Þ•–ÌÓ| È ˜É Eb ›¨ $DƒiEíD3"x-›Éã÷  /(?hy,•Â,à-  ;(\…¥Å Î Øå í÷&þU%{Œ!¡Ã×%÷ Ç*ò"$&6]%o •¢¶)Ö-IY#j!Žî°Ÿ ¸ Ç @Ô !,"!O!2f!)™!Ã! ß!ê! " ""*"@""R";u")±"&Û"##,# K#,l#,™#pÆ# 7$HC$Œ$¬$°$Å$ß$û$% %%%% 6% B%M%`%f%w%‡%"š%½% Ñ% Þ% ì%ù% &&&0&,M&z&“& –&·& ¼&É&Ý&ð&''#'A'*F'q'†'¡'°'¿'Ä'Ú'%í'()(C(b("w('š('Â(ê(ý()º )ÇÛ*s£+„,Šœ0±'6tÙ6rN73Á77õ7'-8/U8,…8'²8Ú8 ï80ý8.9.N98}9(¶98ß99:+R:9~:,¸:,å: ; ; 1;=;F; W;;d;l ; <=)<.g<–<Vµ<c =p=9†=$À>'å> ?A&?h?9‚?¼?Î?2ç?I@-d@’@%©@#Ï@ ó@8AŠMDiØE BGcG"Gt¢GHP+H(|HP¥H5öH),I VIEcI©I»IÎI)äI J*/JjZJFÅJK KXK%vKSœK6ðK\'LV„LÂÛL žMb¨M$ N 0N!;N&]N'„N¬N µN#ÁNåNôN)O 9OCOcO jOvO"–O¹OÙOïOP&P#>PbP qP$}P<¢PJßP*QGQ2NQ QŒQQ»QÐQíQR R4R9;R!uR-—RÅRÝR ùRS+#S*OSzS•S#³S×SõS$T(9TbT'}T¥T ‘'M(%J:‹Q[,k4\9|CŽ&3i7z‚Y~bxX„EHBTr†G m]n.lhPcLaR@€6– ƒ“‰)I+ŠW’;t>!o/q_A1‡<…•-v#}Œ$u5ˆSV?8y="`UjOZsf^2F{0 geD wpN”d*K -m, --base64 use base64 encoding as of RFC1521 --help display this help and exit --version output version information and exit Option -o is required with -l or -L, option -n is required with -a. Protecting against transmission: -w, --no-character-count do not use `wc -c' to check size -D, --no-md5-digest do not use `md5sum' digest to verify -F, --force-prefix force the prefix character on every line -d, --here-delimiter=STRING use STRING to delimit the files in the shar Producing different kinds of shars: -V, --vanilla-operation produce very simple and undemanding shars -P, --no-piping exclusively use temporary files at unshar time -x, --no-check-existing blindly overwrite existing files -X, --query-user ask user before overwriting files (not for Net) -m, --no-timestamp do not restore file modification dates & times -Q, --quiet-unshar avoid verbose messages at unshar time -f, --basename restore in one directory, despite hierarchy --no-i18n do not produce internationalized shell script -S, --stdin-file-list read file list from standard input Splitting output: -o, --output-prefix=PREFIX output to file PREFIX.01 through PREFIX.NN -l, --whole-size-limit=SIZE split archive, not files, to SIZE kilobytes -L, --split-size-limit=SIZE split archive, or files, to SIZE kilobytes Controlling the shar headers: -n, --archive-name=NAME use NAME to document the archive -s, --submitter=ADDRESS override the submitter name -a, --net-headers output Submitted-by: & Archive-name: headers -c, --cut-mark start the shar with a cut line -t, --translate translate messages in the script Selecting how files are stocked: -M, --mixed-uuencode dynamically decide uuencoding (default) -T, --text-files treat all files as text -B, --uuencode treat all files as binary, use uuencode -z, --gzip gzip and uuencode all files -g, --level-for-gzip=LEVEL pass -LEVEL (default 9) to gzip -j, --bzip2 bzip2 and uuencode all files -Z, --compress compress and uuencode all files -b, --bits-per-code=BITS pass -bBITS (default 12) to compress -p, --intermix-type allow -[BTzZ] in file lists to change mode -p, --intermix-type allow -[BTz] in file lists to change mode %s is probably not a shell archive%s looks like raw C code, not a shell archive%s: Illegal file name: %s%s: No `begin' line%s: No `end' line%s: Not a regular file%s: Short file%s: Write error%s: data following `=' padding