KH IVe{ (-V]+v<(E!XgEE?L%(08Ne5t !.P}l%'8 Pq$p {)Y54j& 01Zbi s;L[D%  '. .V  < # $ 9 !Z!0j!*!6!@!?>"9~";"4"1)#+[#*#!## #> $NH$M$R$j8%%'%% &.&,@&m& & &&0&&0 '@='~'>'&'G' D(O( n({(!((( (")3)L) j)u)) ))#)c) U* `*l*u*)* *$* * +$+;+.S+ +V+'+,"!,-D,"r,*,,.,@,*9--d-&-!-,-..G7.%.&.(.K.1A/#s/4/8/I0?O0d0<0411f113V222:242_&303M3U4`[444?4N455#5#555!626M6c6v6 6$66,6'7#07!T7v7D7D7E8@[8 88*8?8(,9U9<h949*9I:O: U:_:+h::::,:K:==R=h=====A> >:>H$?m?[?OZ@@DABB0CC)CzDQ|DYD"(E7KEEaEF7F.RFWF.F2GK;GCGGZ}H_H28IGkIFIpI3kJJ1J,J KKKLK+L2L"MSM<M,3N/`N<N-NDNg@OOCPcP)|P4PPQi~RRuS|S|TMTT!TIUPaU$UvUTNV=V~V`W`WgWoHXmX&YYy,Z]ZZ[_[U[:=\#x\G\O\4]]p^_<_a_@_```]a7a*b;b1ObBbAbtcM{c5cicRidkd(e3?e#se;e:e=f/Lf4|fHf=f68gog*g7ggRh3VhhNi^iti,iBiiKj=]jj0j2jFk$^kkPTllRlpmHmNm!n^6nnh'oeoaoLXpepl qxqL!r<nr8rrFds(sDsTtkntt\uZuXKv%v v_xI6y'ypyozzN0{{(||,Q}A~}}n~T PuP*:B_}9݀+&C)j!@]yUWς5'a]B1<KWXm&ƇktY`Έ/ ډ>NJފt8JQX i$L@^o~{2]0/ qFSMv+ Eu9CP4=*'pZ> 1c`}6gAKG,:fB|a_DY.5xI7sheH([#?!Wn"mN<RzT)O;j \kU&ylbtdw3-r% V%c%s... Done%c%s... Error!%lid %lih %limin %lis%lih %limin %lis%limin %lis%lisA error occurred during the signature verification. The repository is not updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s Archives directory %spartial is missing.BreaksBuilding dependency treeCache has an incompatible versioning systemCan not write log, openpty() failed (/dev/pts not mounted?) Can't find authentication record for: %sCan't mmap an empty fileCan't select candidate version from package %s as it has no candidateCan't select installed nor candidate version from package '%s' as it has neither of themCan't select installed version from package %s as it is not installedCan't select newest version from package '%s' as it is purely virtualCan't select versions from package '%s' as it is purely virtualCandidate versionsCollecting File ProvidesCommand line option %s is not booleanCommand line option %s is not understoodCommand line option '%c' [from %s] is not known.Completely removed %sCompletely removing %sConfiguring %sConflicting distribution: %s (expected %s but got %s)ConflictsCopying package lists...Could not configure '%s'. Could not get lock %sCould not open file %sCould not open file '%s'Could not open file descriptor %dCould not open lock file %sCould not perform immediate configuration on '%s'. Please see man 5 apt.conf under APT::Immediate-Configure for details. (%d)Couldn't duplicate file descriptor %iCouldn't find any package by regex '%s'Couldn't find task '%s'Couldn't make mmap of %llu bytesCouldn't make mmap of %lu bytesCouldn't stat source package list %sDependency generationDependsDid not understand pin type %sDirectory '%s' missingDynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Start. Current value: %lu. (man 5 apt.conf)Empty package cacheEnhancesError occurred while processing %s (%s%d)Error, pkgProblemResolver::Resolve generated breaks, this may be caused by held packages.Execute external solverExternal solver failed without a proper error messageFailed to create subprocess IPCFailed to exec compressor Failed to fetch %s %s Failed to open StateFile %sFailed to stat the cdromFailed to truncate fileFailed to write temporary StateFile %sFile %s doesn't start with a clearsigned messageFound %zu package indexes, %zu source indexes, %zu translation indexes and %zu signatures Found label '%s' GPG error: %s: %sHash Sum mismatchHash mismatch for: %sI wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need to manually fix this package.I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need to manually fix this package. (due to missing arch)IO Error saving source cacheIdentifying.. Ignoring '%s' in directory '%s' as it is not a regular fileIgnoring file '%s' in directory '%s' as it has an invalid filename extensionIgnoring file '%s' in directory '%s' as it has no filename extensionIndex file type '%s' is not supportedInstalled %sInstalling %sInvalid 'Date' entry in Release file %sInvalid 'Valid-Until' entry in Release file %sInvalid operation %sInvalid record in the preferences file %s, no Package headerLine %u too long in source list %s.List directory %spartial is missing.List of files can't be created as '%s' is not a directoryMD5Sum mismatchMalformed line %lu in source list %s (URI parse)Malformed line %lu in source list %s (URI)Malformed line %lu in source list %s ([%s] has no key)Malformed line %lu in source list %s ([%s] is not an assignment)Malformed line %lu in source list %s ([%s] key %s has no value)Malformed line %lu in source list %s ([option] too short)Malformed line %lu in source list %s ([option] unparseable)Malformed line %lu in source list %s (absolute dist)Malformed line %lu in source list %s (dist parse)Malformed line %lu in source list %s (dist)Malformed line %u in source list %s (type)Method %s did not start correctlyMounting CD-ROM... No Hash entry in Release file %sNo apport report written because MaxReports is reached alreadyNo apport report written because the error message indicates a disk full errorNo apport report written because the error message indicates a dpkg I/O errorNo apport report written because the error message indicates a out of memory errorNo apport report written because the error message indicates its a followup error from a previous failure.No keyring installed in %s.No priority (or zero) specified for pinNo sections in Release file %sNot lockedNot using locking for nfs mounted lock file %sNot using locking for read only lock file %sNoting disappearance of %sObsoletesOpening %sOpening configuration file %sOperation was interrupted before it could finishOption %s requires an argument.Option %s requires an integer argument, not '%s'Option %s: Configuration item specification must have an =.Option '%s' is too longPackage %s %s was not found while processing file dependenciesPackaging system '%s' is not supportedPlease insert the disc labeled: '%s' in the drive '%s' and press enter.PreDependsPrepare for receiving solutionPreparing %sPreparing for removal of %sPreparing to completely remove %sPreparing to configure %sProblem closing the file %sProblem closing the gzip file %sProblem renaming the file %s to %sProblem syncing the fileProblem unlinking the file %sRead errorReading package listsReading state informationRecommendsRegex compilation error - %sRelease '%s' for '%s' was not foundRelease file for %s is expired (invalid since %s). Updates for this repository will not be applied.Removed %sRemoving %sReplacesRetrieving file %li of %liRetrieving file %li of %li (%s remaining)Running dpkgRunning post-installation trigger %sScanning disc for index files.. Selection %s not foundSend request to solverSend scenario to solverSense %s is not understood, try true or false.Size mismatchSome index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.Source list entries for this disc are: Stored label: %s Sub-process %s exited unexpectedlySub-process %s received a segmentation fault.Sub-process %s received signal %u.Sub-process %s returned an error code (%u)SuggestsSyntax error %s:%u: Block starts with no name.Syntax error %s:%u: Directives can only be done at the top levelSyntax error %s:%u: Extra junk after valueSyntax error %s:%u: Extra junk at end of fileSyntax error %s:%u: Included from hereSyntax error %s:%u: Malformed tagSyntax error %s:%u: Too many nested includesSyntax error %s:%u: Unsupported directive '%s'Syntax error %s:%u: clear directive requires an option tree as argumentThat is not a valid name, try again. The list of sources could not be read.The method driver %s could not be found.The package %s needs to be reinstalled, but I can't find an archive for it.The package cache file is an incompatible versionThe package cache file is corruptedThe package cache file is corrupted, it is too smallThe package cache was built for a different architectureThe package index files are corrupted. No Filename: field for package %s.The package lists or status file could not be parsed or opened.The value '%s' is invalid for APT::Default-Release as such a release is not available in the sourcesThere is no public key available for the following key IDs: This APT does not support the versioning system '%s'This disc is called: '%s' This installation run will require temporarily removing the essential package %s due to a Conflicts/Pre-Depends loop. This is often bad, but if you really want to do it, activate the APT::Force-LoopBreak option.Type '%s' is not known on line %u in source list %sUnable to change to %sUnable to close mmapUnable to correct problems, you have held broken packages.Unable to determine a suitable packaging system typeUnable to find expected entry '%s' in Release file (Wrong sources.list entry or malformed file)Unable to find hash sum for '%s' in Release fileUnable to increase size of the MMap as automatic growing is disabled by user.Unable to increase the size of the MMap as the limit of %lu