Þ•_ Ï ÊÙ¤ /¹ %é Q ka GÍ%;0O€,œ,É,ö'#-K y(š(Ãì ,.2CQ[­?Ç;W$o”¦Á Òßè51=:oªº#Ïó3%Yat‰›­ ¿(Ìõ ;!3]/‘+Á'í#9Yu…‡4¤Ù"ø7RjŠ ¯¼Í>á P9,Š · Ä ÑÞò # 3®?éîÞØ·ŒÖ%cñ‰ ì{"Ôh$(=&f&2|&#¯&,Ó&/',0'']'-…'"³'*Ö')(%+(%Q(w(y(}(+(_»()E6)|))˜)Â)á)*ý)(*C*`* r**#ž*NÂ*3+?E+…+˜+#°+ Ô+#õ+6,P,"X,{,˜,³,Î,é,*ÿ,*-G-9]-1—--É-)÷-%!.!G.i.‡.¡.².$´.EÙ.-/)M/ w/&˜/!¿/0á/0*0,B0o00?ž0 Þ0Oÿ0;O1‹1 1µ1Ê1%â1$2 -2;2>B+DHM:@4 -&AQ?25PR1]^S,KW*"UZG_)<(FL Y JV= 7 #O[.$NT6\3I%8E0;' /9XC! Context control: -B, --before-context=NUM print NUM lines of leading context -A, --after-context=NUM print NUM lines of trailing context -C, --context=NUM print NUM lines of output context License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later . This is free software: you are free to change and redistribute it. There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law. Report bugs to: %s --include=FILE_PATTERN search only files that match FILE_PATTERN --exclude=FILE_PATTERN skip files and directories matching FILE_PATTERN --exclude-from=FILE skip files matching any file pattern from FILE --exclude-dir=PATTERN directories that match PATTERN will be skipped. -E, --extended-regexp PATTERN is an extended regular expression (ERE) -F, --fixed-strings PATTERN is a set of newline-separated fixed strings -G, --basic-regexp PATTERN is a basic regular expression (BRE) -P, --perl-regexp PATTERN is a Perl regular expression -L, --files-without-match print only names of FILEs containing no match -l, --files-with-matches print only names of FILEs containing matches -c, --count print only a count of matching lines per FILE -T, --initial-tab make tabs line up (if needed) -Z, --null print 0 byte after FILE name -e, --regexp=PATTERN use PATTERN for matching -f, --file=FILE obtain PATTERN from FILE -i, --ignore-case ignore case distinctions -w, --word-regexp force PATTERN to match only whole words -x, --line-regexp force PATTERN to match only whole lines -z, --null-data a data line ends in 0 byte, not newline -o, --only-matching show only the part of a line matching PATTERN -q, --quiet, --silent suppress all normal output --binary-files=TYPE assume that binary files are TYPE; TYPE is `binary', `text', or `without-match' -a, --text equivalent to --binary-files=text %s can only use the %s pattern syntax%s home page: <%s> %s home page: %s: invalid option -- '%c' %s: option '%c%s' doesn't allow an argument %s: option '%s' is ambiguous; possibilities:%s: option '--%s' doesn't allow an argument %s: option '--%s' requires an argument %s: option '-W %s' doesn't allow an argument %s: option '-W %s' is ambiguous %s: option '-W %s' requires an argument %s: option requires an argument -- '%c' %s: unrecognized option '%c%s' %s: unrecognized option '--%s' '(C)(standard input)Binary file %s matches Example: %s -i 'hello world' menu.h main.c Regexp selection and interpretation: GNU Grep home page: <%s> General help using GNU software: Invalid back referenceInvalid character class nameInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionMemory exhaustedMike HaertelNo matchNo previous regular expressionPATTERN is a set of newline-separated fixed strings. PATTERN is an extended regular expression (ERE). PATTERN is, by default, a basic regular expression (BRE). Packaged by %s Packaged by %s (%s) Premature end of regular expressionRegular expression too bigReport %s bugs to: %s Search for PATTERN in each FILE or standard input. SuccessTrailing backslashUnknown system errorUnmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched [ or [^Unmatched \{Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]... Valid arguments are:Written by %s and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and others. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, and %s. Written by %s. `ambiguous argument %s for %scharacter class syntax is [[:space:]], not [:space:]conflicting matchers specifiedexceeded PCRE's backtracking limitinput is too large to countinvalid argument %s for %sinvalid character classinvalid context length argumentinvalid matcher %sinvalid max countlseek failedmemory exhaustedno syntax specifiedothers, see recursive directory loopsupport for the -P option is not compiled into this --disable-perl-regexp binarythe -P option only supports a single patternunbalanced (unbalanced )unbalanced [unfinished \ escapeunknown binary-files typeunknown devices methodwarning: %s: %swrite errorProject-Id-Version: GNU grep-2.9 Report-Msgid-Bugs-To: bug-grep@gnu.org POT-Creation-Date: 2012-04-23 16:08+0200 PO-Revision-Date: 2011-06-25 13:45-0300 Last-Translator: Rodolfo Ribeiro Gomes Language-Team: Brazilian Portuguese Language: pt_BR MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1); Controle de contexto: -B, --before-context=NÚM emite NÚM linhas de contexto anteriores -A, --after-context=NÚM emite NÚM linhas de contexto posteriores -C, --context=NÚM emite NÚM linhas de contexto de saída Licença GPLv3+: GNU GPL versão 3 ou superior . Este é um software livre: você é livre para alterá-lo e redistribuí-lo. NÃO Hà GARANTIAS, na máxima extensão permitida por lei. Relate os problemas para: %s --include=PADRÃO_ARQ busca apenas em arquivos que casam com PADRÃO_ARQ --exclude=PADRÃO_ARQ ignora arquivos e diretórios que casam com PADRÃO_ARQ --exclude-from=ARQUI ignora arquivos que casam com algum padrão escrito em ARQUIvo --exclude-dir=PADRÃO diretórios que casam com PADRÃO serão ignorados -E, --extended-regexp PADRÃO é uma expressão regular estendida -F, --fixed-strings PADRÃO são textos separados por nova linha -G, --basic-regexp PADRÃO é uma expressão regular básica -P, --perl-regexp PADRÃO é uma expressão regular de sintaxe Perl -L, --files-without-match emite os nomes somente dos ARQUIVOs que não casam com o padrão -l, --files-with-matches emite os nomes somente dos ARQUIVOs que casam com o padrão -c, --count emite a contagem de linhas por ARQUIVO que casam com o padrão -T, --initial-tab alinha por tabulação (se necessário) -Z, --null emite byte 0 depois do nome do ARQUIVO -e, --regexp=PADRÃO usa PADRÃO como uma expressão regular -f, --file=ARQUIVO obtém PADRÃO do ARQUIVO -i, --ignore-case ignora diferenças entre maiúsculas/minúsculas -w, --word-regexp força PADRÃO a coincidir só com palavras inteiras -x, --line-regexp força PADRÃO a coincidir só com linhas inteiras -z, --null-data uma linha de dados termina com byte 0, e não com caractere de nova linha -o, --only-matching mostra apenas a parte da linha que coincide com o PADRÃO -q, --quiet, --silent inibe todas as mensagens normais de saída --binary-files=TIPO assume que arquivos binários são TIPO TIPO pode ser \"binary\" (binário), \"text\" (texto), ou \"without-match\" (nunca coincide) -a, --text equivalente a --binary-files=text %s só pode usar a sintaxe de padrão %spaÌgina de %s: <%s> paÌgina de %s: %s: a opção é inválida -- "%c" %s: a opção "%c%s" não aceita argumentos %s: a opção "%s" é ambígua; possibilidades:%s: a opção "--%s" não aceita argumentos %s: a opção "%s" requer um argumento %s: a opção "-W %s" não aceita argumentos %s: a opção "-W %s" é ambígua %s: a opção "-W %s" requer um argumento %s: a opção exige um argumento -- "%c" %s: a opção "%c%s" é desconhecida %s: a opção "--%s" é desconhecida "(C)(entrada padrão)Arquivo binário %s coincide com o padrão Exemplo: %s -i "olá, mundo" menu.h main.c Seleção e interpretação de expressão regular: Página do GNU Grep: <%s> Ajuda geral sobre uso de software GNU: Retro-referência inválidaNome inválido de categoria de caracteresCaractere inválido de colagemConteúdo inválido de \{\}Expressão regular precedente é inválidaFim inválido de intervaloExpressão regular inválidaMemória esgotadaMike HaertelNenhuma ocorrência do padrãoNenhuma expressão regular anteriorPADRÃO é um conjunto de textos fixos separados por caractere de nova linha. PADRÃO é uma expressão regular estendida (ERE). PADRÃO é, por padrão, uma expressão regular básica (BRE). Empacotado por %s Empacotado por %s (%s) Fim prematuro da expressão regularExpressão regular grande demaisRelate os problemas de %s para: %s Busca por PADRÃO em cada ARQUIVO ou entrada padrão. SucessoBarra invertida excedente ao finalErro desconhecido de sistema( ou \( sem correspondente) ou \) sem correspondente[ ou [^ sem correspondente\{ sem correspondenteUso: %s [OPÇÃO]... PADRÃO [ARQUIVO]... Os argumentos válidos são:Escrito por %s e %s. Escrito por %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s e outros. Escrito por %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s e %s. Escrito por %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s e %s. Escrito por %s, %s, %s, %s, %s, %s e %s. Escrito por %s, %s, %s, %s, %s e %s. Escrito por %s, %s, %s, %s e %s. Escrito por %s, %s, %s e %s. Escrito por %s, %s e %s. Escrito por %s. "%s eÌ um argumento ambíguo para %sa sintaxe de categoria de caracteres é [[:space:]], e não [:space:]especificou-se padrões de busca conflitantesatingiu o limite de backtracking das PCREentrada longa demais para contar%s eÌ um argumento invaÌlido para %scategoria de caracteres inválidaargumento inválido para comprimento do contextocomparador inválido %svalor máximo inválidoa movimentação pelo arquivo (lseek) falhoumemória esgotadanenhuma sintaxe especificadaoutros, veja recursão cíclica de diretórioo suporte à opção -P não foi compilado neste binário --disable-perl-regexpa opção -P só oferece suporte a apenas um único padrão( sem correspondente) sem correspondente[ sem correspondenteescape \ não terminadotipo de arquivo binário desconhecidométodo desconhecido de dispositivosaviso: %s: %serro de escrita