% 0 1>Mc t(>E+^<(E XOEE4G%`(0 5 R\u!}%w'$"8@_pvY^~&Z%Li%x  '.<%#b$0*6@N?9; 4E1z+*!% 9>ZNMR6 j  '!8! W!.b!,!! ! !! "0,"@]"">"&"G# d# o#|#!### #"$4$M$ k$v$$ $$#$ $ $ %%)-% W%$d% %%.% %'%&&"8&-[&"&*&&.&@'*P'-{'&'!','.(GN(%(&(((K )1X)#)8)I)?1*<q*4***3+,,:3,4n,M,U,`G---?-N .o.#.#...!./9/O/b/ x/$//,/'/#0!@0b0Dw0D0E1@G1 11*1?1(2A2<T242*2I2;3 A3K3T3r3{33 G5 U5c5y5 555 76X6"_676U6,7!=7Y_7t7a.8X88$8( 9*I9.t9999=90:"A:$d:: :':.: ;+;+;;!<54<j< ~<<<<>=O=qX=!='=>"3>V>s>3>d>,?A?R?#m??9 @Z@1k@@@,@3@+AJAA(AAA/A)B=HB=BGB5 C<BC3C0C*C)D+9DeD*DeD_EWpEcE],F&F6F"F GIGSfG%G GG$G H:?HTzHHQH/7IZgIII$I. J$9J-^J2J-J/J-KKKTK"sK KK'KKK L#L48LmL,L(LL9L-M(GMpM M)M M%M N)$NONN(N<N&O-+O,YO2OIO8P-p#mtL`\!zFV8G.,UjhuOe& i}DdsZEb+Q]"Rfw_$T/~k rX%7Sg9 ol*=^a'K[YI- n;v0c@A{:1yB2|Cq3Nx P4 M%c%s... Done%c%s... Error!%lid %lih %limin %lis%lih %limin %lis%limin %lis%lisA error occurred during the signature verification. The repository is not updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s Archives directory %spartial is missing.BreaksBuilding dependency treeCache has an incompatible versioning systemCan not write log, openpty() failed (/dev/pts not mounted?) Can't find authentication record for: %sCan't mmap an empty fileCan't select candidate version from package %s as it has no candidateCan't select installed nor candidate version from package '%s' as it has neither of themCan't select installed version from package %s as it is not installedCan't select newest version from package '%s' as it is purely virtualCandidate versionsCollecting File ProvidesCommand line option %s is not booleanCommand line option %s is not understoodCommand line option '%c' [from %s] is not known.Completely removed %sCompletely removing %sConfiguring %sConflicting distribution: %s (expected %s but got %s)ConflictsCopying package lists...Could not get lock %sCould not open file %sCould not open file '%s'Could not open file descriptor %dCould not open lock file %sCould not perform immediate configuration on '%s'. Please see man 5 apt.conf under APT::Immediate-Configure for details. (%d)Couldn't duplicate file descriptor %iCouldn't find any package by regex '%s'Couldn't find task '%s'Couldn't make mmap of %lu bytesCouldn't stat source package list %sDependency generationDependsDid not understand pin type %sDirectory '%s' missingDynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Start. Current value: %lu. (man 5 apt.conf)Empty package cacheEnhancesError, pkgProblemResolver::Resolve generated breaks, this may be caused by held packages.Failed to create subprocess IPCFailed to exec compressor Failed to fetch %s %s Failed to open StateFile %sFailed to stat the cdromFailed to truncate fileFailed to write temporary StateFile %sFound %zu package indexes, %zu source indexes, %zu translation indexes and %zu signatures Found label '%s' GPG error: %s: %sHash Sum mismatchHash mismatch for: %sI wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need to manually fix this package. (due to missing arch)IO Error saving source cacheIdentifying.. Index file type '%s' is not supportedInstalled %sInstalling %sInvalid 'Date' entry in Release file %sInvalid 'Valid-Until' entry in Release file %sInvalid operation %sInvalid record in the preferences file %s, no Package headerLine %u too long in source list %s.List directory %spartial is missing.MD5Sum mismatchMalformed line %lu in source list %s (URI parse)Malformed line %lu in source list %s (URI)Malformed line %lu in source list %s ([%s] has no key)Malformed line %lu in source list %s ([%s] is not an assignment)Malformed line %lu in source list %s ([%s] key %s has no value)Malformed line %lu in source list %s ([option] too short)Malformed line %lu in source list %s ([option] unparseable)Malformed line %lu in source list %s (absolute dist)Malformed line %lu in source list %s (dist