Þ•ðœKH IVe{ Œ˜(-V]+v<¢(ßE!XgEÀE?LŒŸ%¸(Þ08Ne5t ª´Íèþ!.P}l%ê'8 Pq$‘¶ÌÔóp {)˜YÂ54jŠ¥½Ùò& 01Zb½Ïáói só;L[D¨%í  '. .V … <š #× $û 9 !Z!0j!*›!6Æ!@ý!?>"9~";¸"4ô"1)#+[#*‡#!²#Ô# è#> $NH$M—$Rå$j8%£%'¿%ç% &.&,@&m& ˆ& ’&&0»&ì&0 '@='~'>–'&Õ'Gü' D(O( n({(!—(¹(Ó( ï(")3)L) j)u)‹) ¥)°)#Í)cñ) U* `*l*u*)* º*$Ç* ì* +$+;+.S+ ‚+V+'ç+,"!,-D,"r,*•,À,.É,@ø,*9--d-&’-!¹-,Û-..G7.%.&¥.(Ì.Kõ.1A/#s/4—/8Ì/I0?O0d0<ô0411f1Ó‚13V2Š2¡2:¶24ñ2_&30†3M·3U4`[4¼4Ø4?ô4N45ƒ5#£5#Ç5ë5ý5!626M6c6v6 Œ6$™6¾6,Û6'7#07!T7v7D‹7DÐ7E8@[8 œ8¨8*Á8?ì8(,9U9<h94¥9*Ú9I:O: U:_:+h:”:²:»:,Ä:Sñ:E=Y=#h=Œ=§=¹=–Â=&Y>€>.‰>S¸>K ?0X?9‰?WÃ?@n@X AKeA±A0ÉADúA)?B7iB¡BÀBßBAôB 6C'BCjCŠC¦C$ÅC,êC$D¬Rb‘RZôRWOSK§S?óS63TjTN‡TYÖT]0UYŽUhèUŠQV9ÜV2W5IWWK”WBàW)#XMX VX&dXB‹X,ÎXWûXSSY§YRÆY3ZKMZ™Z-­ZÛZñZ+[!=[)_[.‰[6¸[1ï[3!\ U\!b\*„\¯\0¿\:ð\†+]²]Ä] ×]#â]3^:^EL^0’^"Ã^)æ^+_J<_‡_‡_5%`[`2p`F£`2ê`6a TaAaaY£a:ýaI8b6‚b-¹bGçbB/cerc?Øc'd<@dQ}dGÏd&e6>eHueu¾eM4fz‚fJýfTHggL¸gIi$Oi/tiS¤iIøiƒBjPÆjxk_k‰ðk!zl œlW½ljmA€m.Âm.ñm n)7n=an:ŸnÚn"ón"o9o2Lo*oFªo*ño5p)Rp|p_“pTópUHqXžq ÷q#rC%rair8Ërshsi†sVðsgGt ¯t ¹t ÆtHÒt3u OuZu0bu›¦Ï´šÌ¡à8JQÈÄÐX®Ÿ âi$L@^o—~{2]¤–0«/ ˜qåÁFŒS•Ӫʼ Mv£µíá­„”Ú+ØË’ ¬äE‹¯u9ÎCPˆ4²=Â*¶'Òp©‰‚Z³§Šç†¸×ƒã€Ý> ¾1cÀ`}6°±½ÍgAKG™Ã,:fÅïB‡|…Þa_DYê.ž5xI7shæì»¹eÜH(ðÇœ[Û#?Öë!îWnÉ"“¢m¿N<‘ºRÕzÆTÔèé)O;j \Ñk·U&ylbßtŽÙ¥dw3¨-r% V%c%s... Done%c%s... Error!%lid %lih %limin %lis%lih %limin %lis%limin %lis%lisA error occurred during the signature verification. The repository is not updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s Archives directory %spartial is missing.BreaksBuilding dependency treeCache has an incompatible versioning systemCan not write log, openpty() failed (/dev/pts not mounted?) Can't find authentication record for: %sCan't mmap an empty fileCan't select candidate version from package %s as it has no candidateCan't select installed nor candidate version from package '%s' as it has neither of themCan't select installed version from package %s as it is not installedCan't select newest version from package '%s' as it is purely virtualCan't select versions from package '%s' as it is purely virtualCandidate versionsCollecting File ProvidesCommand line option %s is not booleanCommand line option %s is not understoodCommand line option '%c' [from %s] is not known.Completely removed %sCompletely removing %sConfiguring %sConflicting distribution: %s (expected %s but got %s)ConflictsCopying package lists...Could not configure '%s'. Could not get lock %sCould not open file %sCould not open file '%s'Could not open file descriptor %dCould not open lock file %sCould not perform immediate configuration on '%s'. Please see man 5 apt.conf under APT::Immediate-Configure for details. (%d)Couldn't duplicate file descriptor %iCouldn't find any package by regex '%s'Couldn't find task '%s'Couldn't make mmap of %llu bytesCouldn't make mmap of %lu bytesCouldn't stat source package list %sDependency generationDependsDid not understand pin type %sDirectory '%s' missingDynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Start. Current value: %lu. (man 5 apt.conf)Empty package cacheEnhancesError occurred while processing %s (%s%d)Error, pkgProblemResolver::Resolve generated breaks, this may be caused by held packages.Execute external solverExternal solver failed without a