Þ•˜ÜÓœ è ˜é E‚ ›È $dƒ‰E DS"˜-»é)@O(_ˆ™,µâ,'--U ƒ(¤(Íö6 ? IV ^h&oU–ìý!4H%h ŽÇ›c"r•&§Î%à ')GqžºÊ#Û!ÿî! !)! 8!@E! †!,“!À!2×!) "4" P"[" q"}"Œ"›"±""Ã";æ")"#&L#s#ˆ## ¼#,Ý#, $p7$ ¨$H´$ý$%!%6%P%l%t%{%Ž%–% §% ³%¾%Ñ%×%è%ø%" &.& B& O& ]&j&}&…&Š&¡&,¾&ë&' '(' -':'N'a'u'„'”'²'*·'â'÷'(!(0(5(K(%^(„(š(´(Ó("è(' )'3)[)n)){‘)™ +C§+Rë+?>/’~3]4\o4Ì4=ì4*5!B5d5„5ž5 ¯5%½5 ã5ñ5 6)6B6 `66 6!¼6Þ6 þ6777I7c7 77§7#¶7ZÚ758E8c88#•8*¹8ä8Çó8»9Ñ9ï9: :&=:d:s:†:/¤: Ô: õ:;;6;1G; y=؃>(\?…?˜?F¬?ó??@ H@5i@'Ÿ@Ç@ Ý@€ç@ hArA AAªA¿A6ÖA! B./B^BtB'ŒB&´B)ÛB#Cr)C œCD¦C!ëC DD*DCD_DfD vD—D¯D¿DÐDìD E EE,EBE[EnEE”E §EÈEàEçE#ûE/FOFbFiF†F ŠF”F§F½FÍF ÜFéFG# G-G>G]G mG zG$‡G"¬G"ÏGòGHH;HLHiH‰H©H¼HÚH “)O*'L<S]ƒ.m6^;~E(5k!9|„[€dzZ†GJDVt ˆI’ o_p‘0njReNcTB‚8˜"…•‹+K-ŒY”=v@#q1saC3‰>‡—/x%Ž&7ŠUXA:{?$bWlQ\uh`4H}2 igF yrPw–f,M -m, --base64 use base64 encoding as of RFC1521 --help display this help and exit --version output version information and exit Option -o is required with -l or -L, option -n is required with -a. Protecting against transmission: -w, --no-character-count do not use `wc -c' to check size -D, --no-md5-digest do not use `md5sum' digest to verify -F, --force-prefix force the prefix character on every line -d, --here-delimiter=STRING use STRING to delimit the files in the shar Producing different kinds of shars: -V, --vanilla-operation produce very simple and undemanding shars -P, --no-piping exclusively use temporary files at unshar time -x, --no-check-existing blindly overwrite existing files -X, --query-user ask user before overwriting files (not for Net) -m, --no-timestamp do not restore file modification dates & times -Q, --quiet-unshar avoid verbose messages at unshar time -f, --basename restore in one directory, despite hierarchy --no-i18n do not produce internationalized shell script -S, --stdin-file-list read file list from standard input Splitting output: -o, --output-prefix=PREFIX output to file PREFIX.01 through PREFIX.NN -l, --whole-size-limit=SIZE split archive, not files, to SIZE kilobytes -L, --split-size-limit=SIZE split archive, or files, to SIZE kilobytes Controlling the shar headers: -n, --archive-name=NAME use NAME to document the archive -s, --submitter=ADDRESS override the submitter name -a, --net-headers output Submitted-by: & Archive-name: headers -c, --cut-mark start the shar with a cut line -t, --translate translate messages in the script Selecting how files are stocked: -M, --mixed-uuencode dynamically decide uuencoding (default) -T, --text-files treat all files as text -B, --uuencode treat all files