'T5`av $# )AX(m""/ P*o .&"5I<D%4j3%9Q  - 1N  !     $ 4 $S x   ; % *' $R (w  4 ( . C Z -p   \ C0c,# & %$! " ' Archive is too shortCorrupted archiveDouble add of diversion %s -> %sDropNode called on still linked nodeDuplicate conf file %s/%sError reading archive member headerFailed to allocate diversionFailed to close file %sFailed to create pipesFailed to exec gzip Failed to locate node in its hash bucketFailed to locate the hash element!Failed to read the archive headersFailed to rename %s to %sFailed to stat %sFailed to write file %sFile %s/%s overwrites the one in the package %sInternal error in AddDiversionInternal error, could not locate member %sInvalid archive member headerInvalid archive member header %sInvalid archive signatureOverwrite package match with no version for %sTar checksum failed, archive corruptedThe directory %s is being replaced by a non-directoryThe directory %s is divertedThe diversion path is too longThe package is trying to write to the diversion target %s/%sThe path %s is too longThe path is too longThis is not a valid DEB archive, it has no '%s', '%s' or '%s' memberThis is not a valid DEB archive, missing '%s' memberTrying to overwrite a diversion, %s -> %s and %s/%sUnable to read %sUnable to stat %sUnknown TAR header type %u, member %sUnpacking %s more than onceUnparsable control fileProject-Id-Version: apt 0.8.0~pre1 Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team POT-Creation-Date: 2013-06-04 11:24+0200 PO-Revision-Date: 2010-08-26 14:42+0800 Last-Translator: Aron Xu Language-Team: Chinese (simplified) Language: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; 归档文件太短包文件已被损坏添加了两个转移项 %s-> %s把 DropNode 用在了仍在链表中的节点上重复的配置文件 %s/%s读取归档成员文件头出错无法分配转移项无法关闭文件 %s无法创建管道无法执行 gzip无法在其散列桶中分配节点无法定位哈希表元素！无法读取归档文件的数据头无法将 %s 重命名为 %s无法获得 %s 的状态无法写入文件 %s文件 %s/%s 会覆盖属于软件包 %s 中的同名文件内部错误，出现在 AddDiversion内部错误，无法定位包内文件 %s归档文件中成员文件头无效归档文件中成员文件头 %s 无效无效的归档签名用来覆盖的软件包不属于 %s 的任何版本Tar 的校验和不符，文件已损坏目录 %s 要被一个非目录的文件替换目录 %s 已被转移该转移路径太长该软件包正尝试写入转移对象 %s/%s路径名 %s 太长路径名太长这不是一个有效的 DEB 包文件，其包内遗漏了“%s”，“%s”或者“%s”这不是一个有效的 DEB 包文件，其包内遗漏了“%s”尝试覆盖一个转移项，%s -> %s 和 %s/%s无法读取 %s无法读取 %s 的状态未知的 TAR 数据头类型 %u，成员 %s%s 被解包了不只一次不能解析的主控文件