D<a\     ( 5?GNT Y c q       (= EQZ it|     (;@FKQ Yfv  4)   0 ? _        # C V i  !  !    2 )A k z #    !" 7 D%Q w% %4Ge~$!%.= L#W({! +8),7=.#@53* 4!9B&A1" <:'-D$06? 2/;C%(>AccessibilityActionAdministrationAdventureAmateur RadioAppearanceApplicationsAstronomyBiologyBlocksBoardCardChemistryCommunicationData AnalysisData ManagementEditorsEducationElectronicsEmulatorsEngineeringFVWM ModulesFile ManagementFile TransferGamesGeoscienceGraphicsHardwareHelpIceape ComponentsLanguage EnvironmentLockingMathematicsMedicineMobile DevicesMonitoringNetworkOfficePackage ManagementPhysicsProgrammingProject ManagementPuzzlesSavingScienceScreenSecurityShellsSimulationSocialSoundStrategySystemTV and RadioTeddiesTerminal EmulatorsTextToolsToysVideoViewersWeb BrowsingWeb DevelopmentWeb NewsWindow MakerWindow ManagersWorkSpaceProject-Id-Version: menu-sections_uk POT-Creation-Date: 2007-07-04 15:27+0100 PO-Revision-Date: 2011-03-11 12:09+0300 Last-Translator: Serhij Dubyk Language-Team: Ukrainian Linux Team Language: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.3.1 Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); X-Poedit-Language: Ukrainian X-Poedit-Country: UKRAINE X-Poedit-SourceCharset: utf-8 Спеціальні можливостіАктивної діїКеруванняПригодиАматорське радіоЗовнішній виглядЗастосункиАстрономіяБіологіяБлокиНастільніКартковіХіміяСпілкуванняАналіз данихКерування данимиРедакториНавчальніЕлектронікаЕмуляториТехнічна розробкаМодулі до FVWMКерування файламиПередача файлівІгриНауки про землюГрафікаАпаратне забезпеченняДовідкаКомпоненти до IceapeМовні налаштуванняБлокувальникиМатематикаМедицинаМобільні пристроїМоніторингМережаОфісніКерування пакункамиФізикаПрограмуванняКерування проектамиГоловоломкиЗберігачі екрануНауковіЕкранБезпекаКонсоліТренажериСуспільні наукиЗвук і музикаСтратегіїСистемніТелебачення і радіоПлюшеві ведмедикиЕмулятори терміналуРобота з текстомУтилітиІграшкиВідеоПрограми переглядуПерегляд веб-сторінокВеб-розробкаНовини з мережі„Window Maker“Віконні менеджериРобоча область