proper error messageFailed to create subprocess IPCFailed to exec compressor Failed to fetch %s %s Failed to open StateFile %sFailed to stat the cdromFailed to truncate fileFailed to write temporary StateFile %sFile %s doesn't start with a clearsigned messageFound %zu package indexes, %zu source indexes, %zu translation indexes and %zu signatures Found label '%s' GPG error: %s: %sHash Sum mismatchHash mismatch for: %sI wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need to manually fix this package.I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need to manually fix this package. (due to missing arch)IO Error saving source cacheIdentifying.. Ignoring '%s' in directory '%s' as it is not a regular fileIgnoring file '%s' in directory '%s' as it has an invalid filename extensionIgnoring file '%s' in directory '%s' as it has no filename extensionIndex file type '%s' is not supportedInstalled %sInstalling %sInvalid 'Date' entry in Release file %sInvalid 'Valid-Until' entry in Release file %sInvalid operation %sInvalid record in the preferences file %s, no Package headerLine %u too long in source list %s.List directory %spartial is missing.List of files can't be created as '%s' is not a directoryMD5Sum mismatchMalformed line %lu in source list %s (URI parse)Malformed line %lu in source list %s (URI)Malformed line %lu in source list %s ([%s] has no key)Malformed line %lu in source list %s ([%s] is not an assignment)Malformed line %lu in source list %s ([%s] key %s has no value)Malformed line %lu in source list %s ([option] too short)Malformed line %lu in source list %s ([option] unparseable)Malformed line %lu in source list %s (absolute dist)Malformed line %lu in source list %s (dist parse)Malformed line %lu in source list %s (dist)Malformed line %u in source list %s (type)Method %s did not start correctlyMounting CD-ROM... No Hash entry in Release file %sNo apport report written because MaxReports is reached alreadyNo apport report written because the error message indicates a disk full errorNo apport report written because the error message indicates a dpkg I/O errorNo apport report written because the error message indicates a out of memory errorNo apport report written because the error message indicates its a followup error from a previous failure.No keyring installed in %s.No priority (or zero) specified for pinNo sections in Release file %sNot lockedNot using locking for nfs mounted lock file %sNot using locking for read only lock file %sNoting disappearance of %sObsoletesOpening %sOpening configuration file %sOperation was interrupted before it could finishOption %s requires an argument.Option %s requires an integer argument, not '%s'Option %s: Configuration item specification must have an =.Option '%s' is too longPackage %s %s was not found while processing file dependenciesPackaging system '%s' is not supportedPlease insert the disc labeled: '%s' in the drive '%s' and press enter.PreDependsPrepare for receiving solutionPreparing %sPreparing for removal of %sPreparing to completely remove %sPreparing to configure %sProblem closing the file %sProblem closing the gzip file %sProblem renaming the file %s to %sProblem syncing the fileProblem unlinking the