bytes is already reached.Unable to locate any package files, perhaps this is not a Debian Disc or the wrong architecture?Unable to locate package %sUnable to lock directory %sUnable to lock the administration directory (%s), are you root?Unable to lock the administration directory (%s), is another process using it?Unable to parse Release file %sUnable to parse package file %s (1)Unable to parse package file %s (2)Unable to read %sUnable to stat %s.Unable to stat the mount point %sUnable to synchronize mmapUnable to write to %sUnmounting CD-ROM Unmounting CD-ROM... Unpacking %sUnrecognized type abbreviation: '%c'Using CD-ROM mount point %s Using CD-ROM mount point %s Mounting CD-ROM Vendor block %s contains no fingerprintVersion '%s' for '%s' was not foundWaited for %s but it wasn't thereWaiting for disc... Wow, you exceeded the number of dependencies this APT is capable of.Wow, you exceeded the number of descriptions this APT is capable of.Wow, you exceeded the number of package names this APT is capable of.Wow, you exceeded the number of versions this APT is capable of.Write errorWriting new source list Wrote %i records with %i mismatched files Wrote %i records with %i missing files and %i mismatched files Wrote %i records with %i missing files. Wrote %i records. You may want to run apt-get update to correct these problemsYou must put some 'source' URIs in your sources.listdependency problems - leaving unconfigureddpkg was interrupted, you must manually run '%s' to correct the problem. extraimportantoptionalread, still have %llu to read but none leftrename failed, %s (%s -> %s).requiredstandardwrite, still have %llu to write but couldn'tProject-Id-Version: apt rev2227.1.3 Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team POT-Creation-Date: 2013-06-04 11:24+0200 PO-Revision-Date: 2012-06-30 08:47+0400 Last-Translator: Yuri Kozlov Language-Team: Russian Language: ru MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: Lokalize 1.2 Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); 10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); %c%s… Готово%c%s… Ошибка!%liд %liч %liмин %liс%liч %liмин %liс%liмин %liс%liсПроизошла ошибка при проверке подписи. Репозиторий не обновлён и будут использованы предыдущие индексные файлы. Ошибка GPG: %s: %s Архивный каталог %spartial отсутствует.ЛомаетПостроение дерева зависимостейКэш имеет несовместимую систему версийНе удалось записать в журнал, неудачное выполнение openpty() (/dev/pts не смонтирован?) Не удалось найти аутентификационную запись для: %sНевозможно отобразить в память пустой файлНе удалось выбрать самую версию кандидата из пакета %s, так как у него нет кандидатовНе удалось выбрать ни установленную, ни версию кандидата из пакета «%s», так как в нём нет ни той, ни другойНе удалось выбрать установленную версию из пакета %s, так как он не установленНе удалось выбрать самую новую версию из пакета «%s», так как он полностью виртуальныйНе удалось выбрать версии из пакета «%s», так как он полностью виртуальныйВерсии-кандидатыСбор информации о ProvidesПараметр командной строки %s — не логический переключатель "да/нет"Не распознанный параметр командной строки %sНеизвестный параметр командной строки «%c» [из %s].%s полностью удалёнВыполняется полное удаление %sНастраивается %sКонфликт распространения: %s (ожидался %s, но получен %s)КонфликтуетКопирование списков пакетов…Не удалось настроить «%s».Не удалось получить доступ к файлу блокировки %sНе удалось открыть файл %sНе удалось открыть файл «%s»Не удалось открыть файловый дескриптор %dНе удалось открыть файл блокировки %sНе удалось выполнить оперативную настройку «%s». Подробней, смотрите в man 5 apt.conf о APT::Immediate-Configure. (%d)Не удалось сделать копию файлового дескриптора %iНе удалось найти пакет по регулярному выражению «%s»Не удалось найти задачу «%s»Невозможно отобразить в память %llu байтНевозможно отобразить в память %lu байтНе удалось получить атрибуты списка пакетов исходного кода %sГенерирование зависимостейЗависитНеизвестный тип фиксации %sОтсутствует каталог «%s»Не хватает места для Dynamic MMap. Увеличьте значение APT::Cache-Start. Текущее значение: %lu. (man 5 apt.conf)Кэш пакетов пустУлучшаетПроизошла ошибка во время обработки %s (%s%d)Ошибка, pkgProblemResolver::Resolve сгенерировал повреждённые пакеты. Это может быть вызвано отложенными (held) пакетами.