character%s: illegal line%s: invalid option -- '%c' %s: option '%c%s' doesn't allow an argument %s: option '%s' is ambiguous %s: option '--%s' doesn't allow an argument %s: option '-W %s' doesn't allow an argument %s: option '-W %s' is ambiguous %s: option requires an argument -- '%c' %s: unrecognized option '%c%s' %s: unrecognized option '--%s' (binary)(bzipped)(compressed)(empty)(gzipped)(text)-C is being deprecated, use -Z insteadArchives must be unpacked in sequence! Please unpack part `cat ${lock_dir}/seq` next.Cannot access %sCannot chdir to `%s'Cannot get current directory nameCannot open file %sCannot use -a option without -nCannot use -l or -L option without -oClosing `%s'Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc. This is free software; see the source for copying conditions. There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Could not forkCould not popen 'wc' command: %s Created %d files DEBUG was not selected at compile timeEnd of %s part %dEnd of part %d, continue with part %dFile %s (%s)File %s is completeFile %s is continued in part %dFound no shell commands after `cut' in %sFound no shell commands in %sHard limit %s In shar: remaining size %s Limit still %s MD5 check failedMandatory arguments to long options are mandatory for short options too. -d, --directory=DIRECTORY change to DIRECTORY before unpacking -c, --overwrite pass -c to shar script for overwriting files -e, --exit-0 same as `--split-at="exit 0"' -E, --split-at=STRING split concatenated shars after STRING -f, --force same as `-c' --help display this help and exit --version output version information and exit If no FILE, standard input is read. Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too. Giving feedback: --help display this help and exit --version output version information and exit -q, --quiet, --silent do not output verbose messages locally Selecting files: Mandatory arguments to long options are mandatory to short options too. -o, --output-file=FILE direct output to FILE --help display this help and exit --version output version information and exit New file, remaining %s, No input filesNo user `%s'Note: not verifying md5sums. Consider installing GNU coreutils.Opening `%s'Option -g implies -z, option -b implies -Z. Option -g implies -z. PLEASE avoid -X shars on Usenet or public networksPlease unpack part ${shar_sequence} next!Please unpack part 1 first!Read errorReport bugs to <%s>. SKIPPING %sSaving %s (%s)Soft limit %s Starting `sh' processStarting file %s The `cut' line was followed by: %sThis system doesn't support -Z ('compress'), use -z insteadToo many directories for mkdir generationTry `%s --help' for more information. Unknown system errorUsage: %s [FILE]... Usage: %s [INFILE] REMOTEFILE Usage: %s [OPTION]... [FILE]... WARNING: No user interaction in vanilla modeWARNING: Non-text storage options overriddenWARNING: not restoring timestamps. Consider getting and installing GNU `touch', distributed in GNU coreutils...Write errorYou cannot specify an output file when processing multiple input files. You have unpacked the last partallallocate file bufferallocate file name bufferallocating output file