file %sRead errorReading package listsReading state informationRecommendsRegex compilation error - %sRelease '%s' for '%s' was not foundRelease file for %s is expired (invalid since %s). Updates for this repository will not be applied.Removed %sRemoving %sReplacesRetrieving file %li of %liRetrieving file %li of %li (%s remaining)Running dpkgRunning post-installation trigger %sScanning disc for index files.. Selection %s not foundSend request to solverSend scenario to solverSense %s is not understood, try true or false.Size mismatchSome index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.Source list entries for this disc are: Stored label: %s Sub-process %s exited unexpectedlySub-process %s received a segmentation fault.Sub-process %s received signal %u.Sub-process %s returned an error code (%u)SuggestsSyntax error %s:%u: Block starts with no name.Syntax error %s:%u: Directives can only be done at the top levelSyntax error %s:%u: Extra junk after valueSyntax error %s:%u: Extra junk at end of fileSyntax error %s:%u: Included from hereSyntax error %s:%u: Malformed tagSyntax error %s:%u: Too many nested includesSyntax error %s:%u: Unsupported directive '%s'Syntax error %s:%u: clear directive requires an option tree as argumentThat is not a valid name, try again. The list of sources could not be read.The method driver %s could not be found.The package %s needs to be reinstalled, but I can't find an archive for it.The package cache file is an incompatible versionThe package cache file is corruptedThe package cache file is corrupted, it is too smallThe package cache was built for a different architectureThe package index files are corrupted. No Filename: field for package %s.The package lists or status file could not be parsed or opened.The value '%s' is invalid for APT::Default-Release as such a release is not available in the sourcesThere is no public key available for the following key IDs: This APT does not support the versioning system '%s'This disc is called: '%s' This installation run will require temporarily removing the essential package %s due to a Conflicts/Pre-Depends loop. This is often bad, but if you really want to do it, activate the APT::Force-LoopBreak option.Type '%s' is not known on line %u in source list %sUnable to change to %sUnable to close mmapUnable to correct problems, you have held broken packages.Unable to determine a suitable packaging system typeUnable to find expected entry '%s' in Release file (Wrong sources.list entry or malformed file)Unable to find hash sum for '%s' in Release fileUnable to increase size of the MMap as automatic growing is disabled by user.Unable to increase the size of the MMap as the limit of %lu bytes is already reached.Unable to locate any package files, perhaps this is not a Debian Disc or the wrong architecture?Unable to locate package %sUnable to lock directory %sUnable to lock the administration directory (%s), are you root?Unable to lock the administration directory (%s), is another process using it?Unable to parse Release file %sUnable to parse package file %s (1)Unable to parse package file %s (2)Unable to read %sUnable to stat %s.Unable to stat the mount point %sUnable to synchronize mmapUnable to