parse)Malformed line %lu in source list %s (dist)Malformed line %u in source list %s (type)Method %s did not start correctlyMounting CD-ROM... No Hash entry in Release file %sNo apport report written because MaxReports is reached alreadyNo apport report written because the error message indicates a disk full errorNo apport report written because the error message indicates a dpkg I/O errorNo apport report written because the error message indicates a out of memory errorNo apport report written because the error message indicates its a followup error from a previous failure.No keyring installed in %s.No priority (or zero) specified for pinNo sections in Release file %sNot lockedNot using locking for nfs mounted lock file %sNot using locking for read only lock file %sNoting disappearance of %sObsoletesOpening %sOpening configuration file %sOption %s requires an argument.Option %s requires an integer argument, not '%s'Option %s: Configuration item specification must have an =.Option '%s' is too longPackage %s %s was not found while processing file dependenciesPackaging system '%s' is not supportedPlease insert the disc labeled: '%s' in the drive '%s' and press enter.PreDependsPreparing %sPreparing for removal of %sPreparing to completely remove %sPreparing to configure %sProblem closing the file %sProblem closing the gzip file %sProblem renaming the file %s to %sProblem syncing the fileProblem unlinking the file %sRead errorReading package listsReading state informationRecommendsRegex compilation error - %sRelease '%s' for '%s' was not foundRemoved %sRemoving %sReplacesRetrieving file %li of %liRetrieving file %li of %li (%s remaining)Running dpkgRunning post-installation trigger %sScanning disc for index files.. Selection %s not foundSense %s is not understood, try true or false.Size mismatchSource list entries for this disc are: Stored label: %s Sub-process %s exited unexpectedlySub-process %s received a segmentation fault.Sub-process %s received signal %u.Sub-process %s returned an error code (%u)SuggestsSyntax error %s:%u: Block starts with no name.Syntax error %s:%u: Directives can only be done at the top levelSyntax error %s:%u: Extra junk after valueSyntax error %s:%u: Extra junk at end of fileSyntax error %s:%u: Included from hereSyntax error %s:%u: Malformed tagSyntax error %s:%u: Too many nested includesSyntax error %s:%u: Unsupported directive '%s'Syntax error %s:%u: clear directive requires an option tree as argumentThat is not a valid name, try again. The list of sources could not be read.The method driver %s could not be found.The package %s needs to be reinstalled, but I can't find an archive for it.The package cache file is an incompatible versionThe package cache file is corruptedThe package cache was built for a different architectureThe package index files are corrupted. No Filename: field for package %s.The package lists or status file could not be parsed or opened.There is no public key available for the following key IDs: This APT does not support the versioning system '%s'This disc is called: '%s' This installation run will require temporarily removing the essential package %s due to a Conflicts/Pre-Depends loop. This is often bad, but if you really want to do it, activate the APT::Force-LoopBreak option.Type '%s' is not known on line %u in source list %sUnable to change to %sUnable to close mmapUnable to correct problems, you have held broken packages.Unable to determine a suitable packaging system typeUnable to increase size of the MMap as automatic growing is disabled by user.Unable to increase the size of the MMap as the limit of %lu bytes is already reached.Unable to locate any package files, perhaps this is not a Debian Disc or the wrong architecture?Unable to locate package %sUnable to lock directory %sUnable to lock the administration directory (%s), are you root?Unable to lock the administration directory (%s), is another process using it?Unable to parse Release file %sUnable to parse package file %s (1)Unable to parse package file %s (2)Unable to read %sUnable to stat %s.Unable to stat the mount point %sUnable to synchronize mmapUnable to write to %sUnmounting CD-ROM Unmounting CD-ROM... Unpacking %sUnrecognized type abbreviation: '%c'Using CD-ROM mount point %s Using CD-ROM mount point %s Mounting CD-ROM Vendor block %s contains no fingerprintVersion '%s' for '%s' was not foundWaited for %s but it wasn't thereWaiting for disc... Wow, you exceeded the number of dependencies this APT is capable of.Wow, you exceeded the number of descriptions this APT is capable of.Wow, you exceeded the number of package names this APT is capable of.Wow, you exceeded the number of versions this APT is capable of.Write errorWriting new source list Wrote %i records with %i mismatched files Wrote %i records with %i missing files and %i mismatched files Wrote %i records with %i missing files. Wrote %i records. You may want to run apt-get update to correct these problemsYou must put some 'source' URIs in your sources.listdependency problems - leaving unconfigureddpkg was interrupted, you must manually run '%s' to correct the problem. extraimportantoptionalrename failed, %s (%s -> %s).requiredstandardProject-Id-Version: apt 0.8.15.9 Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team POT-Creation-Date: 2013-06-04 11:24+0200 PO-Revision-Date: 2011-12-05 17:10+0100 Last-Translator: Jeroen Schot Language-Team: Debian l10n Dutch Language: nl MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; %c%s... Klaar%c%s... Fout!%lid %liu %limin %lis%liu %limin %lis%limin %lis%lisEr is een fout opgetreden bij de handtekeningcontrole. De pakketbron is niet bijgewerkt en de oude indexbestanden zullen worden gebruikt. GPG-fout: %s: %s Archiefmap %spartial is afwezig.BreektBoom van vereisten wordt opgebouwdCache heeft een niet-compatibel versienummeringssysteemKon logbestand niet wegschrijven, openpty() is mislukt (/dev/pts niet aangekoppeld?) Kan geen authenticatierecord vinden voor: %sKan een leeg bestand niet mmappenKan de kandidaat-versie van het pakket %s niet selecteren omdat deze geen kandidaat heeftKan noch de geïnstalleerde, noch de kandidaat-versie van het pakket '%s' selecteren omdat deze geen van beide heeftKan de geïnstalleerde versie van het pakket %s niet selecteren omdat deze niet geïnstalleerd isKan de nieuwste versie van het pakket '%s' niet selecteren omdat deze zuiver virtueel isKandidaat-versiesVoorziene bestanden worden verzameldCommandoregel-optie %s is niet booleaansCommandoregel-optie %s wordt niet begrepenCommandoregel-optie '%c' [van %s] is onbekend.%s is volledig verwijderd%s wordt volledig verwijderd%s wordt geconfigureerdConflicterende distributie: %s (verwachtte %s, maar kreeg %s)Conflicteert metPakketlijsten worden gekopieerd...Kon vergrendeling %s niet verkrijgenKon het bestand %s niet openenKon het bestand '%s' niet openenKon de bestandsindicator %d niet openenKon het vergrendelingsbestand '%s' niet openenKon onmiddellijke configuratie van '%s' niet uitvoeren. Voor details zie 'man 5 apt.conf', onder APT::Immediate-Configure. (%d)Kon de bestandsindicator %i niet duplicerenKon geen enkel pakket vinden bij regex '%s'Kon taak '%s' niet vindenKon van %lu bytes geen mmap makenKon de status van de bronpakketlijst %s niet opvragenGeneratie vereistenVereistenPintype %s wordt niet begrepenMap '%s' ontbreektOnvoldoende ruimte voor Dynamische MMap. Gelieve de grootte van APT::Cache-Start te verhogen. Huidige waarde: %lu. (man 5 apt.conf)Lege pakketcacheVult aanFout, pkgProblemResolver::Resolve maakte scheidingen aan, dit kan veroorzaakt worden door vastgehouden pakketten.Aanmaken subproces-IPC is misluktUitvoeren