Запустить внешний решательВнешний решатель завершился с ошибкой не передав сообщения об ошибкеНе удалось создать IPC с порождённым процессомНе удалось выполнить компрессор Не удалось получить %s %s Не удалось открыть StateFile %sНевозможно получить атрибуты cdromНе удалось обрезать файлНе удалось записать временный StateFile %sФайл %s не начинается с прозрачно подписанного сообщенияНайдено индексов: %zu для пакетов, %zu для источников, %zu для переводов и %zu для сигнатур Найден ярлык «%s» Ошибка GPG: %s: %sХеш сумма не совпадаетНе совпадает хеш сумма для: %sНе удалось обнаружить файл пакета %s. Это может означать, что вам придётся вручную исправить этот пакет.Не удалось обнаружить файл пакета %s. Это может означать, что вам придётся вручную исправить этот пакет (возможно, пропущен arch)Ошибка ввода/вывода при попытке сохранить кэш источниковИдентификация.. Файл «%s» в каталоге «%s» игнорируется, так как это необычный файлФайл «%s» в каталоге «%s» игнорируется, так как он не имеет неправильное расширениеФайл «%s» в каталоге «%s» игнорируется, так как он не имеет расширенияНе поддерживается индексный файл типа «%s»Установлен %sУстанавливается %sНеправильный элемент «Date» в файле Release %sНеправильный элемент «Valid-Until» в файле Release %sНеверная операция %sНеверная запись в файле параметров %s: отсутствует заголовок PackageСтрока %u в списке источников %s слишком длинна.Каталог списка %spartial отсутствует.Список файлов не может быть создан, так как «%s» не является каталогомMD5Sum не совпадаетИскажённая строка %lu в списке источников %s (анализ URI)Искажённая строка %lu в списке источников %s (проблема в URI)Искажённая строка %lu в списке источников %s ([%s] не имеет ключа)Искажённая строка %lu в списке источников %s (([%s] не назначаем)Искажённая строка %lu в списке источников %s (([%s] ключ %s не имеет значения)Искажённая строка %lu в списке источников %s ([параметр] слишком короткий)Искажённая строка %lu в списке источников %s ([параметр] неразбираем)Искажённая строка %lu в списке источников %s (absolute dist)Искажённая строка %lu в списке источников %s (dist parse)Искажённая строка %lu в списке источников %s (проблема в имени дистрибутива)Искажённая строка %u в списке источников %s (тип)Метод %s запустился не корректноМонтирование CD-ROM… Отсутствуют элементы Hash в файле Release (%s)Отчёты apport не записаны, так достигнут MaxReportsОтчёты apport не записаны, так как получено сообщение об ошибке о нехватке места на дискеОтчёты apport не записаны, так как получено сообщение об ошибке об ошибке ввода-выводы dpkgОтчёты apport не записаны, так как получено сообщение об ошибке о нехватке памятиОтчёты apport не записаны, так как сообщение об ошибке указывает на повторную ошибку от предыдущего отказа.Связка ключей в %s не установлена.Для фиксации не указан приоритет (или указан нулевой)Отсутствуют разделы в файле Release (%s)Не заблокированБлокировка не используется, так как файл блокировки %s находится на файловой системе nfsБлокировка не используется, так как файл блокировки %s доступен только для чтенияУведомление об исчезновении %sЗамещаетОткрытие %sОткрытие файла настройки %sДействие прервано до его завершенияДля параметра %s требуется аргумент.Для параметра %s требуется аргумент в виде целого числа, а не «%s»Значение параметра %s должно иметь вид =.Параметр «%s» слишком длинныйВо время обработки файла зависимостей не найден пакет %s %sСистема пакетирования «%s» не поддерживаетсяВставьте диск с меткой «%s» в устройство «%s» и нажмите ввод.ПредЗависитПодготовка к приёму решенияПодготавливается %sПодготавливается для удаления %sПодготовка к полному удалению %sПодготавливается для настройки %sПроблема закрытия файла %sПроблема закрытия gzip-файла %sПроблема при переименовании файла %s в %sПроблема при синхронизации файлаПроблема при удалении файла %sОшибка чтенияЧтение списков пакетовЧтение информации о состоянииРекомендуетОшибка компиляции регулярного выражения — %sВыпуск «%s» для «%s» не найденФайл Release для %s просрочен (недостоверный начиная с %s). Обновление этого репозитория производиться не будет.Удалён %sУдаляется %sЗаменяетСкачивается файл %li из %liСкачивается файл %li из %li (осталось %s)Запускается dpkgВыполняется послеустановочный триггер %sПоиск на диске индексных файлов.. Не найдено: %sОтправка запроса решателюОтправка сценария решателюСмысл %s не ясен, используйте true или false.Не совпадает размерНекоторые индексные файлы не скачались. Они были проигнорированы или вместо них были использованы старые версии.