Þ• n Œ • ü P Q % d
Š ˜ ! © Ë Û ô
$
=
X
b
6 w
' ®
' Ö
þ
# 5 I [ x ¥ º Î ã ù # 9 O d } ˜ ¸ ¿ Ì ä î %
(
8
C
S
k
|
¾
Ô
è
ö
2 A U t ƒ – « Ã Ø á ö ÿ ' & = d
n
| Š – § ¬ ¼ L Ö ; # _
l z
‡ • ™ ¢ ¬ * µ " à 4 ( 8 ( a Š š Á Ò ã è
ù
\ k ~ ž « ² " ¼ ß ì , H c { ˆ 1 › ' Í ' õ
- ; H ] t $ ‰ ® Ê ß ô 3 H ] s ‰ ž · Ö " Ý * 7 K k ~ ˆ š ² Ç Ý í ý
3 C Y o ¨ ¾ Î ä ú ) 3 F M ` ' g ! ± » Å Ï Ö à í ÷ 6 * T Œ œ © ¹
½
È Ö " à $ > Z v
‰
— ¥ µ Â É
Ö ä ë a N V $ 9 5
_ ? U 4 R ) A ' 3
J h Q C @ L \ d B - W " T ] , 7 f 0 j F . ; [ 1 g M S i P k G ! ( Y > K : l + Z e n & % = D / c * 8 # 2 ` m b X H O < E 6 ^ I : Cache exhausted
No service currently selected. Access denied Address Address: An unexpected D-Bus error occured Avahi Discovery Avahi SSH Server Browser Avahi VNC Server Browser Avahi Zeroconf Browser Avahi client failure: %s Avahi resolver failure: %s Bad state Browse Service Types Browse for Zeroconf services available on your network Browse for Zeroconf-enabled SSH Servers Browse for Zeroconf-enabled VNC Servers Browsing... Canceled.
Change domain Choose SSH server Choose Shell Server Choose VNC server Client failure, exiting: %s
Connecting to '%s' ...
DNS failure: FORMERR DNS failure: NOTAUTH DNS failure: NOTIMP DNS failure: NOTZONE DNS failure: NXDOMAIN DNS failure: NXRRSET DNS failure: REFUSED DNS failure: SERVFAIL DNS failure: YXDOMAIN DNS failure: YXRRSET Daemon connection failed Daemon not running Desktop Disconnected, reconnecting ...
Domain Domain Name: Failed to register: %s
Host Name Host name conflict
Host name successfully changed to %s
Initializing... Interface: Invalid DNS TTL Invalid DNS return code Invalid DNS type Invalid Error Code Invalid RDATA Invalid address Invalid argument Invalid configuration Invalid domain name Invalid flags Invalid host name Invalid interface index Invalid operation Invalid packet Invalid port number Invalid protocol specification Invalid record Invalid record key Invalid service name Invalid service subtype Invalid service type Is empty Local name collision Location Memory exhausted Name Name collision, picking new name '%s'.
No suitable network protocol available Not found Not permitted Not supported OK OS Error Operation failed Port Resolve Service Resolve Service Host Name Resolve the host name of the selected service automatically before returning Resolve the selected service automatically before returning Service Name Service Name: Service Type Service Type: TXT TXT Data TXT Data: Terminal The IP port number of the resolved service The object passed in was not valid The requested operation is invalid because redundant The service name of the selected service The service type of the selected service Timeout reached Too few arguments
Too many arguments
Too many clients Too many objects Type Version mismatch _Domain... empty n/a Project-Id-Version: Master
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2011-04-02 03:23+0200
PO-Revision-Date: 2010-08-18 01:01+0800
Last-Translator: Cheng-Chia Tseng
Language-Team: chinese-l10n
Language:
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
: å¿«å–已耗盡
ç›®å‰æœªé¸å–æœå‹™ã€‚ 拒絕å˜å– ä½å€ ä½å€ï¼š éé‡åˆ°æœªé 期的 D-Bus 錯誤 Avahi 探索 Avahi SSH 伺æœå™¨ç€è¦½ç¨‹å¼ Avahi VNC 伺æœå™¨ç€è¦½ç¨‹å¼ Avahi Zeroconf ç€è¦½ç¨‹å¼ Avahi 用戶端失敗：%s Avahi 解æžå¤±æ•—：%s 狀態ä¸è‰¯ ç€è¦½æœå‹™é¡žåž‹ 在您的網路上ç€è¦½å¯ç”¨çš„ Zeroconf æœå‹™ ç€è¦½å•Ÿç”¨ Zeroconf çš„ SSH 伺æœå™¨ ç€è¦½å•Ÿç”¨ Zeroconf çš„ VNC 伺æœå™¨ æ£åœ¨ç€è¦½... å·²å–消。
變更網域 é¸æ“‡ SSH 伺æœå™¨ é¸æ“‡ Shell 伺æœå™¨ é¸æ“‡ VNC 伺æœå™¨ 用戶端失敗，æ£åœ¨é€€å‡ºï¼š%s
æ£åœ¨é€£æŽ¥åˆ°ã€Œ%sã€...