write to %sUnmounting CD-ROM Unmounting CD-ROM... Unpacking %sUnrecognized type abbreviation: '%c'Using CD-ROM mount point %s Using CD-ROM mount point %s Mounting CD-ROM Vendor block %s contains no fingerprintVersion '%s' for '%s' was not foundWaited for %s but it wasn't thereWaiting for disc... Wow, you exceeded the number of dependencies this APT is capable of.Wow, you exceeded the number of descriptions this APT is capable of.Wow, you exceeded the number of package names this APT is capable of.Wow, you exceeded the number of versions this APT is capable of.Write errorWriting new source list Wrote %i records with %i mismatched files Wrote %i records with %i missing files and %i mismatched files Wrote %i records with %i missing files. Wrote %i records. You may want to run apt-get update to correct these problemsYou must put some 'source' URIs in your sources.listdependency problems - leaving unconfigureddpkg was interrupted, you must manually run '%s' to correct the problem. extraimportantoptionalread, still have %llu to read but none leftrename failed, %s (%s -> %s).requiredstandardwrite, still have %llu to write but couldn'tProject-Id-Version: apt 0.9.7.5 Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team POT-Creation-Date: 2013-06-04 11:24+0200 PO-Revision-Date: 2012-11-20 14:12+0700 Last-Translator: Trần Ngá»c Quân Language-Team: Vietnamese Language: vi MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Team-Website: Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Generator: LocFactoryEditor 1.8 X-Poedit-SourceCharset: UTF-8 X-Poedit-Basepath: ../ %c%s... Hoàn tất%c%s... Lá»—i!%lingày %ligiá» %liphút %ligiây%ligiá» %liphút %ligiây%liphút %ligiây%ligiâyGặp lá»—i trong khi thẩm tra chữ ký. Kho lưu chưa được cập nhật nên dùng những tập tin chỉ mục trước. Lá»—i GPG: %s: %s Thiếu thư mục kho lưu %spartial.Làm hưÄang xây dá»±ng cây quan hệ phụ thuá»™cBá»™ nhá»› tạm có hệ thống Ä‘iêu khiển phiên bản không tương thíchKhông thể ghi lưu, openpty() bị lá»—i (“/dev/pts†chưa lắp ?) Không tìm thấy mục ghi xác thá»±c cho: %sKhông thể mmap (ánh xạ bá»™ nhá»›) tập tin rá»—ngKhông thể chá»n phiên bản ứng cá»­ trong gói %s vì nó không có ứng cá»­Không thể chá»n phiên bản được cài đặt hoặc phiên bản ứng cá»­ trong gói “%s†mà không có trong nóKhông thể chá»n phiên bản được cài đặt trong gói %s vì nó không phải được cài đặtKhông thể chá»n phiên bản má»›i nhất trong gói “%s†vì nó chỉ là ảoKhông thể chá»n phiên bản trong gói “%s†vì nó chỉ là ảoPhiên bản ứng cá»­Äang tập hợp các Nhà cung cấp Tập tinTùy chá»n dòng lệnh %s không phải bun (đúng/không đúng)Không hiểu tùy chá»n dòng lệnh %sKhông rõ tùy chá»n dòng lệnh “%c†[từ %s].Má»›i gỡ bá» hoàn toàn %sÄang gỡ bá» hoàn toàn %sÄang cấu hình %sBản phát hành xung đột: %s (mong đợi %s còn nhận %s)Xung độtÄang sao chép các danh sách gói...Không thể cấu hình '%s'. Không thể lấy khóa %sKhông thể mở tập tin %sKhông thể mở tập tin “%sâ€Không thể mở bá»™ mô tả tập tin %dKhông thể mở tập tin khóa %sKhông thể thá»±c hiện ngay lập tức tiến trình cấu hình “%sâ€. Xem “man 5 apt.conf †dưới “APT::Immediate-Configure†để tìm chi tiết. (%d)Không thể nhân đôi bá»™ mô tả tập tin %iKhông tìm thấy gói nào theo biểu thức chính quy “%sâ€Không tìm