirmiBago-KusuntuBagriBagupiBagusaBahamBahrein ArabischBahauBahinemoBahingBahnarBahonsuaiBaiNoord-BaiZuid-BaiBaibaiBaimaBaimakBaisoBajanBajau, IndonesischBajau, WestkustBaka (Soedan)BakairíBakakaBakhtiariBakiBakpinkaBalaesangBalangaoBalantakBalauBaldemuBali (Nigerië)BalineesBaloOost-BalochiZuid-BalochiWest-BalochiBaloiBaltiBalutsji, BaluchiBamako gebarentaalBamaliBambalangBambaraBambili-BambuiBamenyamBamuBamukumbitBamunBamunkaBamweBan Khor gebarentaalBanaBanaroBanda (Indonesië)Banda-BandaBanda-MbrèsBandiBandialBandjalangBandjigaliBangalaBanganduBangbaBanggaiBanggarlaBangiBangolanBangwinjiBanivaBaniwaBanjarBankonBantawaBantayanonBantikBaraamuBaraiBarakaiBaramaBarambuBaramuBarapasiBarasBarasana-EduriaBarbacoasBardiBareinPalya BareliBariBariaiBarijiBarikanchiBarombiBarrow PointBarugaBaruyaBarweBasa (Cameroen)Basa (Nigeria)Basa-GumnaBasa-GurmanaBasapBasayBashkardiBasjkiers, BasjkirischBasketoBaskischBassaBassa-KontagoraBassariBassossiBataBatakBatak Alas-KluetBatak AngkolaBatak DairiBatak KaroBatak MandailingBatak SimalungunBatangaBatekBateriBathariBati (Cameroen)Bati (Indonesië)BatsBatuBatuleyBauBauchiBaureBauriaBauroBauwakiBauziBeiersBayaliBaybayanonBaygoBayonoBayotBazigarBeamiBeaverBebaBebeBebeleBebeliBebilBedjondBedoanasBeekeBeembeBeezenBefangBejaBekwelBelaitWit-Russisch, BelarussischBelhariyaBellariBembeBena (Tanzania)BenabenaBenchBendeBendiBengaBengaalsBenggoiBenkala gebarentaalBengkuluBentongBeothukBepourBeraBerikBerinomoBeromBertiBesmeBesoaBetafBetawiBeteBete-BendiBhadrawahiBhalayBhariaBhatolaBhatriBhattiyaliBhayaBheleBhilaliBhiliBhojpuriBhujelBhunjiaBiafadaBiageBiakBialiBiangaiBiaoBiatah BidayuhBidiyoBidyaraBiemBieriaBieteBigaBijoriBikaruBikolBikyaBilaBilakuraBilbaBilbilBileBilinBiloxiBiluaBilurBimaBiminBimobaBinahariBinandereBineBiniBinjiBintaunaBinukidBinumarienBipiBiraleBiraoBirgitBirhorBiriBirifor, ZuidBiritaiBirkedBirriBirwaBrunei BisayaSabah BisayaBishnupriyaBisisBislamaBisorioBissaBisuBitBitareBiwatBiyoBiyomKoronadal BlaanSarangani BlaanBlablangaBlagarBlangBlissymbolenBo (Papua Nieuw Guinea)Bobo Madaré, ZuidelijkBobongkoBobotBodo (Centraal Afrikaanse Republiek)Bodo (India)BogaBogayaBoguruBoikinBoko (Benin)BokobaruBokotoBolaBolangoBoleBolgoBoliaBoliviaanse gebarentaalBoloBolonBolondoBolonganBomaBomboliBombomaBomwaliBondeiBondoBonggiBonggoBongiliBongoBonguBonjoBonkimanBontokBookanBoonBor, BelandaBoraBorucaBorôroBosngunBosnischBotlikhBozabaBozo, JenaamaBozo, TiéyaxoBragatBrahuiBrajBraziliaanse gebarentaalBremBreriBretons, BretoensBribriBrithenigBritse gebarentaalBrokkatBroome Pearling Lugger PidginOostelijk BruWestelijk BruBuaBuamuBuang, MaposBubeBubiBubiaBudibudBudong-BudongBudukhBudumaBudzaBuganBugawacBughotuBugineesBugunBuhidBukatBukharicBukitanBukusuBukwenBulgaarsBulgaarse gebarentaalBulgebiBuli (Indonesië)Bulu (Cameroen)BumBumajiBunaBunabaBunakBunamaBundeliBungBungainYounuo BunuBuolBurakBurakaBurarraBurateBurdunaBureBoeriaatsBuriat, ChinaBuriat, MongoolsBuriat, RuslandBurjiBurmeesBurmesoBuru (Nigeria)BuruiBurunBurungeBurushaskiBurusuBuruwaiBusaBusamBusamiBushiBushoongBusoBusoaBusuuButuanonBuwalBuyaBuyuBwaidokaBwelaBwileBwisiGagnoa BétéCabiyaríCacaoperaCacuaCaddoCaguaCahuaranoCallawallaCanichanaCaraCarabayoCarapanaCarischCarijonaCarolinianZuid-CarrierCashinahuaCatalaansCatawbaCaucaCavineñaCayugaCebuanoCemuhîCenCentúúmChachiTsjaadse