namearchivebinarybunzipping file %sbzippedcannot access %schmod of %scompressedcontinuing file %semptyexit immediatelyexplain choicesextraction abortedfailed to create %s lock directoryfopen(3) of file %sfopen-ing %sfreopen of %sfstat-ing %sgunzipping file %sgzippedhelpillegal output prefix invalid file size limit `%s'invalid format (count field too wide): '%s' lock directory %s existsnono memory for %d byte allocationnoneoverwrite %soverwrite all filesoverwrite no filesoverwrite this filepipe(2) failedpopen(3) on: %sprintf formatting error: %s quitrestoration warning: size of %s is not %srestore of %s failedsharutils bug - no status skip this filestandard inputtextuncompressing file %suudecoding file %sx - SKIPPING %s (file already exists)x - STILL SKIPPING %sx - created directory %s.x - created lock directory %s.x - extracting %s %sx - failed to create directory %s.x - failed to create lock directory %s.x - failed to remove lock directory %s.x - overwriting %sx - removed lock directory %s.yesProject-Id-Version: sharutils 4.10 Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-utils@gnu.org POT-Creation-Date: 2011-04-29 09:50-0700 PO-Revision-Date: 2010-09-28 22:38+0930 Last-Translator: Clytie Siddall Language-Team: Vietnamese Language: vi MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Generator: LocFactoryEditor 1.8 -m, --base64 sá»­ dụng mã hóa _cÆ¡ số 64_ tùy theo RFC1521 --help hiển thị _trợ giúp_ này rồi thoát --version xuất thông tin _phiên bản_ rồi thoát Tùy chá»n « -o » cần thiết vá»›i « -l » or « -L », tùy chá»n « -n » cần thiết vá»›i « -a ». Bảo vệ chống truyá»n: -w, --no-character-count đừng dùng « wc -c » để kiểm tra kích cỡ -D, --no-md5-digest đừng dùng bản tóm tắt md5sum để thẩm tra -F, --force-prefix ép buá»™c ký tá»± tiá»n tố trên má»i dòng -d, --here-delimiter=CHUá»–I dùng chuá»—i này để định giá»›i những tập tin trong shar Tạo các kiểu shar khác nhau : -V, --vanilla-operation tạo shar kiểu rất Ä‘Æ¡n giản và dá»… sá»­ dụng -P, --no-piping dùng chỉ tập tin tạm thá»i vào lúc unshar -x, --no-check-existing ghi đè lên tập tin tồn tại, không kiểm tra trÆ°á»›c -X, --query-user há»i ngÆ°á»i dùng trÆ°á»›c khi ghi đè lên tập tin (không phải cho Mạng) -m, --no-timestamp đừng phục hồi giá»/ngày sá»­a đổi tập tin -Q, --quiet-unshar tránh hiển thị thông Ä‘iệp dài vào lúc unshar (_im_) -f, --basename phục hồi trong cùng má»™t thÆ° mục, không kể phân cấp --no-i18n không tạo văn lệnh trình bao đã quốc tế hóa -S, --stdin-file-list Ä‘á»c danh sách tập tin từ đầu vào tiêu chuẩn Chia tách kết xuất: -o, --output-prefix=HIỀN_Tá» xuất vào tập tin HIỀN_Tá».01 đến HIỀN_Tá».Sá» -l, --whole-size-limit=Cá»  chia tách kho (không phải tập tin) ra số kB này -L, --split-size-limit=Cá»  chia tách kho (hoặc tập tin) ra số kB này Äiá»u khiển các dòng đầu shar: -n, --archive-name=TÊN dùng tên này để diá»…n tả kho -s, --submitter=ÄỊA_CHỈ ghi đè lên tên đã đệ trình -a, --net-headers xuất dòng đầu « Submitted-by: » (đệ trình bởi) và « Archive-name: » (tên kho) -c, --cut-mark bắt đầu vùng shar dùng má»™t Ä‘Æ°á»ng cắt -t, --translate dịch các thông Ä‘iệp trpng văn lệnh Chá»n cách cất giữ tập tin: -M, --mixed-uuencode quyết định