thấy tác vụ “%sâ€Không thể tạo mmap (ánh xạ bá»™ nhá»›) kích cỡ %llu byteKhông thể tạo mmap (ánh xạ bá»™ nhá»›) kích cỡ %lu byteKhông thể lấy các thông tin vá» danh sách gói nguồn %sTạo ra quan hệ phụ thuá»™cPhụ thuá»™cKhông hiểu kiểu ghim %sThiếu thư mục “%sâ€Dynamic MMap (ánh xạ bá»™ nhá»› động) đã vượt quá kích thước tối Ä‘a cho phép. Hãy tăng kích cỡ cá»§a “APT::Cache-Start†(giá»›i hạn vùng nhá»› tạm Apt). Giá trị hiện thá»i là: %lu. (man 5 apt.conf)Bá»™ nhá»› tạm gói trốngTăng cưá»ngGặp lá»—i khi xá»­ lý %s (%s%d)Lá»—i: “pkgProblemResolver::Resolve†(bá»™ tháo gỡ vấn đỠgá»i::tháo gỡ) đã tạo ra nhiá»u chá»— ngắt, có lẽ má»™t số gói đã giữ lại đã gây ra trưá»ng hợp này.Thi hành bá»™ phân giải từ bên ngoàiBá»™ phân giải bên ngoài gặp lá»—i mà không trả vá» thông tin lá»—i thích hợpViệc tạo tiến trình con IPC bị lá»—iViệc thá»±c hiện bô nén bị lá»—i Việc lấy %s bị lá»—i %s Lá»—i mở tập tin tình trạng StateFile %sViệc lấy cac thông tin cho đĩa CD-ROM bị lá»—iGặp lá»—i khi cắt ngắn tập tinLá»—i ghi tập tin tình trạng StateFile tạm thá»i %sTập tin %s không bắt đầu bằng má»™t Ä‘oạn chữ ký (gpg)Tìm thấy %zu chỉ mục gói, %zu chỉ mục nguồn, %zu chỉ mục dịch và %zu chữ ký Tìm thấy nhãn “%s†Lá»—i GPG: %s: %sSai khá»›p tổng chuá»—i duy nhất (hash sum)Sai khá»›p chuá»—i duy nhất cho: %sKhông tìm thấy tập tin liên quan đến gói %s. Có lẽ bạn cần phải tá»± sá»­a gói này.Không tìm thấy tập tin liên quan đến gói %s. Có lẽ bạn cần phải tá»± sá»­a gói này, do thiếu kiến trúc.Lá»—i nhập/xuất khi lưu bá»™ nhá»› tạm nguồnÄang nhận diện... Bá» qua '%s' trong thư mục '%s'vì nó không phải là tập tin bình thưá»ngBá» qua tập tin '%s' trong thư mục '%s' vì nó có phần Ä‘uôi mở rá»™ng không hợp lệBá» qua tập tin '%s' trong thư mục '%s' vì nó không có phần Ä‘uôi mở rá»™ngKhông há»— trợ kiểu tập tin chỉ mục “%sâ€Äã cài đặt %sÄang cài đặt %sGặp mục nhập “Date†(ngày tháng) không hợp lệ trong tập tin Phát hành %sGặp mục nhập “Valid-Until†(hợp lệ đến khi) không hợp lệ trong tập tin Phát hành %sThao tác không hợp lệ %sGặp mục ghi sai trong tập tin tùy thích %s: không có dòng đầu Package (Gói).Dòng %u quá dài trong danh sách nguồn %s.Thiếu thư mục danh sách %spartial.Liệt kê các tập tin không thể được tạo ra vì '%s' không phải là má»™t thư mụcSai khá»›p MD5Sum (tổng kiểm)Gặp dòng dạng sai %lu trong danh sách nguồn %s (ngữ pháp URI)Gặp dòng dạng sai %lu trong danh sách nguồn %s (địa chỉ URI)Gặp dòng dạng sai %lu trong danh sách nguồn %s ([%s] không có khoá nào)Gặp dòng dạng sai %lu trong danh sách nguồn %s ([%s] không phải là má»™t sá»± gán)Gặp dòng dạng sai %lu trong danh sách nguồn %s (khoá [%s] %s không có giá trị)Gặp dòng dạng sai %lu trong danh sách nguồn %s ([tùy chá»n] quá ngắn)Gặp dòng dạng sai %lu trong danh sách nguồn %s ([tùy chá»n] không phân tích được)Gặp dòng dạng sai %lu trong danh sách nguồn %s (bản phân phối tuyệt đối)Gặp dòng dạng sai %lu trong danh sách nguồn %s (phân tách bản phân phối)Gặp dòng dạng sai %lu trong danh sách nguồn %s (bản phân phối)Gặp dòng dạng sai %u trong danh sách nguồn %s (kiểu).Phương pháp %s đã không bắt đầu cho đúng.