van de compressor is mislukt Ophalen van %s is mislukt %s Openen van StateFile %s is misluktstat op de CD-ROM is misluktAfkorten van bestand is misluktWegschrijven van tijdelijke StateFile %s is misluktEr zijn %zu pakket-indexen, %zu bron-indexen, %zu vertalingsindexen, en %zu handtekeningen gevonden Label '%s' gevonden GPG-fout: %s: %sHash-som komt niet overeenHash-som komt niet overeen voor: %sEr kon geen bestand gevonden worden voor pakket %s. Dit kan betekenen dat u dit pakket handmatig moet repareren (wegens missende architectuur)Invoer/Uitvoer-fout tijdens wegschrijven bronpakket-cacheIdentificatie...Indexbestand van type '%s' wordt niet ondersteund%s is geïnstalleerd%s wordt geïnstalleerdGeen 'Date'-vermelding in Release-bestand %sGeen 'Valid-Until'-vermelding in Release-bestand %sOngeldige operatie %sOngeldige record in het voorkeurenbestand %s, 'Package' koptekst ontbreektRegel %u van de bronlijst %s is te lang.Lijstmap %spartial is afwezig.MD5-som komt niet overeenMisvormde regel %lu in bronlijst %s (URI parse)Misvormde regel %lu in bronlijst %s (URI)Misvormde regel %lu in bronlijst %s ([%s] heeft geen sleutel)Misvormde regel %lu in bronlijst %s ([%s] is geen toekenning)Misvormde regel %lu in bronlijst %s ([%s] sleutel %s heeft geen waarde)Misvormde regel %lu in bronlijst %s ([optie] te kort)Misvormde regel %lu in bronlijst %s ([optie] onbegrijpelijk)Misvormde regel %lu in bronlijst %s (absolute dist)Misvormde regel %lu in bronlijst %s (dist parse)Misvormde regel %lu in bronlijst %s (dist)Misvormde regel %u in bronlijst %s (type)Methode %s startte niet op de juiste manierCD wordt aangekoppeld... Geen Hash-vermelding in Release-bestand %sEr is geen apport-verslag weggeschreven omdat het maximum aantal verslagen (MaxReports) al is bereiktEr is geen apport-verslag weggeschreven omdat de foutmelding een fout is over een volle schijf.Er is geen apport-verslag weggeschreven omdat de foutmelding een fout over dpkg-I/O is.Er is geen apport-verslag weggeschreven omdat de foutmelding een fout is over onvoldoende-geheugen.Er is geen apport-verslag weggeschreven omdat de foutmelding volgt op een eerdere mislukking.Geen sleutelring geïnstalleerd in %s.Er is geen prioriteit (of nul) opgegeven voor deze pinGeen secties in Release-bestand %sNiet vergrendeldHet via nfs aangekoppelde vergrendelingsbestand %s wordt niet vergrendeldEr wordt geen vergrendeling gebruikt voor het alleen-lezen-vergrendelingsbestand %sDe verdwijning van %s wordt opgemerktVerouderd%s wordt geopendConfiguratiebestand %s wordt geopendOptie %s vereist een argument.Optie %s vereist een integer getal als argument, niet '%s'Optie %s: De specificatie van het configuratie-item dient een = te bevatten.Optie '%s' is te langPakket %s %s werd niet gevonden bij het verwerken van de bestandsafhankelijkhedenPakketbeheersysteem '%s' wordt niet ondersteundGelieve de schijf met label '%s' in het station '%s' te plaatsen en op 'enter' te drukken.Voor-Vereisten%s wordt voorbereidVerwijdering van %s wordt voorbereidVolledige verwijdering van %s wordt voorbereidConfiguratie van %s wordt voorbereidProbleem bij het afsluiten van het bestand %sProbleem bij het afsluiten van het gzip-bestand %sProbleem bij het hernoemen van '%s' naar '%s'Probleem bij het synchroniseren van het bestandProbleem bij het ontlinken van het bestand %sLeesfoutPakketlijsten worden ingelezenDe status informatie wordt gelezenAanbevelingenRegex-compilatiefout - %sRelease '%s' voor '%s' is niet gevonden%s is verwijderd%s wordt verwijderdVervangtBestand %li van %li wordt opgehaaldBestand %li van %li wordt opgehaald (nog %s te gaan)dpkg wordt uitgevoerdPost-installatie-trigger %s wordt uitgevoerdEr wordt gescand voor indexbestanden... Selectie %s niet gevondenWaarde %s wordt niet begrepen, probeer 'true' of 'false'.Grootte komt niet overeenBronlijst-ingangen