as binary, use uuencode -z, --gzip gzip and uuencode all files -g, --level-for-gzip=LEVEL pass -LEVEL (default 9) to gzip -j, --bzip2 bzip2 and uuencode all files -Z, --compress compress and uuencode all files -b, --bits-per-code=BITS pass -bBITS (default 12) to compress -p, --intermix-type allow -[BTzZ] in file lists to change mode -p, --intermix-type allow -[BTz] in file lists to change mode %s is probably not a shell archive%s looks like raw C code, not a shell archive%s: Illegal file name: %s%s: No `begin' line%s: No `end' line%s: Not a regular file%s: Short file%s: Write error%s: data following `=' padding character%s: illegal line%s: invalid option -- '%c' %s: option '%c%s' doesn't allow an argument %s: option '%s' is ambiguous %s: option '--%s' doesn't allow an argument %s: option '--%s' requires an argument %s: option '-W %s' doesn't allow an argument %s: option '-W %s' is ambiguous %s: option '-W %s' requires an argument %s: option requires an argument -- '%c' %s: unrecognized option '%c%s' %s: unrecognized option '--%s' (binary)(bzipped)(compressed)(empty)(gzipped)(text)-C is being deprecated, use -Z insteadArchives must be unpacked in sequence! Please unpack part `cat ${lock_dir}/seq` next.Cannot access %sCannot chdir to `%s'Cannot get current directory nameCannot open file %sCannot use -a option without -nCannot use -l or -L option without -oClosing `%s'Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc. This is free software; see the source for copying conditions. There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Could not forkCould not popen 'wc' command: %s Created %d files DEBUG was not selected at compile timeEnd of %s part %dEnd of part %d, continue with part %dFile %s (%s)File %s is completeFile %s is continued in part %dFound no shell commands after `cut' in %sFound no shell commands in %sHard limit %s In shar: remaining size %s Limit still %s MD5 check failedMandatory arguments to long options are mandatory for short options too. -d, --directory=DIRECTORY change to DIRECTORY before unpacking -c, --overwrite pass -c to shar script for overwriting files -e, --exit-0 same as `--split-at="exit 0"' -E, --split-at=STRING split concatenated shars after STRING -f, --force same as `-c' --help display this help and exit --version output version information and exit If no FILE, standard input is read. Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too. Giving feedback: --help display this help and exit --version output version information and exit -q, --quiet, --silent do not output verbose messages locally Selecting files: Mandatory arguments to long options are mandatory to short options too. -o, --output-file=FILE direct output to FILE --help display this help and exit --version output version information and exit New file, remaining %s, No input filesNo user `%s'Note: not verifying md5sums. Consider installing GNU coreutils.Opening `%s'Option -g implies -z, option -b implies -Z. Option -g implies -z. PLEASE avoid -X shars on Usenet or public networksPlease unpack part ${shar_sequence} next!Please unpack part 1 first!Read errorReport bugs to <%s>. SKIPPING %sSaving %s (%s)Soft limit %s Starting `sh' processStarting file %s The `cut' line was followed by: %sThis system doesn't support -Z ('compress'), use -z insteadToo many directories for mkdir generationTry `%s --help' for more information. Unknown system errorUsage: %s [FILE]... Usage: %s [INFILE] REMOTEFILE Usage: %s [OPTION]... [FILE]... WARNING: No user interaction in vanilla modeWARNING: Non-text storage options overriddenWARNING: not restoring timestamps. Consider getting and installing GNU `touch', distributed in GNU coreutils...Write errorYou cannot specify an output file when processing multiple input files. You have unpacked the last partallallocate file bufferallocate file name bufferallocating output file namearchivebinarybunzipping file %sbzippedcannot access %schmod of %scompressedcontinuing file %semptyexit immediatelyexplain choicesextraction abortedfailed to create %s lock directoryfopen(3) of file %sfopen-ing %sfreopen of %sfstat-ing %sgunzipping file %sgzippedhelpillegal output prefix invalid file size limit `%s'invalid format (count field too wide): '%s' lock directory %s existsnono memory for %d byte allocationnoneoverwrite %soverwrite all filesoverwrite no filesoverwrite this filepipe(2) failedpopen(3) on: %sprintf formatting error: %s quitrestoration warning: size of %s is not %srestore of %s failedsharutils bug - no status skip this filestandard inputtextuncompressing file %suudecoding file %sx - SKIPPING %s (file already exists)x - STILL SKIPPING %sx - created directory %s.x - created lock directory %s.x - extracting %s %sx - failed to create directory %s.x - failed to create lock directory %s.x - failed to remove lock directory %s.x - overwriting %sx - removed lock directory %s.yesProject-Id-Version: sharutils 4.11 Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-utils@gnu.org POT-Creation-Date: 2011-04-29 09:50-0700 PO-Revision-Date: 2011-04-28 20:44+0800 Last-Translator: Ji ZhengYu Language-Team: Chinese (simplified) Language: zh_CN MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit -m, --base64 使用 RFC1521 标准定义的 base64 ç¼–ç  --help 显示此帮助并退出 --version 输出版本信æ¯å¹¶é€€å‡º -l 或是 -L 选项需è¦é€‰é¡¹ -o，-a é€‰é¡¹éœ€è¦ -n 选项。 