Äang gắn đĩa CD-ROM... Không có mục Hash (chuá»—i duy nhất) nào trong tập tin Phát hành %sKhông ghi báo cáo apport, vì đã tá»›i giá»›i hạn số các báo cáo (MaxReports)Không ghi báo cáo apport, vì thông Ä‘iệp lá»—i ngụ ý má»™t lá»—i “đĩa đầyâ€Không ghi báo cáo apport, vì thông Ä‘iệp lá»—i ngụ ý má»™t lá»—i “V/R dpkgâ€Không ghi báo cáo apport, vì thông Ä‘iệp lá»—i ngụ ý má»™t lá»—i “không đủ bá»™ nhá»›â€Không ghi báo cáo apport, vì thông Ä‘iệp lá»—i ngụ ý rằng nó là má»™t lá»—i kế tiếp do má»™t sá»± thất bại trước.Không có vòng khoá nào được cài đặt vào %s.Chưa ghi rõ ưu tiên (hay số không) cho ghimKhông có phần nào trong tập tin Phát hành %sChưa được khoáKhông dùng khả năng khóa cho tập tin khóa đã lắp kiểu NFS %sKhông dùng khả năng khóa cho tập tin khóa chỉ Ä‘á»c %sÄang ghi lưu sá»± biến mất cá»§a %sLàm cÅ©Äang mở %sÄang mở tập tin cấu hình %s...Hệ Ä‘iá»u hành đã ngắt trước khi nó kịp hoàn thànhTùy chá»n %s yêu cầu má»™t đối số.Tùy chá»n %s yêu cầu má»™t đối số kiểu số nguyên, không phải “%sâ€Tùy chá»n %s: đặc tả mục cấu hình phải có má»™t “=â€.Tùy chá»n “%s†quá dàiKhông tìm thấy gói %s %s khi xá»­ lý quan hệ phụ thuá»™c cá»§a tập tinKhông há»— trợ hệ thống đóng gói “%sâ€Hãy nạp đĩa có nhãn “%s†vào ổ “%s†và bấm nút Enter.Phụ thuá»™c sẵnChuẩn bị để lấy cách giải quyếtÄang chuẩn bị %sÄang chuẩn bị gỡ bá» %sÄang chuẩn bị gỡ bá» hoàn toàn %sÄang chuẩn bị cấu hình %sGặp vấn đỠkhi đóng tập tin %sGặp vấn đỠkhi đóng tập tin gzip %sGặp vấn đỠkhi thay tên tập tin %s bằng %sGặp vấn đỠkhi đồng bá»™ hóa tập tinGặp vấn đỠkhi bá» liên kết tập tin %sLá»—i Ä‘á»cÄang Ä‘á»c các danh sách góiÄang Ä‘á»c thông tin vá» tình trạngKhuyến khíchLá»—i biên dịch biểu thức chính quy - %sKhông tìm thấy bản phát hành “%s†cho “%sâ€Tập tin phát hành %s đã hết hạn (không hợp lệ kể từ %s). Cập nhật cho kho này sẽ không được áp dụng.Äã gỡ bá» %sÄang gỡ bá» %sThay thếÄang lấy tập tin %li trên %liÄang lấy tập tin %li trên %li (%s còn lại)Äang chạy dpkgÄang chạy bá»™ gây nên tiến trình cuối cùng cài đặt %sÄang quét đĩa tìm tập tin chỉ mục... Không tìm thấy vùng chá»n %sGá»­i yêu cầu đến bá»™ phân giảiGá»­i kịch bản đến bá»™ phân giảiKhông hiểu %s: hãy cố dùng true (đúng) hay false (không đúng).Sai khá»›p kích cỡMá»™t số tập tin chỉ mục không tải vỠđược. Chúng đã bị bá» qua, hoặc cái cÅ© đã được dùng thay thế.Các mục nhập danh sách nguồn cho đĩa này: Nhãn đã lưu: %s Tiến trình phụ %s đã thoát bất thưá»ngTiến trình phụ %s đã nhận má»™t lá»—i chia ra từng Ä‘oạn.Tiến trình phụ %s đã nhận tín hiệu %u.Tiến trình phụ %s đã trả lá»i mã lá»—i (%u)Äá» nghịGặp lá»—i cú pháp %s:%u: khối bắt đầu không có tên.Gặp lá»—i cú pháp %s:%u: có thể thá»±c hiện chỉ thị chỉ tại mức đầuGặp lá»—i cú pháp %s:%u: có rác thêm sau giá trịGặp lá»—i cú pháp %s:%u: gặp rác thêm tại kết thúc tập tinGặp lá»—i cú pháp %s:%u: đã bao gồm từ đâyGặp lá»—i cú pháp %s:%u: thẻ dạng saiGặp lá»—i cú pháp %s:%u: quá nhiá»u Ä‘iá»u bao gồm lồng nhauGặp lá»—i cú pháp %s:%u: chưa há»— trợ chỉ thị “%sâ€Gặp lá»—i cú pháp %s:%u: chỉ thị rõ thì yêu cầu má»™t cây tuỳ chá»n làm đối sốNó không phải là má»™t tên hợp lệ: hãy thá»­ lại. Không thể Ä‘á»c danh sách nguồn.Không tìm thấy trình Ä‘iá»u khiển phương pháp %s.Cần phải cài đặt lại gói %s, nhưng mà không thể tìm kho cho nó.Tập tin nhá»› tạm gói là má»™t phiên bản không tương thíchTập tin nhá»› tạm gói bị há»ngTập tin nhá»› tạm gói bị há»ng, nó