gebarentaalChadongChagataiChakmaChamacocoChambealiChambriChamicuroChamorroChantyalChanéChaudangsiChavacanoChayahuitaCheTsjetsjeensCherokeeCheyenneTsjibtsjaChigaChimilaChin, BawmChineesChinookChinook-jargonChipayaChipewyaansChipiajesChiquitanoChiruChoctawChopiChortíChujChukeesTsjoevasjischChácoboColoradoKoptischCornishCorsicaansCreeCreekBerbice Creools NederlandsEngels-Creools, NicaraguaCreools Frans, Saint LucianKroatischCypriotisch ArabischTsjechischSamba DakaDakakaDakotaDeensDeense gebarentaalDanoDargwaDefakaDelawareDenyaDesiyaDhaoDhofarisch ArabischDinkaDisaDogribVietnamese dongDualaNederlandsNederlandse gebarentaalNederlands, Middel (ca. 1050-1350)DyulaDzao MinDzodinkaDzongkhaOostelijk AbnakiOostelijk AcipaOostelijk ArrernteEfikischEgyptisch (Oud)EkajukElamitischEloyiEngaEngelsEngels, Middel (1100-1500)Engels, Oud (ca.450-1100)ErzyaEsperantoEstlandsEvantEweEwondoFantiFaeröersFembeFijischFinsFonFransFrans, Middel (ca.1400-1600)Frans, Oud (842-ca.1400)FriulischFulahGaGahriGaliciaansGaloGamo-NingiGandaGaoGarifunaGayoGeezGeorgischDuitsDuits, Middel Hoog (ca.1050-1500)Duits, Oud Hoog (ca.750-1050)GhayaviGheg-AlbaneesGhotuoGianganGikyodeGilberteesGinyangaGirawaGiziga, NoordGiziga, ZuidGoemaiGondiGondi, ZuidGorontaloGothischGreboGrieks, Oud (tot 1453)Grieks, Modern (1453-)GuaraniGujaratiGula (Tsjaad)Golf-ArabischHaHaekeHaidaHamer-BannaHaryanviHausaHawaiiaansHebreeuwsHereroHeyoHijazisch ArabischHiligainoonsHindiHiri MotuHittitischHmongHongaarsHupaIbaansIJslandsIdoIgboIgoIlokoInabaknonIndonesischIngoesjetischInterlingua (International Auxiliary Language Association)InterlingueInuktitutInupiakIpuloIersIers, Middel (900-1200)Iers, Oud (tot 900)ItaliaansIzoraJalkunanJapansJarawa (India)JavaansJudeo-ArabischJudeo-Marokkaans ArabischJudeo-PerzischJudeo-Tunesisch ArabischJurchenKabardisch, TsjerkessischKabyleKatsjinKahuaKalinga, LimosKalinga, LubuaganKalinga, MajukayangKalinga, ZuidKalinga, TanudanKaluliKanaujiKannada, Kanara, KanareesKanuriKanuri, BilmaKaqchikelKara (Korea)Kara-KalpakKaratsjay-BalkarKarasKarbi, AmriKarelischBwe KarenKaren, Pa'oKarnaiKasangaKashmiriKasjoebiaansKaskeanKatiKaureKawiKazachsKeinKemberanoKgalagadiKhasiKhotaneesKikuyuKimbunduKinabalianKinyarwandaKirgizischKissi, NoordKodaKohumonoKomiKongoKoreaansKorowai, NoordKosraeaansKotavaKpelleKrioEngels-Creools, BelizeKuanyamaKumykKumzariKuramaKoerdischKurukhKurux, NepaleesKutenaïschKuwaaKyakLadinoLahndaLaka (Tsjaad)LambaLameLampung NyoLaoGeorgische lariLatijnLetsLaveLegboLaalaaLele (Tsjaad)LeyighaLezghiaansLimbuLimos KalingaLimousinLineair ALingalaLishanid NoshanLitouwsLobu, LanasLojbaansLolaLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLubuagan KalingaLuisenoLule SamiLundaLuo (Kenia en Tanzania)LushaiLycischLydischMaba (Tsjaad)MacedonischMachingaMadangMadureesMagahischMai BratMairasiMaithiliMajukayang KalingaMakasarMakayamMala (Nigeria)MalagassischMalagasy, BaraMaleis, AmboneesBacanese MalayBanda MalayMaleis, standaardMalayalamMaliMalteesManangkariManchuMandarsMandingoMandobo AtasMandobo BawahManduri, BagaMangMangasManideManipuriManxMaoriMapudungunMaraMarathiMari (Russisch)Bian MarindMarshalleesMarwariMasaiMasiwangMatagalpaMawa (Tsjaad)MayoMbandjaMbara (Tsjaad)Mbariman-GudhinmaMbo (Democratische Republiek Congo)MbongnoMedumbaMesopotamisch