DNS 失敗：FORMERR DNS 失敗：NOTAUTH DNS 失敗：NOTIMP DNS 失敗：NOTZONE DNS 失敗：NXDOMAIN DNS 失敗：NXRRSET DNS 失敗：REFUSED DNS 失敗：SERVFAIL DNS 失敗：YXDOMAIN DNS 失敗：YXRRSET 幕後程å¼é€£ç·šå¤±æ•— 幕後程å¼æ²’æœ‰åœ¨åŸ·è¡Œä¸ æ¡Œé¢ å·²æ–·ç·šï¼Œæ£åœ¨é‡æ–°é€£æŽ¥...
網域 網域å稱： 註冊失敗：%s
主機å稱 主機å稱è¡çª
主機å稱æˆåŠŸè®Šæ›´ç‚º %s
æ£åœ¨åˆå§‹åŒ–... 介é¢ï¼š 無效的 DNS TTL 無效的 DNS 回傳碼 無效的 DNS é¡žåž‹ 無效的錯誤代碼 無效的 RDATA 無效的ä½å€ 無效的引數 無效的組態 無效的網域å稱 無效的旗標 無效的主機å稱 無效的介é¢ç´¢å¼• 無效的æ“作 無效的å°åŒ… ç„¡æ•ˆçš„é€£æŽ¥åŸ ç·¨è™Ÿ 無效的å”定è¦æ ¼ 無效的紀錄 無效的紀錄金鑰 無效的æœå‹™å稱 無效的æœå‹™åé¡žåž‹ 無效的æœå‹™é¡žåž‹ 是空的 本機å稱è¡çª ä½ç½® 記憶體已耗盡 å稱 å稱è¡çªï¼Œæ€é¸æ–°å稱 '%s'。
沒有åˆé©çš„網路å”定å¯ç”¨ 找ä¸åˆ° æœªè¨±å¯ æœªæ”¯æ´ ç¢ºèª OS 錯誤 æ“作失敗 é€£æŽ¥åŸ è§£æžæœå‹™ 解æžæœå‹™ä¸»æ©Ÿå稱 在回傳之å‰è‡ªå‹•è§£æžæ‰€é¸æœå‹™çš„主機å稱 在回傳之å‰è‡ªå‹•è§£æžæ‰€é¸çš„æœå‹™ æœå‹™å稱 æœå‹™å稱： æœå‹™é¡žåž‹ æœå‹™é¡žåž‹ï¼š TXT TXT 資料 TXT 資料： 終端機 解æžæœå‹™çš„ IP é€£æŽ¥åŸ è™Ÿç¢¼ 傳入的物件無效 請求的æ“ä½œç„¡æ•ˆï¼Œå› ç‚ºé‡è¤‡ 所é¸æœå‹™çš„æœå‹™å稱 所é¸æœå‹™çš„æœå‹™é¡žåž‹ å·²é”逾時é™åˆ¶ éŽå°‘引數
太多引數
太多用戶端 éŽå¤šç‰©ä»¶ é¡žåž‹ 版本ä¸ç¬¦ 網域(_D)... 空的 無法使用