id F H 0h  ( ( ! ! A Fa = I &0 W v 1 &    7 $O t       # ( C   %"H]o "4.D;[3/+''#Os*)!''I)q    :DW\q120#4X)t1-/B Sa"|%     %4,D q  ["16-R)/+K$_pm0>%o(6/%?_~  !?%Tz @L^6r *<G%@&OBb>;6 2W / * 2!9!-M!'{!5!.!" "'<"&d"""""""""#<#5\#5##+# $24$<g$.$$$ %#%3%B%+_%,%%%% %& &&$&7&(I& r&"&& &&3S&;/RGZ2TfM #,(6+8Y V E.Ch4WD\%`*^K'N1)e"X@A7$POF0?!dQ] U= a><:B 9[H5_LbgJciI- LTYPE is `old', `new', or `unchanged'. GTYPE is LTYPE or `changed'.%s %s differ: byte %s, line %s %s %s differ: byte %s, line %s is %3o %s %3o %s %s: diff failed: --from-file and --to-file both specified-D option not supported with directoriesCommon subdirectories: %s and %s Compare three files line by line.Compare two files byte by byte.Exit status is 0 if inputs are the same, 1 if different, 2 if trouble.Exit status is 0 if successful, 1 if conflicts, 2 if trouble.FILES are `FILE1 FILE2' or `DIR1 DIR2' or `DIR FILE...' or `FILE... DIR'.File %s is a %s while file %s is a %s Files %s and %s are identical Files %s and %s differ If a FILE is `-' or missing, read standard input.If a FILE is `-', read standard input.Invalid back referenceInvalid character class nameInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionMemory exhaustedNo matchNo newline at end of fileNo previous regular expressionOnly in %s: %s Premature end of regular expressionRegular expression too bigSKIP values may be followed by the following multiplicative suffixes: kB 1000, K 1024, MB 1,000,000, M 1,048,576, GB 1,000,000,000, G 1,073,741,824, and so on for T, P, E, Z, Y.SuccessTorbjorn GranlundTrailing backslashTry `%s --help' for more information.Unknown system errorUnmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched [ or [^Unmatched \{Usage: %s [OPTION]... FILE1 FILE2 Usage: %s [OPTION]... FILE1 [FILE2 [SKIP1 [SKIP2]]] Usage: %s [OPTION]... FILES Usage: %s [OPTION]... MYFILE OLDFILE YOURFILE Written by %s and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and others. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, and %s. Written by %s. `-' specified for more than one input fileblock special fileboth files to be compared are directoriescannot compare `-' to a directorycannot compare file names `%s' and `%s'cannot interactively merge standard inputcharacter special filecmp: EOF on %s conflicting %s option value `%s'conflicting output style optionsconflicting tabsize optionsconflicting width optionsdirectoryextra operand `%s'fifoincompatible optionsinput file shrankinternal error: invalid diff type in process_diffinternal error: invalid diff type passed to outputinternal error: screwup in format of diff blocksinvalid --bytes value `%s'invalid --ignore-initial value `%s'invalid context length `%s'invalid diff format; incomplete last lineinvalid diff format; incorrect leading line charsinvalid diff format; invalid change separatorinvalid horizon length `%s'invalid tabsize `%s'invalid width `%s'memory exhaustedmessage queuemissing operand after `%s'options -l and -s are incompatiblepagination not supported on this hostprogram errorread failedregular empty fileregular filesemaphoreshared memory objectsocketstack overflowstandard outputsubsidiary program `%s' could not be invokedsymbolic linktoo many file label optionstyped memory objectweird filewrite failedProject-Id-Version: diffutils 2.8.7 Report-Msgid-Bugs-To: bug-diffutils@gnu.org POT-Creation-Date: 2011-09-02 17:19+0200 PO-Revision-Date: 2005-03-14 04:19+0200 Last-Translator: Deniz Akkus Kanca Language-Team: Turkish Language: tr MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.9.1 LTÜR, `old' (eski), `new' (yeni) veya `unchanged' (değişmemiş) olabilir. GTÜR, LTÜR veya `changed' (değişmiş) olabilir.