Записи в списке источников для этого диска: Найдена метка: %s Порождённый процесс %s неожиданно завершилсяНарушение защиты памяти (segmentation fault) в порождённом процессе %s.Порождённый процесс %s получил сигнал %u.Порождённый процесс %s вернул код ошибки (%u)ПредлагаетСинтаксическая ошибка %s:%u: в начале блока нет имени.Синтаксическая ошибка %s:%u: директивы могут задаваться только на верхнем уровнеСинтаксическая ошибка %s:%u: лишние символы после значенияСинтаксическая ошибка %s:%u: лишние символы в конце файлаСинтаксическая ошибка %s:%u вызвана include из этого местаСинтаксическая ошибка %s:%u: искажённый тегСинтаксическая ошибка %s:%u: слишком много вложенных includeСинтаксическая ошибка %s:%u: не поддерживаемая директива «%s»Синтаксическая ошибка %s:%u: для директивы clear требуется третий параметр в качестве аргументаЭто неправильное имя, попробуйте ещё раз. Не читается перечень источников.Драйвер для метода %s не найден.Пакет %s нуждается в переустановке, но найти архив для него не удалось.Не поддерживаемая версия кэша пакетовКэш пакетов повреждёнКэш пакетов повреждён, он слишком малКэш пакетов был собран для другой архитектурыНекорректный перечень пакетов. Нет поля Filename: для пакета %s.Списки пакетов или файл состояния не могут быть открыты или прочитаны.Значение «%s» недопустимо для APT::Default-Release, так как выпуск недоступен в источникахНедоступен открытый ключ для следующих ID ключей: Эта версия APT не поддерживает систему версий «%s»Название диска: «%s» Вследствие возникновения циклических зависимостей типа Конфликтует/ПредЗависит, для продолжения установки необходимо временно удалить существенно важный пакет %s. Это может привести к фатальным последствиям. Если вы действительно хотите продолжить, установите параметр APT::Force-LoopBreak.Неизвестный тип «%s» в строке %u в списке источников %sНевозможно сменить текущий каталог на %sНе удалось закрыть mmapНевозможно исправить ошибки, у вас отложены (held) битые пакеты.Невозможно определить подходящий тип системы пакетированияНевозможно найти ожидаемый элемент «%s» в файле Release (некорректная запись в sources.list или файл)Невозможно найти хеш-сумму «%s» в файле ReleaseНе удалось увеличить размер MMap, так как автоматическое увеличение отключено пользователем.Не удалось увеличить размер MMap, так как уже достигнут предел в %lu байт.Не удалось найти ни одного файла пакетов; возможно это не диск Debian или с не той архитектурой?Не удалось найти пакет %sНевозможно заблокировать каталог %sНе удалось выполнить блокировку управляющего каталога (%s); у вас есть права суперпользователя?Не удалось выполнить блокировку управляющего каталога (%s); он уже используется другим процессом?Невозможно разобрать содержимое файла Release (%s)Невозможно разобрать содержимое пакета %s (1)Невозможно разобрать содержимое пакета %s (2)Невозможно прочитать %sНевозможно получить атрибуты %s.Невозможно прочитать атрибуты точки монтирования %sНе удалось синхронизировать mmapНевозможно записать в %sРазмонтирование CD-ROM Размонтирование CD-ROM… Распаковывается %sНеизвестная аббревиатура типа: «%c»Использование %s в качестве точки монтирования CD-ROM В качестве точки монтирования CD-ROM используется %s Монтируется CD-ROM Блок поставщика %s не содержит отпечатка (fingerprint)Версия «%s» для «%s» не найденаОжидалось завершение процесса %s, но он не был запущенОжидание операции работы с диском… Превышено допустимое количество зависимостей, которое способен обработать APT.Превышено допустимое количество описаний, которое способен обработать APT.Превышено допустимое количество имён пакетов, которое способен обработать APT.Превышено допустимое количество версий, которое способен обработать APT.Ошибка записиЗапись нового списка источников Сохранено %i записей с %i несовпадающими файлами Сохранено %i записей с %i отсутствующими файлами и с %i несовпадающими файлами Сохранено %i записей с %i отсутствующими файлами. Сохранено %i записей. Вы можете запустить «apt-get update» для исправления этих ошибокВы должны заполнить sources.list, поместив туда URI источников пакетовпроблемы с зависимостями — оставляем ненастроеннымРабота dpkg прервана, вы должны вручную запустить «%s» для устранения проблемы. дополнительныйважныйнеобязательныйошибка при чтении; собирались прочесть ещё %llu байт, но ничего больше нетпереименовать не удалось, %s (%s -> %s).необходимыйстандартныйошибка при записи; собирались записать ещё %llu байт, но не смогли