T 62& Yg;2jnW 1RAbout to execute %s.\nEnter %s password at prompt.\nIncorrect password or command failed. Try again? (y/N)This command needs %s privileges to be executed.\nUsing %s...\nusage: %s [-X] [-p ] -c -c command: command to execute as a string (mandatory) -p : user to switch to (default: root) -X: command is a X11 program\nProject-Id-Version: menu 2.1.34 Report-Msgid-Bugs-To: menu@packages.debian.org POT-Creation-Date: 2007-06-05 21:25+0200 PO-Revision-Date: 2007-07-01 09:34+0400 Last-Translator: Yuri Kozlov Language-Team: Russian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.11.4 Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); О выполнении %s.\nВведите пароль %s в приглашении.\nНеправильный пароль или команда. Попробовать ещё раз? (д/Н)Для выполнения этой команды требуются права %s.\nИспользуется %s...\nИспользование: %s [-X] [-p <пользователь>] -c <команда> -c команда: строка с командой для выполнения (обязательно) -p <пользователь>: пользователь, с правами которого нужно выполнять (по умолчанию root) -X: команда выполняется в графическом окружении X11\n