ArabischMien, Biao-JiaoMiliMinangkabauMirandeesMirganMmenMohawkMokpweMoksjaMolengueMonMongoMongoolsMoromMossischMt. Iriga AgtaMufianMuinaneMeerdere talenMundabliNkoNaiNanubaeNaraNauruaansNdebele, NoordNdebele, ZuidNdongaNapolitaansNendNeyoNgasNgelimaNiaasNiueaansNivacléGeen linguïstische inhoudNogaiNoors, OudNoord-GizigaNoord-KorowaiNoordoostelijk PashayiNoord-KissiNoorsNoors NynorskNotreNsariNtchamNyah-KurNyamweziNyangaNyankoolsNyoroNzimaObanlikuOboloOccitaans (na 1500)OdiaiOjibwaOudhongaarsOudperzischOmaans ArabischOdia, AdivasiOrokoOromoOroweOsaagsPehleviPalPalauaansPaliPampangaPandePangasinaansPapiamentoParananPashayi, NoordoostelijkPattaniPemonPerzischOud Perzisch (ca.600-400 B.C.)FoenisischPohnpeiaansPoolsPortugeesPouyePoesjtoPutukwamQaqetQawasqarQuechuaRajasthaniRakhineRapanuiRatagnonRawoRemaRomeRoemeensIstro-RoemeensMacedo-RoemeensMegleno-RoemeensRomaansRomaRumaRundiRussischRutulRwaSa'aSabaSaoedisch ArabischSaint Lucian Creools FransSamaritaansSamoaansSandaweSanghoSanskrietSanta CruzSantaliSarasiraSardinischSasaaksSaurashtraSchotsSulkoepsServischSererSetiSjaansSherbroShonaSiciliaansSidamoSiksikaSindhiSinhalaSlavisch (Athapascaans)Slovaaks, SlowaaksSloveensSogdiaansSolongKirgizische somSomaliSoninkeSonsorolNoord-SorsoganonZuid-SothaansZuid-AzerbeidzjaansZuid-GizigaZuid-Levantijns ArabischZuid-AltaZuid-AltaiZuid-GondiZuid-KalingaSpaansSranan TongoSukumaSukurumSumerischSoendanees, SundaneesSusuSwatiZweedsSyrischTaiz-Aden ArabischTagabawaTagalogTagbanwaTahitischTaikatTainaeTadzjieksTadzjieks ArabischSamoa talaTama (Tsjaad)TamasjekTamilTangutTanudan KalingaTapeiTatarTchumbuliTeluguTereiTerenoTetumThaiTibetaansTibetaans, AmdoTigreTigrinyaTimneTivTlingitTok PisinTokanoTokelauTonga (Nyasa)Tonga (Tonga-eilanden)Tosk-AlbaneesTsimanéTsimsjiaansTsongaTswanaTukang Besi SouthTukiTumbukaTunenTunesisch ArabischTurksTurks, Balkan GagauzTurks, Ottomaans (1500-1928)TurkmeensTutongTuvaluTuviniaansTuwuliTwiUbagharaUdmurtsUgaritischOeigoers, OejgoersOekraïensUmbunduNiet-gecodeerde talenOnbepaaldUrduUriOezbeeksVaiVendaVengoVietnameesVolapükVotischWaimahaWaalsWaoraniWar-JaintiaWarkay-BipimWasjoWelshWestelijk AbnakiWolofWumbokoWushiXhosaYahadianJakoetsYalaYangkamYaoYapeesJiddischYorubaZaiwaZambiaanse gebarentaalZan GulaZande (individuele taal)ZapotecZapotec, AmatlánZapotec, Asunción MixtepecZapotec, ChichicapanZapotec, ChoapanZapotec, CoatlánZapotec, El AltoZapotec, ElotepecZapotec, Guevea De HumboldtZapotec, GüiláZapotec, LachiguiriZapotec, LachixíoZapotec, Lapaguía-GuiviniZapotec, LoxichaZapotec, MazaltepecZapotec, MixtepecZapotec, PetapaZapotec, QuiavicuzasZapotec, Quioquitani-QuieríZapotec, San Agustín MixtepecZapotec, San Baltazar LoxichaZapotec, San Pedro QuiatoniZapotec, San Vicente CoatlánZapotec, Santa Catarina AlbarradasZapotec, Santa Inés YatzechiZapotec, Santa María QuiegolaniZapotec, Santiago XanicaZapotec, Southeastern IxtlánZapotec, Southern RinconZapotec, TejalapanZapotec, TexmelucanZapotec, TilquiapanZapotec, TlacolulitaZapotec, TotomachapanZapotec, XanaguíaZapotec, YalálagZapotec, YateeZapotec, YautepecZapotec, ZaachilaZapotec, ZanizaZapotec, ZoogochoZariZarfatischZayZayse-ZergullaZazaZeemZenagaZerenkelTsjoeang, QiubeiTsjoeang, YangTsjoeang, YongbeiTsjoeang, YongnanTsjoeang, YoujiangTsjoeang, ZhoeangZoque, ChimalapaZoque, CopainaláZoque, Francisco LeónZoque, RayónZoque, TabascoZouZoeloeZumayaZuniZypheZáparoÁncá