quá nhá»Bá»™ nhá»› tạm gói được xây dá»±ng cho má»™t kiến trức khácCác tập tin chỉ mục cá»§a gói này bị há»ng. Không có trưá»ng Filename: (Tên tập tin:) cho gói %s.Không thể phân tích hay mở danh sách gói hay tâp tin trạng thái.Giá trị '%s' không hợp lệ cho APT::Default-Release như vậy bản phát hành không sẵn có trong mã nguồnKhông có khóa công sẵn sàng cho những mã số khoá theo đây: Trình APT này không há»— trợ hệ thống Ä‘iá»u khiển phiên bản “%sâ€Tên đĩa này: “%s†Việc chạy tiến trình cài đặt này sẽ cần thiết gỡ bá» tạm gói chá»§ yếu %s, do vong lăp Xung đột/Phụ thuá»™c trước. Trưá»ng hợp này thưá»ng xấu, nhưng mà nếu bạn thật sá»± muốn tiếp tục, có thể hoạt hóa tuy chá»n “APT::Force-LoopBreak†(buá»™c ngắt vòng lặp).Không biết kiểu “%s†trên dòng %u trong danh sách nguồn %s.Không thể chuyển đổi sang %sKhông thể đóng mmap (ánh xạ bá»™ nhá»›)Không thể sá»­a vấn Ä‘á», bạn đã giữ lại má»™t số gói bị ngắt.Không thể quyết định kiểu hệ thống đóng gói thích hợpKhông tìm thấy mục cần thiết '%s' trong tập tin Phát hành (Sai mục trong sources.list hoặc tập tin bị há»ng)Không thể tìm thấy mã băm tổng kiểm tra cho tập tin Phát hành %sKhông thể tăng kích cỡ cá»§a ánh xạ bá»™ nhá»›, vì chức năng tá»± động tăng bị ngưá»i dùng tắt.Không thể tăng kích cỡ cá»§a ánh xạ bá»™ nhá»›, vì đã tá»›i giá»›i hạn %lu byte.Không tìm thấy tập tin gói nào, có thể vì đây không phải là má»™t ÄÄ©a Debian, hoặc có kiến trúc không đúng ?Không thể định vị gói %sKhông thể khoá thư mục %sKhông thể khoá thư mục quản lý (%s): bạn có quyá»n ngưá»i chá»§ không?Không thể khoá thư mục quản lý (%s): có má»™t tiến trình khác Ä‘ang sá»­ dụng nó không?Không thể phân tích cú pháp cá»§a tập tin Phát hành %sKhông thể phân tích tập tin gói %s (1)Không thể phân tích tập tin gói %s (2)Không thể Ä‘á»c %sKhông thể lấy trạng thái vá» %s.Không thể lấy các thông tin cho Ä‘iểm gắn kết %sKhông thể động bá»™ hoá mmap (ánh xạ bá»™ nhá»›)Không thể ghi vào %sÄang tháo lắp đĩa CD-ROM... Äang tháo lắp đĩa CD-ROM... Äang mở gói %sKhông nhận biết viết tắt kiểu: “%câ€Äang dùng Ä‘iểm lắp đĩa CD-ROM %s Äang dùng Ä‘iểm lắp đĩa CD-ROM %s Äang lắp đĩa CD-ROM... Khối nhà bán %s không chứa vân tayKhông tìm thấy phiên bản “%s†cho “%sâ€Äã đợi %s nhưng mà chưa gặp nóÄang đợi đĩa... á»’, bạn đã vượt quá số cách phụ thuá»™c mà trình APT này có thể quản lý.á»’, bạn đã vượt quá số mô tả mà trình APT này có thể quản lý.á»’, bạn đã vượt quá số tên gói mà trình APT này có thể quản lý.á»’, bạn đã vượt quá số phiên bản mà trình APT này có thể quản lý.Lá»—i ghiÄang ghi danh sách nguồn má»›i Má»›i ghi %i mục ghi vá»›i %i tập tin không khá»›p vá»›i nhau Má»›i ghi %i mục ghi vá»›i %i tập tin còn thiếu và %i tập tin không khá»›p vá»›i nhau Má»›i ghi %i mục ghi vá»›i %i tập tin còn thiếu. Má»›i ghi %i mục ghi. Có lẽ bạn muốn chạy “apt-get update†(lấy cập nhật) để sá»­a các vấn đỠnàyBạn phải để má»™t số địa chỉ URI “nguồn†vào “sources.list†(danh sách nguồn)gặp vấn đỠvá» quan hệ phụ thuá»™c nên để lại không có cấu hìnhdpkg bị gián Ä‘oạn, bạn cần phải tá»± động chạy “%s†để giải vấn đỠnày.bổ sungquan trá»ngtùy chá»nÄ‘á»c, còn cần Ä‘á»c %llu nhưng mà không có gì còn lại cảviệc thay đổi tên bị lá»—i, %s (%s → %s).yêu cầuchuẩnghi, còn cần ghi %llu nhưng mà không thể