Þ•%D5l@AV h$‰®#Èì !8(M"v"™¼Öè/0*Oz˜.²&á5>[<z·Ï4ä3M_%q—³žËj Š '˜ .À ï 0 ? ` €  0· %è $ *3 ^ v B— Ú /ù -) $W ;| )¸ 0â  !1 @S ” ° @Å 6=Q2f)™"Ã! $ "  % #Archive is too shortCorrupted archiveDouble add of diversion %s -> %sDropNode called on still linked nodeDuplicate conf file %s/%sError reading archive member headerFailed to allocate diversionFailed to close file %sFailed to create pipesFailed to exec gzip Failed to locate node in its hash bucketFailed to locate the hash element!Failed to read the archive headersFailed to rename %s to %sFailed to stat %sFailed to write file %sFile %s/%s overwrites the one in the package %sInternal error in AddDiversionInternal error, could not locate member %sInvalid archive member headerInvalid archive signatureOverwrite package match with no version for %sTar checksum failed, archive corruptedThe directory %s is being replaced by a non-directoryThe directory %s is divertedThe diversion path is too longThe package is trying to write to the diversion target %s/%sThe path %s is too longThe path is too longThis is not a valid DEB archive, missing '%s' memberTrying to overwrite a diversion, %s -> %s and %s/%sUnable to read %sUnable to stat %sUnknown TAR header type %u, member %sUnpacking %s more than onceUnparsable control fileProject-Id-Version: apt Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team POT-Creation-Date: 2013-06-04 11:24+0200 PO-Revision-Date: 2007-03-29 21:36+0800 Last-Translator: Eric Pareja Language-Team: Tagalog Language: tl MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1; Bitin ang arkibo. Sobrang iksi.Sirang arkiboDobleng pagdagdag ng diversion %s -> %sTinawagan ang DropNode sa naka-link pa na nodeNadobleng talaksang conf %s/%sError sa pagbasa ng header ng miyembro ng arkiboBigo ang pagreserba ng diversionBigo sa pagsara ng talaksang %sBigo sa paglikha ng mga pipeBigo sa pagtakbo ng gzip Bigo ang paghanap ng node sa kanyang hash bucketBigo sa paghanap ng elemento ng hash!Bigo ang pagbasa ng header ng arkiboBigo ang pagpangalan muli ng %s tungong %sBigo ang pag-stat ng %sBigo sa pagsulat ng talaksang %sAng talaksang %s/%s ay pumapatong sa isang talaksan sa paketeng %sInternal error sa AddDiversionInternal error, hindi mahanap ang miyembrong %sHindi tanggap na header ng miyembro ng arkiboHindi tanggap na signature ng arkiboPatungan ng paketeng nag-match na walang bersion para sa %sBigo ang checksum ng tar, sira ang arkiboAng directory %s ay papalitan ng hindi-directoryAng directory %s ay divertadoSobrang haba ng path na diversionAng pakete ay sumusubok na magsulat sa target na diversion %s/%sSobrang haba ang path na %sSobrang haba ng pathHindi ito tanggap na arkibong DEB, may kulang na miyembrong '%s'Sinusubukang patungan ang diversion, %s -> %s at %s/%sHindi mabasa ang %sHindi ma-stat ang %sHindi kilalang uri ng TAR header %u, miyembrong %sBinubuklat ang %s ng labis sa isang besesDi maintindihang talaksang control