voor de schijf zijn: Opgeslagen label: %s Subproces %s sloot onverwacht afSubproces %s ontving een segmentatiefout.Subproces %s ontving signaal %u.Subproces %s gaf de foutcode %u terugSuggestiesSyntaxfout %s:%u: Blok start zonder naam.Syntaxfout %s:%u: Richtlijnen kunnen enkel op het hoogste niveau gegeven wordenSyntaxfout %s:%u: Extra rommel na waardeSyntaxfout %s:%u: Extra rommel aan het einde van het bestandSyntaxfout %s:%u: Vanaf hier ingevoegdSyntaxfout %s:%u: Verkeerd gevormde markeringSyntaxfout %s:%u: Teveel geneste invoegingenSyntaxfout %s:%u: Niet-ondersteunde richtlijn '%s'Syntaxfout %s:%u: De richtlijn 'clear' vereist een optieboom als argumentDat is een ongeldige naam, gelieve opnieuw te proberen. De lijst van bronnen kon niet gelezen worden.Het methodestuurprogramma %s kon niet gevonden worden.Pakket %s moet opnieuw geïnstalleerd worden, maar er kan geen archief voor gevonden worden.Het pakketcachebestand heeft een niet-compatibele versieHet pakketcachebestand is beschadigdDe pakketcache was aangemaakt voor een andere architectuurDe pakketindex-bestanden zijn beschadigd. Er is geen 'Filename:'-veld voor pakket %s.De pakketlijsten of het statusbestand konden of niet ontleed, of niet geopend worden.Er zijn geen publieke sleutels beschikbaar voor de volgende sleutel-IDs: Deze APT ondersteunt het versienummeringssysteem '%s' nietDe schijf heet: '%s' Deze installatie-aanroep vereist het tijdelijk verwijderen van het essentiële pakket %s, dit omwille van een Conflicts/Pre-Depends -lus. Dit is vaak slecht, wilt u dit echt doen dan dient u de APT::Force-LoopBreak optie te activeren.Type '%s' op regel %u in bronlijst %s is onbekendKan %s niet veranderenKan mmap niet sluitenKan problemen niet verhelpen, u houdt defecte pakketten vast.Kan geen geschikt pakketsysteemtype bepalenKan het formaat van de MMap niet vergroten omdat het automatisch vergroten door de gebruiker is uitgeschakeld.Kan het formaat van de MMap niet vergroten omdat de grens van %lu bytes al is bereiktKan geen Package-bestanden vinden. Is dit mogelijk geen Debian schijf, of de verkeerde architectuur?Kan pakket %s niet vindenKan de map %s niet vergrendelenKan de beheersmap (%s) niet vergrendelen. Heeft u beheerdersrechten?Kan de beheersmap (%s) niet vergrendelen. Is deze in gebruik door een ander proces?Kon Release-bestand %s niet ontledenKon pakketbestand %s niet ontleden (1)Kon pakketbestand %s niet ontleden (2)Kan %s niet lezenKan de status van %s niet opvragen.Kan de status van het aanhechtpunt %s niet opvragenKan mmap niet synchronizerenKan niet naar %s schrijvenCD wordt losgekoppeld CD wordt afgekoppeld... %s wordt uitgepaktOnbekende type-afkorting '%c'Er wordt gebruik gemaakt van CD-aankoppelpunt %s Er wordt gebruik gemaakt van CD-aankoppelpunt %s CD wordt aangekoppeld Verkopersblok %s bevat geen vingerafdrukVersie '%s' voor '%s' is niet gevondenEr is gewacht op %s, maar die kwam nietEr wordt gewacht op de schijf... Wauw, u heeft meer afhankelijkheden dan deze APT aan kan.Wauw, u heeft het maximum aantal beschrijvingen dat deze APT aan kan overschreden.Wauw, u heeft meer pakketten dan deze APT aan kan.Wauw, u heeft meer versies dan deze APT aan kan.SchrijffoutNieuwe bronlijst wordt weggeschreven %i records weggeschreven met %i niet overeenkomende bestanden %i records weggeschreven met %i missende bestanden en %i niet overeenkomende bestanden %i records weggeschreven met %i missende bestanden. %i records weggeschreven. U kunt misschien 'apt-get update' uitvoeren om deze problemen te verhelpenUw bronnenlijst (/etc/apt/sources.list) dient tenminste één bron-URI te bevattenproblemen met vereisten - wordt niet geconfigureerddpkg werd onderbroken; voer handmatig '%s' uit om het probleem te verhelpen. extrabelangrijkoptioneelherbenoeming is mislukt, %s (%s -> %s).noodzakelijkstandaard