Ä‘á»™ng mã UU (uuencode): mặc định -T, --text-files thấy má»i tập tin là nhập thô -B, --uuencode thấy má»i tập tin là nhị phân, dùng mã UU -z, --gzip nén gzip và mã hoá UU má»i tập tin -g, --level-for-gzip=CẤP gá»­i cấp này (mặc định là 9) cho trình gzip -j, --bzip2 nén bzip2 và mã hoá UU má»i tập tin -Z, --compress nén và mã hoá UU má»i tập tin -b, --bits-per-code=Sá»_BIT gá»­i « -bSá»_BIT » (mặc định là 12) sang trình nén -p, --intermix-type cho phép đối số -[BTzZ] trong danh sách tập tin để chuyển đổi chế Ä‘á»™ -p, --intermix-type cho phép đối số -[BTz] trong danh sách tập tin để chuyển đổi chế Ä‘á»™ Rất có thể là %s không phải kho trình bao%s hình nhÆ° mã C thô, không phải kho trình bao.%s: không cho phép tên tập tin: %s%s: không có dòng « begin » (bắt đầu)%s: không có dòng « end » (kết thúc)%s: không phải là tập tin chuẩn%s: tập tin ngắn%s: lá»—i ghi%s: có dữ liệu theo ký tá»± đệm « = »%s: không cho phép dòng này%s: tùy chá»n không hợp lệ -- « %c » %s: tùy chá»n « %c%s » không cho phép đối số %s: tùy chá»n « %s » vẫn mÆ¡ hồ %s: tùy chá»n « --%s » không cho phép đối số %s: tùy chá»n « -W %s » không cho phép đối số %s: tùy chá»n « -W %s » vẫn mÆ¡ hồ %s: tùy chá»n yêu cầu má»™t đối số -- « %c » %s: không nhận ra tùy chá»n « %c%s » %s: không nhận ra tùy chá»n « --%s » (nhị phân)(đã nén bzip)(đã nén)(rá»—ng)(đã nén gzip)(văn bản)« -C » bị phản đối nên dùng « -Z » thay thế.Phải giải nén các khó theo thứ tá»±. Kế tiếp hãy giải nén phần « cat ${lock_dir}/seq ».Không thể truy cập %s.Không thể chdir (chuyển đổi thÆ° mục) sang « %s »Không thể lấy tên thÆ° mục hiện có.Không thể mở tập tin %sKhông thể sá»­ dụng tùy chá»n « -a » nếu không cÅ©ng sá»­ dụng « -n ».Không thể sá»­ dụng tùy chá»n « -l » hay « -L » nếu không cÅ©ng sá»­ dụng « -o ».Äang đóng « %s »Tác quyá»n © %s cùa Tổ chức Phần má»m Tá»± do. ChÆ°Æ¡ng trình này là phần má»m tá»± do; xem mã nguồn để tìm Ä‘iá»u kiện sao chép. KHÔNG CÓ BẢO HÀNH GÃŒ CẢ, THẬM CHà KHÔNG CÓ BẢO ÄẢM ÄƯỢC NGỤ à KHẢ NÄ‚NG BÃN HAY KHẢ NÄ‚NG LÀM ÄƯỢC VIỆC DỨT KHOÃT. Không thể tạo tiến trình conKhông thể popen lệnh « wc »: %s Äã tạo %d tập tin ChÆ°a chá»n tùy chá»n DEBUG (gỡ lá»—i) vào lúc biên dich.Kết thức %s phần %dKết thúc phần %d, tiếp tục lại vá»›i phần %dTập tin %s (%s)Tập tin %s hoàn tấtTập tin %s được tiếp tục trong phần %dKhông tìm thấy lệnh trình bao nằm sau « cut » (cắt) trong %sKhông tìm thấy lệnh trình bao trong %sHạn chế cứng %s Trong shar: kích cỡ còn lại %s Vẫn còn có sá»± hạn chế %s Việc kiểm tra MD5 bị lá»—iTất cả đối số bắt buá»™c phải sá»­ dụng vá»›i tùy chá»n dài cÅ©ng bắt buá»™c vá»›i tùy chá»n ngắn. -d, --directory=THƯ_MỤC chuyển đổi sang thÆ° mục này trÆ°á»›c khi giải nén -c, --overwrite gá»­i tùy chá»n « -c » qua cho văn lệnh shar để ghi đè lên tập tin (_ghi đè_) -e, --exit-0 bằng « --split-at="exit 0" » (_thoát_) -E, --split-at=CHUá»–I chia tách các shar nối nhau sau chuá»—i này (_chia tách ở_) -f, --force bằng « -c » (_ép buá»™c_) --help hiển thị trợ giúp này rồi thoát (trợ giúp_) --version xuất thông tin phiên bản rồi thoát (_phiên bản_) Không có TẬP TIN thì Ä‘á»c thiết bị nhập chuẩn. Má»i đối số bắt buá»™c phải sá»­ dụng vá»›i tùy chá»n dài cÅ©ng bắt buá»™c vá»›i tùy