Þ•&L5|PQf x$™¾#Øü1H(]"†"©Ìæø/@*_Š¨.Â&ñ5Nk<ŠÇßDô493n¢´%Æì¨ É â !õ 1 )I /s %£ É å ý + $B 'g  ­ Ê .è  46 &k ’ >² 2ñ ?$ (d " 8° é M9l1¦Ø!ë1 !?'a" % $# ! & Archive is too shortCorrupted archiveDouble add of diversion %s -> %sDropNode called on still linked nodeDuplicate conf file %s/%sError reading archive member headerFailed to allocate diversionFailed to close file %sFailed to create pipesFailed to exec gzip Failed to locate node in its hash bucketFailed to locate the hash element!Failed to read the archive headersFailed to rename %s to %sFailed to stat %sFailed to write file %sFile %s/%s overwrites the one in the package %sInternal error in AddDiversionInternal error, could not locate member %sInvalid archive member headerInvalid archive signatureOverwrite package match with no version for %sTar checksum failed, archive corruptedThe directory %s is being replaced by a non-directoryThe directory %s is divertedThe diversion path is too longThe package is trying to write to the diversion target %s/%sThe path %s is too longThe path is too longThis is not a valid DEB archive, it has no '%s', '%s' or '%s' memberThis is not a valid DEB archive, missing '%s' memberTrying to overwrite a diversion, %s -> %s and %s/%sUnable to read %sUnable to stat %sUnknown TAR header type %u, member %sUnpacking %s more than onceUnparsable control fileProject-Id-Version: apt Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team POT-Creation-Date: 2013-06-04 11:24+0200 PO-Revision-Date: 2008-11-17 02:33-0200 Last-Translator: Felipe Augusto van de Wiel (faw) Language-Team: Brazilian Portuguese Language: pt_BR MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Arquivo é muito pequenoArquivo corrompidoAdição dupla de desvio %s -> %s"DropNode" chamado em nó ainda ligado ("linked")Arquivo de configuração duplicado %s/%sErro na leitura de cabeçalho membro de arquivoFalhou ao alocar desvio ("diversion")Falhou ao fechar arquivo %sFalhou ao criar "pipes"Falhou ao executar gzip Falha ao localizar nó em seu "hash bucket"Falhou ao localizar o elemento hash!Falhou ao ler os cabeçalhos do arquivoFalhou ao renomear %s para %sFalhou ao executar "stat" %sFalhou ao escrever arquivo %sArquivo %s/%s sobrescreve arquivo no pacote %sErro interno em "AddDiversion"Erro interno, não foi possível localizar membro %sCabeçalho membro de arquivo inválidoAssinatura de arquivo inválidaSobrescrita de pacote não combina com nenhuma versão para %sChecksum do arquivo tar falhou, arquivo corrompidoO diretório %s está sendo substituído por um não-diretórioO diretório %s é desviado ("diverted")O caminho de desvio é muito longoO pacote está tentando escrever no alvo do desvio %s/%sO caminho %s é muito longoO caminho é muito longoEste não é um arquivo DEB válido, não possui um membro '%s', '%s' ou '%s'Este não é um arquivo DEB válido, membro '%s' faltandoTentando sobrescrever um desvio, %s -> %s e %s/%sImpossível ler %sImpossível executar "stat" em %sTipo de cabeçalho TAR %u desconhecido, membro %sDesempacotando %s mais de uma vezArquivo de controle não interpretável