ä¼ é€ä¿æŠ¤: -w, --no-character-count ä¸è¦ç”¨â€˜wc -câ€™æ£€æŸ¥å¤§å° -D, --no-md5-digest ä¸è¦ç”¨â€˜md5sum’校验 -F, --force-prefix 强制æ¯è¡Œå¼€å¤´å‰ç¼€å­—符 -d, --here-delimiter=STRING 用 STRING 界定 shar 中的文件 生æˆä¸åŒç§ç±»çš„ shars: -V, --vanilla-operation 生æˆç®€å•ä¸”æ— è¦æ±‚çš„ shars -P, --no-piping 在 unshar 时专门使用临时文件 -x, --no-check-existing 强制覆盖存在的文件 -X, --query-user 覆盖文件å‰è¯¢é—®ç”¨æˆ· (网络文件无效) -m, --no-timestamp ä¸è¿˜åŽŸæ–‡ä»¶ä¿®æ”¹æ—¥æœŸå’Œæ—¶é—´ -Q, --quiet-unshar 在 unshar æ—¶ä¸è¦è¾“å‡ºè¯¦ç»†çš„ä¿¡æ¯ -f, --basename å³ä½¿æœ‰ç›®å½•å±‚次关系还是还原在åŒä¸€ä¸ªç›®å½•ä¸‹ --no-i18n ä¸ç”Ÿæˆå›½é™…化的 shell 脚本 -S, --stdin-file-list 从标准输入中读å–文件列表 分割输出: -o, --output-prefix=PREFIX 输入至文件 PREFIX.01 至 PREFIX.NN -l, --whole-size-limit=SIZE 分割归档包(éžæ–‡ä»¶)为 SIZE KB -L, --split-size-limit=SIZE 分割归档包或文件为 SIZE KB 控制 shar 头部: -n, --archive-name=NAME 使用 NAME 命å归档文件 -s, --submitter=ADDRESS 覆盖æ交者姓å -a, --net-headers 输出 Submitted-by: å’Œ Archive-name: headers -c, --cut-mark 以切割记å·å¼€å§‹ä¸€ä¸ª shar å½’æ¡£ -t, --translate åœ¨è„šæœ¬ä¸­ç¿»è¯‘ä¿¡æ¯ é€‰æ‹©æ–‡ä»¶çš„ä¿å­˜æ–¹å¼: -M, --mixed-uuencode 动æ€å†³å®šæ˜¯å¦ç”¨ uuencode (默认) -T, --text-files 把所有文件都认为是文本文件 -B, --uuencode 把所有文件都认为是二进制文件，使用 uuencode -z, --gzip 用 gzip å’Œ uuencode 处ç†æ‰€æœ‰æ–‡ä»¶ -g, --level-for-gzip=LEVEL 传递 -LEVEL (默认 9) 至 gzip -j, --bzip2 用 bzip2 å’Œ uuencode 处ç†æ‰€æœ‰æ–‡ä»¶ -Z, --compress 用 compress å’Œ uuencode 处ç†æ‰€æœ‰æ–‡ä»¶ -b, --bits-per-code=BITS 传递 -bBITS (默认 12) 至 compress -p, --intermix-type å…许在文件列表中使用 -[BTzZ] æ¥æ”¹å˜åŽ‹ç¼©å¤„ç†æ¨¡å¼ -p, --intermix-type å…许在文件列表中使用 -[BTz] æ¥æ”¹å˜åŽ‹ç¼©å¤„ç†æ¨¡å¼ %s å¯èƒ½ä¸æ˜¯ä¸ª shell å½’æ¡£%s 看上去åƒæ˜¯ä¸ªåŽŸå§‹çš„ C 代ç ï¼Œä¸æ˜¯ shell å½’æ¡£%s: éžæ³•æ–‡ä»¶å: %s%s: 没有包å«â€˜begin’的行%s: 没有包å«â€˜end’的行%s: ä¸æ˜¯ä¸ªæ™®é€šæ–‡ä»¶%s: 文件太å°%s: 写错误%s: æ•°æ®åŽé¢è·Ÿæœ‰"="填充字符%s: éžæ³•è¡Œ%s: 无效选项 -- "%c" %s: 选项"%c%s"ä¸è¦å‚æ•° %s: 选项"%s"有歧义 %s: 选项"--%s"ä¸è¦å‚æ•° %s: 选项"--%s"必须带å‚æ•° %s: 选项"-W %s"ä¸è¦å‚æ•° %s: 选项"-W %s"有歧义 %s: 选项"-W %s"必须带å‚æ•° %s: 选项需è¦å‚æ•° -- "%c" %s: 无法识别的选项"%c%s" %s: 未知选项"--%s" (二进制文件)(bzip 压缩过的文件)(compress 压缩过的文件)(空文件)(gzip 压缩过的文件)(文本文件)ä¸è¦å†ç”¨ -C 了，用 -Z 代替归档必须按顺åºè§£åŒ…ï¼ ä¸‹æ¬¡è¯·ç”¨ "cat ${lock_dir}/seq" æ¥è¿›è¡Œéƒ¨åˆ†è§£åŒ…。