%s %s farklı: bayt %s, satır %s %s %s farklı: bayt %s, satır %s: %3o %s %3o %s %s: diff başarısız oldu:hem --from-file hem de --to-file belirtilmiş-D seçenek dizinler için kullanılamaz.Ortak alt dizinler: %s ve %s Üç dosyayı satır satır karşılaştırır.İki dosyayı bayt bayt karşılaştırır.Girdiler aynı ise çıkış durumu 0, farklı ise 1, sorun var ise 2 olur.Eğer işleme başarılı ise çıkış durumu 0, çelişkiler var ise 1, sorun var ise 2 olur.DOSYAlar: `DOSYA1 DOSYA2' veya `DİZİN1 DİZİN2' veya `DİZİN DOSYA...' veya `DOSYA...DİZİN';%s dosyası, bir %s, halbuki %s dosyası bir %s %s ve %s dosyaları birbirinin aynı %s ve %s dosyaları birbirinden farklı Eğer DOSYA `-' ise veya yoksa, standart girdi okunur.Eğer bir DOSYA `-' ise, standart girdi okunur.Geriye başvuru geçersizKarakter sınıf ismi geçersizHarmanlama karakteri geçersiz\{\} içeriği geçersizÖnceki düzenli ifade geçersizKapsam sonu geçersizDüzenli ifade geçersizBellek tükendiEşleme yokDosya sonunda yenisatır yok.Daha önce düzenli ifade yokYalnızca %s'da: %s Düzenli ifadenin sonu eksik kalmışDüzenli ifade çok büyükATLA değerleri aşağıdaki çarpanlarla sonlanabilir: kB 1000, K 1024, MB 1,000,000, M 1,048,576, GB 1,000,000,000, G 1,073,741,824, ve T, P, E, Z, Y için devam eder.BaşarılıTorbjorn Granlundİzleyen ters kesmeDaha fazla bilgi için `%s --help' komutunu kullanın.Bilinmeyen sistem hatası( ya da \( eşleşmiyor) ya da \) eşleşmiyor[ ya da [^ eşleşmiyor\{ eşleşmiyorKullanım: %s [SEÇENEK]... DOSYA1 DOSYA2 Kullanım: %s [SEÇENEK]... DOSYA1 [DOSYA2 [ATLA1 [ATLA2]]] Kullanım: %s [SEÇENEK]... DOSYAlar Kullanım: %s [SEÇENEK]... BENİMDOSYA ESKİDOSYA SİZİNDOSYA %s ve %s tarafından yazılmıştır. %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s ve başkaları tarafından yazılmıştır. %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s ve %s tarafından yazılmıştır. %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s ve %s tarafından yazılmıştır. %s, %s, %s, %s, %s, %s ve %s tarafından yazılmıştır. %s, %s, %s, %s, %s ve %s tarafından yazılmıştır. %s, %s, %s, %s ve %s tarafından yazılmıştır. %s, %s, %s, ve %s tarafından yazılmıştır. %s, %s ve %s tarafından yazılmıştır. %s tarafından yazılmıştır. `-' birden fazla girdi dosyası için belirtilmişblok özel dosyasıkarşılaştırılacak her iki dosya da dizin`-', bir dizinle karşılaştırılamazdosya isimleri `%s' ve `%s' karşılaştırılamıyorinteraktif olarak standart girdi harmanlanamazkarakter özel dosyasıcmp: %s'da EOF (dosyasonu) çelişkili %s seçeneği değeri: `%s'çelişkili çıktı tarz seçenekleriçelişkili genişlik seçenekleriçelişkili genişlik seçenekleridizinfazla işlenen `%s'fifouyumsuz seçeneklergirdi dosyası küçüldüiç hata: process_diff işlevi içinde geçersiz diff türüiç hata: çıktıya geçersiz diff türü geçirildiiç hata: diff blokları biçemlemesinde hata oluştugeçersiz --bytes değeri `%s'geçersiz -- ilk değer `%s' yoksayılmış`%s' içerik uzunluğu geçersizgeçersiz diff biçemi; tamamlanmamış son satırgeçersiz diff biçemi; geçersiz satır başı karakterlerigeçersiz diff biçemi; geçersiz fark ayracıgeçersiz ufuk uzunluğu `%s'geçersiz genişlik `%s'geçersiz genişlik `%s'bellek tükendiileti kuyruğu`%s'den sonra işlenen eksik-l ve -s seçenekleri beraber kullanılamazsayfalama bu makina üzerinde desteklenmiyoryazılım hatasıokuma başarısız oldunormal boş dosyanormal dosyasemaforortak bellek nesnesisoketyığıt taşmasıstandart çıktıalt yazılım `%s' çalıştırılamadısembolik bağçok fazla dosya etiket seçeneğitürlenmiş bellek nesnesidosya garipyazma başarısız oldu