chá»n ngắn. Cách gởi thông tin phải hồi: --help hiển thị trợ giúp này rồi thoát --version xuất thông tin phiên bản rồi thoát -q, --quiet, --silent không xuất chi tiết má»™t cách cục bá»™ Lá»±a chá»n tập tin: Tất cả đối số bắt buá»™c phải sá»­ dụng vá»›i tùy chá»n dài cÅ©ng bắt buá»™c vá»›i tùy chá»n ngắn. -o, --output-file=TẬP_TIN chuyển kết xuất ra tập tin này (_tập tin xuất_) --help hiển thị _trợ giúp_ này rồi thoát --version xuất thông tin _phiên bản_ rồi thoát Tập tin má»›i, còn lại %s, Không có tập tin nhậpKhông có ngÆ°á»i dùng « %s »Ghi chú : không kiểm tra các md5sum. Hãy suy tính cài đặt gói các tiện ích lõi coreutils của GNU.Äang mở « %s »Tùy chá»n « -g » ngụ ý « -z », tùy chá»n « -b » ngụ ý « -Z ». Tùy chá»n « -g » ngụ ý « -z ». QUAN TRỌNG là bạn tránh shar -X trên USENET (nhóm tin) hay mạng công.Kế tiếp hãy giải nén phần ${shar_sequence}.TrÆ°á»›c tiên hãy giải nén phần 1.Lá»—i Ä‘á»cHãy thông báo lá»—i dịch nào cho %.0s. ÄANG BỎ QUA %sÄang lÆ°u %s (%s)Hạn chế má»m %s Äang bắt đầu tiến trình « sh »Äang bắt đầu tập tin %s Dòng « cut » (cắt) nằm trÆ°á»›c: %sHệ thống này không há»— trợ tùy chá»n « -Z » (nén) nên hãy sá»­ dụng « -z » thay thế.Quá nhiá»u thÆ° mục để tạo ra bằng mkdir (tạo thÆ° mục)Hãy thá»­ lệnh trợ giúp « %s --help » để tìm thông tin thêm. Lá»—i hệ thống không rõCách sá»­ dụng: %s [TẬP_TIN]... Cách sá»­ dụng: %s [TTN] TTX [TTN tập tin nhập vào TTX tập tin ở xa] Cách sá»­ dụng: %s [TÙY_CHỌN]... [TẬP_TIN]... CẢNH BÃO : trong chế Ä‘á»™ vani (Ä‘Æ¡n giản) không tÆ°Æ¡ng tác vá»›i ngÆ°á»i dùngCẢNH BÃO : các tùy chá»n lÆ°u trữ khác văn bản không có quyá»n cao hÆ¡nCẢNH BÃO : không phục hồi nhãn giá». Hãy lấy và cài đặt gói « touch » của GNU, được phân phối trong gói phần má»m coreutils (các tiện ích lõi) của GNU...Lá»—i ghiKhông cho phép ghi rõ má»™t tập tin kết xuất khi xá»­ lý nhiá»u tập tin nhập vào. Bạn đã giải nén má»i phần.tất cảcấp phát bá»™ đệm tập tincấp phát bá»™ đệm tên tập tinÄ‘ang cấp phát tên tập tin xuấtkho nénnhị phânÄ‘ang giải nén tập tin bzip %sđã nén bzipkhông thể truy cập %sviệc chmod (thay đổi chế Ä‘á»™) %sđã nénÄ‘ang tiếp tục tập tin %srá»—ngthoát ngaygiải thích các lá»±a chá»nviệc giải nén bị hủy bá»lá»—i tạo thÆ° mục khoá %sfopen(3) tập tin %sÄang fopen (mở) %sviệc freopen %sÄang fstat (lấy các thông tin) %sÄ‘ang giải nén tập tin gzip %sđã nén gziptrợ giúpkhông cho phép tiá»n tố xuất hạn chế kích cỡ tập tin không hợp lệ « %s ».định dạng không hợp lệ (trÆ°á»ng đếm quá rá»™ng): « %s » thÆ° mục khoá %s đã cókhôngkhông có bá»™ nhá»› cho sá»± cấp phát %d bytekhông cóghi đè lên %sghi đè lên má»i tập tinđừng ghi đè gìghi đè lên tập tin nàypipe(2) bị lá»—ipopen(3) trên: %slá»—i định dạng printf: %s thoátcảnh báo phục hồi : kích cỡ %s không phải %sviệc phục hồi %s bị lá»—ilá»—i sharutils — không có trạng thái bá» qua tập tin nàythiết bị nhập chuẩnvăn bảnÄ‘ang giải nén tập tin %sÄ‘ang giải nén tập tin mã « uu » %sx - ÄANG BỎ QUA %s (tập tin đã có)x - VẪN CÃ’N BỎ QUA %sx - đã tạo thÆ° mục %s.x - đã tạo thÆ° mục khoá %s.x — Ä‘ang giải nén %s %sx - lá»—i tạo thÆ° mục %s.x - lá»—i tạo thÆ° mục khoá %s.x - lá»—i gỡ bá» thÆ° mục khoá %s.x - Ä‘ang ghi đè lên %sx - đã gỡ bá» thÆ° mục khoá %s.có