无法访问 %s无法更改目录至‘%s’无法获å–当å‰ç›®å½•å无法打开文件 %s无法使用ä¸å¸¦ -n çš„ -a 选项无法使用ä¸å¸¦ -o çš„ -l 或 -L 选项关闭‘%s’Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc. This is free software; see the source for copying conditions. There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. 无法派生å­è¿›ç¨‹æ— æ³• popen "wc" 命令: %s 创建了 %d 个文件 编译时选中了 DEBUGå½’æ¡£ %s 的结æŸå—是 %d在第 %d å—结æŸï¼Œä»Ž %d å—继续文件 %s (%s)处ç†å®Œæ–‡ä»¶ %s文件 %s 在第 %d å—继续未在 %s 中的‘cut’åŽæ‰¾åˆ° shell 命令未在 %s 中找到 shell 命令硬é™åˆ¶ %s In shar: 剩余 %s 字节 还有 %s 字节é™åˆ¶ MD5 校验失败长选项所必需的å‚数对于短选项æ¥è¯´ä¹Ÿæ˜¯å¿…须的。 -d, --directory=DIRECTORY 在解压å‰æ›´æ”¹ä¸º DIRECTORY 目录 -c, --overwrite å°† -c 传递给 shar 脚本æ¥è¦†ç›–文件 -e, --exit-0 相当于‘--split-at="exit 0"’ -E, --split-at=STRING 分割在 STRING åŽè¿žç»“çš„ shar 文件 -f, --force 相当于‘-c’ --help 显示此帮助并退出 --version 输出版本信æ¯å¹¶é€€å‡º 如果未指定 FILE，就从标准输入读å–。 完整选项所需的å‚数对于选项简写形å¼ä¹Ÿæ˜¯å¿…须的。 输出å馈: --help 显示此帮助并退出 --version 输出版本信æ¯å¹¶é€€å‡º -q, --quiet, --silent ä¸è¦è¾“å‡ºè¯¦ç»†çš„å±€éƒ¨ä¿¡æ¯ é€‰æ‹©æ–‡ä»¶: 长选项所必需的å‚数对于短选项æ¥è¯´ä¹Ÿæ˜¯å¿…须的。 -o, --output-file=FILE 输出至 FILE --help 显示此帮助并退出 --version 显示版本信æ¯å¹¶é€€å‡º æ–°å»ºæ–‡ä»¶ï¼Œå‰©ä½™å¤§å° %s 字节，没有输入文件ä¸å­˜åœ¨ç”¨æˆ·"%s"注æ„: æœªéªŒè¯ md5sums。请考虑安装 GNU coreutils 工具包。正在打开‘%s’-g 选项éšå«äº† -z 选项，-b 选项éšå«äº† -Z 选项。 -g 选项éšå«äº† -z 选项。 请é¿å…在 Usenet 或公共网络上使用 -X shars下次请部分解包 ${shar_sequence}!请先解包第 1 å—读错误å‘é€é”™è¯¯æŠ¥å‘Šè‡³ <%s>。å‘é€ç¿»è¯‘错误至 “Chinese (simplified) â€ã€‚ 跳过 %sä¿å­˜ %s (%s)软é™åˆ¶ %s 开始è¿è¡Œâ€˜sh’进程从文件 %s 开始 ‘cut’行跟ç€: %s此系统ä¸æ”¯æŒ -Z (‘compress’)，用 -z 代替mkdir ä¸èƒ½ç”Ÿæˆè¿‡å¤šçš„目录å°è¯•ç”¨â€˜%s --help’获å–更多信æ¯ã€‚ 未知的系统错误用法: %s [文件]... 用法: %s [读入文件] 输出文件 用法: %s [选项]... [文件å]... 警告: 普通模å¼ä¸­æ²¡æœ‰ç”¨æˆ·äº¤äº’警告: éžæ–‡æœ¬ä¿å­˜é€‰é¡¹æ— æ•ˆè­¦å‘Š: 无法æ¢å¤æ—¶é—´æˆ³ã€‚请考虑安装 GNU "touch"， å®ƒæ˜¯éš GNU coreutils 工具包一åŒåˆ†å‘çš„...写错误您无法在æ“作多个输入文件时 指定一个输出文件。 您已ç»è§£å¼€äº†æœ€åŽä¸€éƒ¨åˆ†æ‰€æœ‰åˆ†é…文件缓冲区分é…文件å缓冲区正在分派输出文件å归档二进制文件正在用 bunzip 处ç†æ–‡ä»¶ %sbzip 压缩过的文件无法访问 %schmod(%s) 错误compress 压缩过的文件继续还原文件 %s空文件立å³é€€å‡ºè§£é‡Šæ‰€é€‰å†…容解包éžæ­£å¸¸é€€å‡ºæ— æ³•åˆ›å»ºç›®å½•é” %sfopen(3) 文件 %sfopen %s 时出错freopen(%s) 错误fstat %s 时出错正在用 gunzip 处ç†æ–‡ä»¶ %sgzip 压缩过的文件帮助éžæ³•è¾“出å‰ç¼€ 无效的文件大å°é™åˆ¶â€˜%sâ€™æ— æ•ˆçš„æ ¼å¼ (计数区域太宽): ‘%s’ å­˜åœ¨ç›®å½•é” %s跳过无内存供 %d 字节分é…无覆盖 %s覆盖所有文件ä¸è¦†ç›–任何文件覆盖此文件pipe(2) 失败popen(3): %sprintf æ ¼å¼é”™è¯¯: %s 退出还原警告: %s 的大å°ä¸æ˜¯ %s还原 %s 失败sharutilfs 错误 - æ— çŠ¶æ€ å¿½ç•¥æ­¤æ–‡ä»¶æ ‡å‡†è¾“å…¥æ–‡æœ¬æ–‡ä»¶æ­£åœ¨ç”¨ uncompress 处ç†æ–‡ä»¶ %s正在用 uudecode 处ç†æ–‡ä»¶ %sx - 跳过 %s (文件已ç»å­˜åœ¨)x - ä»ç„¶è·³è¿‡ %sx - 创建目录 %s。x - ç›®å½•é” %s 已创建。x - 还原 %s %sx - 无法创建目录 %s。x - æ— æ³•åˆ›å»ºç›®å½•é” %s。x - æ— æ³•åˆ é™¤ç›®å½•é” %s。x- 正在覆盖 %sx - ç›®å½•é” %s 已删除。åŒæ„